Elta 6770M1 manual Werking VAN DE Radio, Algemene Werking, Ontvangst FM & FM-STEREO

Page 61

WERKING VAN DE RADIO

ALGEMENE WERKING

1.Zet de functieschakelaar "FUNCTION" op de modus "RADIO".

2.Selecteer de gewenste band met de schakelaar "BAND" (bandkeuzeschakelaar)

3.Pas de radiofrequentie aan op het door u gewenste station door de regelaar "TUNING" te gebruiken.

4.Regel het "VOLUME" op het gewenst niveau.

ONTVANGST FM & FM-STEREO

-Zet de bandkeuzeschakelaar "BAND" op FM-modus voor MONO-ontvangst.

-Zet de bandkeuzeschakelaar "BAND" op FM ST-modus voor FM STEREO-ontvangst. De stereo-indicator licht op om de "FM-ST"-modus aan te duiden.

VOOR EEN BETERE ONTVANGST

- Richt de antenne uit voor een betere ontvangst.

- Zet de eenheid op een andere plaats om een betere AM-ontvangst te verkrijgen.

61.

Image 61

Contents 6770M1 Sicherheitshinweise Weitere InformationenWichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht AchtungBatteriestrom StromversorgungHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungHinweise BedienelementeAllgemeiner Betrieb RadiobetriebFM/FM Stereo Empfang UM Besseren Empfang ZU ErhaltenCD Betrieb KassettenbetriebWiedergabe AufnehmenWiederholen ProgrammierenNormale Wiedergabe Allgemein Technische DatenAbschnitt Audio Important advice regarding hearing protection Safety InformationFurther Information Instructions on environment protectionAC Power Power SourcesBattery Power Location of Control General Operation Radio OperationFM / FM-STEREO Reception For Better ReceptionCD Operation Tape OperationPlayback RecordingRepeat ProgramNormal Playback General Technical SpecificationsAudio Mesures DE Securite Plus D’INFORMATIONSConseil important pour la protection de l’ouïe Indications relatives à la protection de l’environnementSecteur Source D’ENERGIEPiles Position DES Controles Utilisation Generale Fonctionnement DE LA RadioReception Radio FM / FM-STEREO Pour UNE Meilleure ReceptionUtilisation DU CD Utilisation DU Lecteur DE CassetteLecture EnregistrementRepetition ProgrammationGenerales Specifications TechniquesBiztonsági Információk Kiegészítő InformációkVigyázat Környezetvédelmi tanácsokMűködés Hálózati Áramról ErőforrásokMűködés Elemről Megjegyzések Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁltalános Működés Rádió MűködéseFM / FM Sztereó Vétele Jobb Vétel ÉrdekébenCD Működése Kazettalejátszó MűködéseLejátszás FelvételIsmétlő Funkció Általános Műszaki AdatokInformazioni Aggiuntive Modello 6770M1Informazioni Relative Alla Sicurezza Avvertenze per la tutela dell’ambienteRete Elettrica Fonti DI EnergiaAlimentazione a Batterie Posizione DEI Comandi Funzionamento Generale Funzione RadioRicezione FM / FM-STEREO PER UNA Migliore RicezioneFunzionamento CD Funzionamento PlayerRiproduzione RegistrazioneProgramma Funzione CDRipeti Riproduzione NormaleGenerali Specifiche TecnicheInformación DE Seguridad Información Adicional¡Peligro Indicaciones sobre el medio ambienteCorriente Alterna Fuentes DE AlimentaciónAlimentación CON Pilas Ubicación DE LOS Controles Funcionamiento General Funcionamiento DE LA RadioRecepción FM / FM-ESTÉREO Para UNA Mejor RecepciónFuncionamiento DEL CD Funcionamiento DEL CassetteReproducción GrabaciónPrograma Funcionamiento DE CDReproducción Normal Especificaciones Técnicas Informações Sobre Segurança Mais InformaçõesImportantes avisos para a protecção dos ouvidos Cuidado AtençãoFonte AC Fonte DE EnergiaInstalação DAS Pilhas Humidade e LimpezaNotas Antena FMUSO Geral USO do RádioRecepção DE FM / FM-ESTÉREO Para UMA Melhor RecepçãoUSO DE CD USO DE CassetesReprodução GravarRepetir ProgramarRepete Tudo Reprodução Normal Gerais Especificações TécnicasÁudio Środki Ostrożności Dalsze InforamcjeInformacje dotyczące ochrony słuchu Uwaga Ochrona środowiskaPrąd Stały AC ZasilaneZasilanie Bateryjne Informacja BudowaObsługa Obsługa RadiaTryb FM / FM-STEREO Poprawa OdbioruObsługa CD Obsługa Odtwarzacza KasetowegoOdtwarzanie NagrywaniePowtarzanie ProgramowanieNormalne Odtwarzanie Ogólne Dane TechniczneVeiligheidsvoorschriften Bijkomende InformatieBelangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Aanwijzingen inzake de milieubeschermingWisselstroom StroombronnenBatterijstroom Plaats VAN DE Bedieningselementen Algemene Werking Werking VAN DE RadioOntvangst FM & FM-STEREO Voor EEN Betere OntvangstWerking VAN DE CD-SPELER Werking VAN DE Cassetterecorder TapeWeergave OpnemenNormale Weergave Repeat HerhalingAlgemeen Technische SpecificatiesBezpečnostní Opatření Doplňující InformaceDůležitá rada týkající se ochrany sluchu Upozornění Upozornění k ochraně životního prostředíAC Napájení NapájeníNapájení Bateriemi Poznámka Umístění TlačítekZákladní Ovládání Ovládání RádiaFM / FM-STEREO Poslech PRO Lepší PříjemOvládání CD Zacházení S KazetouPřehrávání NahráváníNormální Přehrávání OpakovatObecné Technické ÚdajeZvuk Güvenlİk Bİlgİlerİ Harİcİ BİlgİlerKulak zarınızı korumak için önemli uyarılar Uyarı DikkatAC GÜÇ GÜÇ KaynaklariBatarya Gücü Not Kontrol KonumlariGenel İşlemler Radyo İşlemFM / FM-STEREO Sİnyalİ Daha İYİ Sİnyal Kapasİtesİ İçİnCD İşlem Teyp İşlemKayit Rewind Gerİ Sarma Record KAYIT/PLAYTekrar PalybackGenel Teknİk ÖzellİklerSES