Dynacord CL 800 owner manual Face Avant

Page 26

FACE AVANT

Utilisez l’ interrupteur secteur, situé en face avant, du côté droit, pour mettre l’appareil sous tension. La fonction Soft-Start élimine les crêtes provoquées par l’appel de courant à l’allumage, ce qui par la même évite que le commutateur de protection secteur ne s’enclenche lors de la mise sous tension. Les sorties haut-parleur sont activées via la commutation d’un relais avec une temporisation d’environ 2 secondes de façon à atténuer effi cacement d’éventuels bruits de mise sous tension. Le témoin PROTECT s’allume pendant cette temporisation et les ventilateurs tournent à la vitesse maximum. C’est tout à fait normal, et confi rme un parfait fonctionnement du circuit de protection.

Les causes pour lesquelles le témoin POWER ne s’allume pas sont les suivantes : l’appareil n’est pas branché sur le secteur ou le fusible secteur est défectueux.

Le témoin PROTECT indique qu’un des circuits de protection interne contre la surchauffe, les courts-circuits, la force contre-électromotrice, la présence de HF à la sortie, etc. s’est activé. Les relais de sortie coupent les charges connectées aux amplis de puissance alors que les signaux entrant sont également interrompus, évitant ainsi d’endommager les systèmes de haut-parleurs connectés ainsi que les amplifi cateurs de puissance eux-mêmes. Quelle que soit la raison de la panne, par ex. un court-circuit dans un câble du haut-parleur, celle-ci doit être résolue. Dans le cas d’une surchauffe, il vous faudra attendre que l’amplifi cateur de puissance revienne automatiquement à un fonctionnement normal.

e témoin SIGNAL s’allume dès qu’un signal audio inférieur d’environ 30 dB à la odulation maximum est présent en sortie. Ce témoin est éteint lorsque les câbles e haut-parleurs sont en court-circuit ou lorsqu’un des circuits de protection a été activé.

e témoin 0 dB s’allume chaque fois que l’amplifi cateur de puissance fonctionne à sa uissance maximum. Des tensions d’entrée plus élevées ne provoqueront pas des ensions de sorties plus fortes. De plus, ce témoin est très pratique lors du réglage de limiteurs externes.

Ce témoin s’allume dès que le limiteur de signal audio dynamique intégré entre en ction et que l’amplifi cateur de puissance arrive à la limite de l’écrêtage ou plus énéralement à sa capacité maximum. Un bref clignotement n’est pas un problème, car le limiteur interne contrôle des niveaux d’entrée pouvant dépasser les +21 dB jusqu’à une THD (Distorsion harmonique totale) d’approximativement 1%. Par contre, si ce témoin est constamment allumé, il faut réduire le volume pour éviter que les haut-parleurs connectés ne soient endommagés par une probable saturation.

Les potentiomètres crantés, gradués en dB (par pas de 1 dB) servent à régler le volume général de l’amplifi cateur de puissance. Pour éviter toute distorsion dans les consoles de mixage connectées à votre ampli Série CL, il est recommandé de régler ces potentiomètres entre 0 dB et

–6 dB. La graduation en dB donne une indication immédiate de l’atténuation appliquée.

26

Image 26
Contents OWNER‘S Manual Bedienungsanleitung Mode D‘EMPLOI Contents MatièresImportant Safety Instructions Description Unpacking & Warranty Installation Notes Front Panel NF-CONNECTION Cords Rear PanelInput a / Input B ParallelGROUND-LIFT Switch Power AMP Output ConnectorsBridged Mode Mains InputMains Operation & Resulting Temperature Mains Operation & Resulting TemperatureCL1600 Bedienungsanleitung Linear Precision Power AMP Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung Installationshinweise Auspacken & GarantieFrontseite Rückseite NF-VERBINDUNGSKABELNetzeingang EndstufenausgangsbuchsenGROUND-LIFT Schalter Netzbetrieb & Wärmeentwicklung Netzbetrieb & Wärmeentwicklung in DER EndstufeCL1600 Mode D‘EMPLOI Matières Instructions DE Sécurité Importantes Description Déballage ET Garantie Face Avant Panneau Arrière Cordons DE Connexion NFEntrée Secteur Connecteurs DE Sortie DE Ampli DE PuissanceCommutateur DE Masse GROUND-LIFT Alimentation Secteur ET Température Résultante Alimentation Secteur ET Température RésultanteCL1600 Specifications CL800 CL1200 CL1600 CL2000Block Diagram Abmessungen / Dimensions Abmessungen / Dimensions in mmPage Page USA