Black & Decker LST1018 instruction manual Entretien, Accessoires, 800

Page 30

• Retirer la bobine, puis retirer et jeter tout fil de la bobine.

• Insérer une extrémité de fil en vrac dans lʼorifice de la bobine, comme le montre la figure T, dʼenviron 12 mm (1/2 po).

• Maintenir le fil dans lʼorifice et tirer le reste du fil par la fente de la bobine, tel que lʼillustre la figure T.

• Enrouler fermement et de façon régulière le fil en vrac sur la bobine, dans le sens de la flèche inscrite sur la bobine, comme le montre la figure T, jusquʼà ce que la bobine soit presque pleine.

• Insérer lʼextrémité du fil dans lʼanneau logé dans le moyeu de la bobine, comme le montre la figure R. Tirer le fil par lʼorifice pour maintenir la tension au moment dʼinsérer la bobine dans le moyeu, le côté cranté étant visible, comme le montre la figure S.

• Appuyer sur la bobine, DOUCEMENT vers le bas, et la tourner jusquʼà ce quʼelle se mette en place. (Dans cette position, la bobine tournera librement de quelques degrés vers la droite et la gauche.)

• Remettre le couvercle de la bobine, insérer le bloc-piles, puis mettre en marche lʼoutil. Dans les quelques secondes suivantes, la coupe automatique du fil de nylon à la bonne longueur se fera entendre.

ENTRETIEN

• Nʼutiliser quʼun détergentdoux et un chiffonhumidepour nettoyer lʼoutilAVERTISSEMENT. Ne jamais laisser de liquidepénétrerdans: lʼoutilet nʼimmerger

• aucune partie de lʼoutildans un liquide. retirer ou débrancher le bloc-piles avanttouteréparation,tout nettoyageou retraitde matière de lʼappareilélectriquede jardin.

ACCESSOIRES

• On peut se procurer les accessoires recommandés pour lʼoutil chez les détaillants ou au centre de service de la région. Pour trouver un accessoire, composer le numéro suivant :

• 1 800 544-6986.

Utiliser une bobine de rechange Black & Decker, modèle n° AF-100.

• Capuchon de bobine au nº de pièce de rechange RC-100-P.

• Rembobiner le fil de nylon (en vrac ou dans une bobine chargée

• de rechange) de la façon indiquée dans le présent guide.

UTILISER SEULEMENT DU FIL MONOFILAMENT DE NYLON DE 1,65 mm (0,065 po) DE DIAMÈTRE. Du fil plus épais surchargera le moteur et provoquera la surchauffe de lʼoutil. On peut se procurer le fil chez les détaillants et au centre de service

• de la région.

Ne pas utiliser du fil de canne à pêche ni tout autre fil non

• recommandéAVERTISSEMENT.: lʼutilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait sʼavérer dangereuse.

IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de cet outil, toutes les opérations de réparation, dʼentretien et de réglage doivent être effectuées par un centre de service autorisé ou qualifié; seules des pièces de rechange identiques doivent être

utilisées.

InformationQue ce soit pour unsuravis technique,les réparationsune réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site

