Black & Decker LST1018 Avertissement, NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble

Page 21

AVERTISSEMENT :

• NE PAS charger le bloc-piles au moyen de tout autre chargeur que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode dʼemploi. Le chargeur et le bloc-piles sont spécialement conçus pour être utilisés ensemble.

• Ces chargeurs nʼont pas été conçus pour être utilisés à dʼautres fins que celles de charger les piles rechargeables Black & Decker. Touteautre utilisation risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

• Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.

• Tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour débrancher le chargeur. Cela permet de réduire le risque dʼendommagerla fiche ou le cordon dʼalimentation.

• Sʼassurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce quʼil ne soit pas endommagé ni soumis à une tension.

• Ne pas utiliser de rallonge à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Lʼutilisation dʼune rallonge inadéquate risque dʼentraîner un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

• Pour la sécurité de lʼutilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité quʼun calibre 18. Si plus dʼune rallonge est utilisée pour obtenir la longueur totale, sʼassurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum.

• Ne pas mettre dʼobjet sur le chargeur ni mettre ce dernier sur une surface molle pouvant obstruer les fentes de ventilation et ainsi provoquer une chaleur interne excessive. Éloigner le chargeur de toute source de chaleur. La ventilation du chargeur se fait par les fentes pratiquées dans les parties supérieures et latérales du boîtier.

• Ne pas monter le chargeur sur un mur ni le fixer de manière permanente sur une surface quelconque. Le chargeur est destiné à une utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d. un dessus de table).

• Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé; les remplacer immédiatement.

• Ne jamais se servir dʼun chargeur qui a subi un choc violent, qui est tombé ou qui est endommagé. Le faire vérifier dans un centre de réparation autorisé.

• Ne pas démonter le chargeur; lʼapporter à un centre de réparation autorisé lorsquʼun entretien ou une réparation est requise. Le remontage non conforme du chargeur comporte des risques de choc électrique, dʼélectrocutionou dʼincendie.

• Débrancher le chargeur avant de le nettoyer. Cela réduira le risque de choc électrique. Le risque ne sera pas éliminé en enlevant simplement le bloc-piles.

• NE JAMAIS tenter de relier deux chargeurs ensemble.

• Le chargeur est conçu pour être alimenté en courant domestique standard (120 V). Ne pas utiliser une tension supérieure pour le chargeur.

Directives de sécurité importantes pour les

blocsAVERTISSEMENT-piles: pour un

fonctionnement sûr, lire le présent mode dʼemploi et les manuels fournis avec lʼoutil avant dʼutiliserle chargeur.

Pour la commande dʼun bloc-pilesde rechange, sʼassurer dʼinclure le numéro de catalogue et la tension.

Le bloc-piles nʼest pas complètement chargé à la sortie de lʼemballage. Avant dʼutiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les directives de sécurité ci-après. Respecter ensuite les consignes de chargement décrites.

