Elta 6770M1 manual Specifications Techniques, Generales

Page 22

	SPECIFICATIONS TECHNIQUES
GENERALES
Alimentation:	AC 230V ~ 50Hz
	Piles 9V DC 6 x C (UM-2/R-14) (non fournies)
Dimensions:	210(L) x 145(W) x 290(H) mm
Poids:	1.9 kg
Bande de Fréquence:	AM (MW) 525 - 1615kHz
AUDIO	FM (UKW) 87.5 - 108MHz
AUDIO
Impédance Haut-Parleur:	8 Ohm

(Ces spécifications peuvent être modifées sans avis préalable.)

22.

Image 22

Contents 6770M1 Wichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht Weitere InformationenSicherheitshinweise AchtungHitze und Wärme StromversorgungBatteriestrom Feuchtigkeit und ReinigungBedienelemente HinweiseFM/FM Stereo Empfang RadiobetriebAllgemeiner Betrieb UM Besseren Empfang ZU ErhaltenWiedergabe KassettenbetriebCD Betrieb AufnehmenWiederholen ProgrammierenNormale Wiedergabe Allgemein Technische DatenAbschnitt Audio Further Information Safety InformationImportant advice regarding hearing protection Instructions on environment protectionAC Power Power SourcesBattery Power Location of Control FM / FM-STEREO Reception Radio OperationGeneral Operation For Better ReceptionPlayback Tape OperationCD Operation RecordingRepeat ProgramNormal Playback General Technical SpecificationsAudio Conseil important pour la protection de l’ouïe Plus D’INFORMATIONSMesures DE Securite Indications relatives à la protection de l’environnementSecteur Source D’ENERGIEPiles Position DES Controles Reception Radio FM / FM-STEREO Fonctionnement DE LA RadioUtilisation Generale Pour UNE Meilleure ReceptionLecture Utilisation DU Lecteur DE CassetteUtilisation DU CD EnregistrementProgrammation RepetitionSpecifications Techniques GeneralesVigyázat Kiegészítő InformációkBiztonsági Információk Környezetvédelmi tanácsokMűködés Hálózati Áramról ErőforrásokMűködés Elemről Kezelőszervek Elhelyezkedése MegjegyzésekFM / FM Sztereó Vétele Rádió MűködéseÁltalános Működés Jobb Vétel ÉrdekébenLejátszás Kazettalejátszó MűködéseCD Működése FelvételIsmétlő Funkció Műszaki Adatok ÁltalánosInformazioni Relative Alla Sicurezza Modello 6770M1Informazioni Aggiuntive Avvertenze per la tutela dell’ambienteRete Elettrica Fonti DI EnergiaAlimentazione a Batterie Posizione DEI Comandi Ricezione FM / FM-STEREO Funzione RadioFunzionamento Generale PER UNA Migliore RicezioneRiproduzione Funzionamento PlayerFunzionamento CD RegistrazioneRipeti Funzione CDProgramma Riproduzione NormaleSpecifiche Tecniche Generali¡Peligro Información AdicionalInformación DE Seguridad Indicaciones sobre el medio ambienteCorriente Alterna Fuentes DE AlimentaciónAlimentación CON Pilas Ubicación DE LOS Controles Recepción FM / FM-ESTÉREO Funcionamiento DE LA RadioFuncionamiento General Para UNA Mejor RecepciónReproducción Funcionamiento DEL CassetteFuncionamiento DEL CD GrabaciónPrograma Funcionamiento DE CDReproducción Normal Especificaciones Técnicas Importantes avisos para a protecção dos ouvidos Cuidado Mais InformaçõesInformações Sobre Segurança AtençãoInstalação DAS Pilhas Fonte DE EnergiaFonte AC Humidade e LimpezaAntena FM NotasRecepção DE FM / FM-ESTÉREO USO do RádioUSO Geral Para UMA Melhor RecepçãoReprodução USO DE CassetesUSO DE CD GravarRepetir ProgramarRepete Tudo Reprodução Normal Gerais Especificações TécnicasÁudio Informacje dotyczące ochrony słuchu Uwaga Dalsze InforamcjeŚrodki Ostrożności Ochrona środowiskaPrąd Stały AC ZasilaneZasilanie Bateryjne Budowa InformacjaTryb FM / FM-STEREO Obsługa RadiaObsługa Poprawa OdbioruOdtwarzanie Obsługa Odtwarzacza KasetowegoObsługa CD NagrywaniePowtarzanie ProgramowanieNormalne Odtwarzanie Dane Techniczne OgólneBelangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Bijkomende InformatieVeiligheidsvoorschriften Aanwijzingen inzake de milieubeschermingWisselstroom StroombronnenBatterijstroom Plaats VAN DE Bedieningselementen Ontvangst FM & FM-STEREO Werking VAN DE RadioAlgemene Werking Voor EEN Betere OntvangstWeergave Werking VAN DE Cassetterecorder TapeWerking VAN DE CD-SPELER OpnemenRepeat Herhaling Normale WeergaveTechnische Specificaties AlgemeenDůležitá rada týkající se ochrany sluchu Upozornění Doplňující InformaceBezpečnostní Opatření Upozornění k ochraně životního prostředíAC Napájení NapájeníNapájení Bateriemi Umístění Tlačítek PoznámkaFM / FM-STEREO Poslech Ovládání RádiaZákladní Ovládání PRO Lepší PříjemPřehrávání Zacházení S KazetouOvládání CD NahráváníOpakovat Normální PřehráváníObecné Technické ÚdajeZvuk Kulak zarınızı korumak için önemli uyarılar Uyarı Harİcİ BİlgİlerGüvenlİk Bİlgİlerİ DikkatAC GÜÇ GÜÇ KaynaklariBatarya Gücü Kontrol Konumlari NotFM / FM-STEREO Sİnyalİ Radyo İşlemGenel İşlemler Daha İYİ Sİnyal Kapasİtesİ İçİnKayit Teyp İşlemCD İşlem Rewind Gerİ Sarma Record KAYIT/PLAYPalyback TekrarGenel Teknİk ÖzellİklerSES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

GENERALES

AUDIO