30www.blackanddecker.com

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Cordless 18 V TRIMMER/EDGER US E Batte RY OP ER Ated UN IT on LY wi th spe cif ica ll y Wear long pants to protect your legs. Wear protective hairCovering to contain long hair Additional Important Safety Instructions Rotating Line Performs a Cutting Function UseKeep Guards in Place and in Working Order Fire hazard. Do not store or carry Do not expose charger to rain or snow Disconnect the charger from the outlet before attempting anyDo not splash or immerse in water or other liquids Charge the battery packs only in Black & Decker chargersNever attempt to connect 2 chargers together Storage RecommendationMotor housing On/off switchMode adjustment collar Spool housingCharging Procedure 18- 24CGuard Fitting and Removing Battery Figure CAssembling and Attaching the TWO Piece To AssembleTo Attach Height Adjustment Base of a chain link fence.Lock-outOperate TRIMMER/EDGER Line Feeding Replacing SPOOL/CLEARING Jams and Tangled LinesRewinding Spool from Bulk Line USE only .065 Diameter LineBattery If your warning labelsProblem Possible Cause Possible Solution Black & Decker U.S. IncLST1018 TAILLE-BORDURE/COUPE Bordure Mode D’EMPLOI Reduction DES Risques ET DES Blessures Sécurité Générales Pour Tous LES OutilsDefinitions Utiliser LʼAPPAREIL Fonctionnant SUR Piles uniquementLE FIL EN Rotationexécute UNE Coupe Être attentif lors SʼHABILLER DE Manière Appropriée Ne pas porter deNus ou si vous portez des sandales ouvertes. Porter des Tenir LES Enfant À LʼÉCART Tous les visiteurs doivent seMicroscopiquesCONSERVER.CES Directives Importantes Directivessupplémentairesde SécuritéConserver CES Directives ce mode dʼemploi comprend Avertissement NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleRecommandations dʼentreposage Caractéristiques Remarques Importantes Pour LE Chargement Probleme Avec LE SecteurBLOC-PILES Laisse Dans LE Chargeur IsoléeLʼassemblage, retirer la pile de lʼoutil Installation ET Retrait DU BLOC-PILES Figure CAssemblage Logement dans lʼoutil. Faire glisser leLanguette Section. Voir lʼencartMétalliques au pied dʼune clôture à mailles losangées FonctionnementMise EN Garde Toujours Porter DES LUN Ettes DE Sécurité Utilisation DU COUPE-BORDUREAlimentation DU FIL Rebobinage DU FIL EN Vrac Utiliser Seulement DU FIL DE 1,65 mm 0,065 po DE DiamètreAccessoires Entretien800 LE Sceau Rbrcmc Solution possible ProblèmeCause possible LST1018 Si tiene una consulta o algún inconvenientecon su productoPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Generales DE Seguridad Para Todas LASPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES UNA Unidad Accionada a Bateria con baterías integrales oConserve Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad Adicionales Importantes Cable ProlongadorTerminal a tierra Sistema de aislamiento no requieren conexión a tierra. ComoVoltios Amperios Hertz Vatios Símbolo de alerta deNunca intente conectar 2 cargadoresjuntos Baterías puede explotar en el fuegoRecomendación para el almacenamiento Botón de bloqueo Interruptor deEncendido/apagado Mango principalRemolque sin aislamiento Colocacion Y Retiro DE LA Bateria Figura C Ensamblado Y Colocacion DEL Protector DE DOS PiezasNo congelenisumerja elcargadorenagua nienningúnotrolíquido Hasta que encaje en su lugarEnsamblado ColocacionPrecaución Siempre Utilice Proteccion Para LOS Accesorio DE Mango AuxiliarAjuste DE Altura OjosAlimentacion DE LA Cuerda Reembobinado DEL Carrete CON Línea a Granel Utilice Únicamente Línea DE 0.065 Pulg .65 mm DEDiámetro Muestra en la Según la hasta que esté Casi llenoFigura. TAccesorios, llame por favor El sello Rbrc Para informarse sobre dónde dejar las baterías, o llame alDetecciondeproblemas Problema Causa posible Solución posibleName · Nombre Page Black & Decker S.A. DE C.V Form No Apr Cat. No. LST1018 Copyright 2010 Black & Decker

LST1018 specifications

The Black & Decker LST1018 is a versatile and efficient cordless string trimmer and edger, designed to make yard maintenance easy and convenient. One of the standout features of this tool is its lightweight design, which allows for easy maneuverability and reduced user fatigue, making it a perfect choice for both beginners and seasoned gardeners. Weighing in at just under 5 pounds, it is easy to handle and can reach those tricky spots in the yard without straining the user.

This model is powered by an 18-volt Lithium-Ion battery, providing ample energy for extended runtime. The battery is interchangeable with other Black & Decker tools in the 18V family, making it a smart investment for those who want multiple tools that share a power source. The lithium-ion technology also ensures that the battery maintains its charge longer, meaning less downtime while trimming and edging.

The LST1018 features a 12-inch cutting width, which enables users to cover more ground in less time. It features a simple push-button feed for the automatic line advancement, allowing for hassle-free operation. This means the user does not have to stop mid-cutting to adjust the line, thus improving efficiency and saving time. The trimmer also has a flip-up edge guide that makes it easy to transition from trimming to edging, offering clean and precise lines.

Ergonomically designed, the LST1018 incorporates a soft-grip handle making it comfortable for prolonged use. The adjustable height and rotating handle further enhance the user experience by allowing personalization to fit individual needs and preferences. Safety features, including a dual-line system, provide better performance and ensure efficient cutting without excessive wear on the line.

The Black & Decker LST1018 is designed not just for efficiency but also for performance. Its powerful motor is capable of handling thick grasses and weeds, making yard maintenance a breeze, regardless of the terrain. With its combination of power, lightweight design, and the convenience of a cordless tool, the LST1018 stands out as a superb choice for homeowners looking to maintain their lawns with minimal effort. This trimmer is ideal for small to medium-sized yards, providing a perfect balance of power and convenience. Whether you are edging along sidewalks or trimming overgrown sections of your garden, the Black & Decker LST1018 promises to deliver highly satisfying results.
Top Page Image Contents