21

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Cordless 18 V TRIMMER/EDGER US E Batte RY OP ER Ated UN IT on LY wi th spe cif ica ll y Wear long pants to protect your legs. Wear protective hairCovering to contain long hair Additional Important Safety Instructions Rotating Line Performs a Cutting Function UseKeep Guards in Place and in Working Order Fire hazard. Do not store or carry Disconnect the charger from the outlet before attempting any Do not expose charger to rain or snowNever attempt to connect 2 chargers together Charge the battery packs only in Black & Decker chargersDo not splash or immerse in water or other liquids Storage RecommendationMode adjustment collar On/off switchMotor housing Spool housing18- 24C Charging ProcedureAssembling and Attaching the TWO Piece Fitting and Removing Battery Figure CGuard To AssembleTo Attach Height Adjustment Base of a chain link fence.Lock-outOperate TRIMMER/EDGER Replacing SPOOL/CLEARING Jams and Tangled Lines Line FeedingDiameter Line Rewinding Spool from Bulk Line USE only .065If your warning labels BatteryBlack & Decker U.S. Inc Problem Possible Cause Possible SolutionLST1018 TAILLE-BORDURE/COUPE Bordure Mode D’EMPLOI Definitions Sécurité Générales Pour Tous LES OutilsReduction DES Risques ET DES Blessures Utiliser LʼAPPAREIL Fonctionnant SUR Piles uniquementNus ou si vous portez des sandales ouvertes. Porter des SʼHABILLER DE Manière Appropriée Ne pas porter deLE FIL EN Rotationexécute UNE Coupe Être attentif lors Tenir LES Enfant À LʼÉCART Tous les visiteurs doivent seImportantes Directivessupplémentairesde Sécurité MicroscopiquesCONSERVER.CES DirectivesConserver CES Directives ce mode dʼemploi comprend NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble AvertissementRecommandations dʼentreposage Caractéristiques BLOC-PILES Laisse Dans LE Chargeur Probleme Avec LE SecteurRemarques Importantes Pour LE Chargement IsoléeAssemblage Installation ET Retrait DU BLOC-PILES Figure CLʼassemblage, retirer la pile de lʼoutil Logement dans lʼoutil. Faire glisser leSection. Voir lʼencart LanguetteMise EN Garde Toujours Porter DES LUN Ettes DE Sécurité FonctionnementMétalliques au pied dʼune clôture à mailles losangées Utilisation DU COUPE-BORDUREAlimentation DU FIL DE 1,65 mm 0,065 po DE Diamètre Rebobinage DU FIL EN Vrac Utiliser Seulement DU FILAccessoires Entretien800 LE Sceau Rbrcmc Solution possible ProblèmeCause possible Si tiene una consulta o algún inconvenientecon su producto LST1018Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Generales DE Seguridad Para Todas LASPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones UNA Unidad Accionada a Bateria con baterías integrales oConserve Estas Instrucciones Cable Prolongador Instrucciones DE Seguridad Adicionales ImportantesVoltios Amperios Hertz Vatios Sistema de aislamiento no requieren conexión a tierra. ComoTerminal a tierra Símbolo de alerta deBaterías puede explotar en el fuego Nunca intente conectar 2 cargadoresjuntosRecomendación para el almacenamiento Encendido/apagado Interruptor deBotón de bloqueo Mango principalRemolque sin aislamiento No congelenisumerja elcargadorenagua nienningúnotrolíquido Ensamblado Y Colocacion DEL Protector DE DOS PiezasColocacion Y Retiro DE LA Bateria Figura C Hasta que encaje en su lugarColocacion EnsambladoAjuste DE Altura Accesorio DE Mango AuxiliarPrecaución Siempre Utilice Proteccion Para LOS OjosAlimentacion DE LA Cuerda Reembobinado DEL Carrete CON Línea a Granel Utilice Únicamente Línea DE 0.065 Pulg .65 mm DEDiámetro Muestra en la Según la hasta que esté Casi llenoFigura. TAccesorios, llame por favor Para informarse sobre dónde dejar las baterías, o llame al El sello RbrcProblema Causa posible Solución posible DetecciondeproblemasName · Nombre Page Form No Apr Cat. No. LST1018 Copyright 2010 Black & Decker Black & Decker S.A. DE C.V

LST1018 specifications

The Black & Decker LST1018 is a versatile and efficient cordless string trimmer and edger, designed to make yard maintenance easy and convenient. One of the standout features of this tool is its lightweight design, which allows for easy maneuverability and reduced user fatigue, making it a perfect choice for both beginners and seasoned gardeners. Weighing in at just under 5 pounds, it is easy to handle and can reach those tricky spots in the yard without straining the user.

This model is powered by an 18-volt Lithium-Ion battery, providing ample energy for extended runtime. The battery is interchangeable with other Black & Decker tools in the 18V family, making it a smart investment for those who want multiple tools that share a power source. The lithium-ion technology also ensures that the battery maintains its charge longer, meaning less downtime while trimming and edging.

The LST1018 features a 12-inch cutting width, which enables users to cover more ground in less time. It features a simple push-button feed for the automatic line advancement, allowing for hassle-free operation. This means the user does not have to stop mid-cutting to adjust the line, thus improving efficiency and saving time. The trimmer also has a flip-up edge guide that makes it easy to transition from trimming to edging, offering clean and precise lines.

Ergonomically designed, the LST1018 incorporates a soft-grip handle making it comfortable for prolonged use. The adjustable height and rotating handle further enhance the user experience by allowing personalization to fit individual needs and preferences. Safety features, including a dual-line system, provide better performance and ensure efficient cutting without excessive wear on the line.

The Black & Decker LST1018 is designed not just for efficiency but also for performance. Its powerful motor is capable of handling thick grasses and weeds, making yard maintenance a breeze, regardless of the terrain. With its combination of power, lightweight design, and the convenience of a cordless tool, the LST1018 stands out as a superb choice for homeowners looking to maintain their lawns with minimal effort. This trimmer is ideal for small to medium-sized yards, providing a perfect balance of power and convenience. Whether you are edging along sidewalks or trimming overgrown sections of your garden, the Black & Decker LST1018 promises to deliver highly satisfying results.
Top Page Image Contents