Elta 6770M1 manual Specifiche Tecniche, Generali

Page 36

	SPECIFICHE TECNICHE
GENERALI
Tensione di alimentazione:	AC 230V ~ 50Hz
	9V DC 6 batterie C (UM-2/R-14) (non incluse)
Dimensioni:	210 (L) x 145 (W) x 290 (H) mm
Peso:	1,9 kg
Banda di frequenza:	AM (MW) 525 - 1615kHz
AUDIO	FM (UKW) 87.5 - 108MHz
AUDIO
Impedenza autoparlanti:	8 Ohm

(Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.)

36.

Image 36

Contents 6770M1 Weitere Informationen SicherheitshinweiseWichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht AchtungStromversorgung BatteriestromHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungBedienelemente HinweiseRadiobetrieb Allgemeiner BetriebFM/FM Stereo Empfang UM Besseren Empfang ZU ErhaltenKassettenbetrieb CD BetriebWiedergabe AufnehmenProgrammieren WiederholenNormale Wiedergabe Technische Daten AllgemeinAbschnitt Audio Safety Information Important advice regarding hearing protectionFurther Information Instructions on environment protectionPower Sources AC PowerBattery Power Location of Control Radio Operation General OperationFM / FM-STEREO Reception For Better ReceptionTape Operation CD OperationPlayback RecordingProgram RepeatNormal Playback Technical Specifications GeneralAudio Plus D’INFORMATIONS Mesures DE SecuriteConseil important pour la protection de l’ouïe Indications relatives à la protection de l’environnementSource D’ENERGIE SecteurPiles Position DES Controles Fonctionnement DE LA Radio Utilisation GeneraleReception Radio FM / FM-STEREO Pour UNE Meilleure ReceptionUtilisation DU Lecteur DE Cassette Utilisation DU CDLecture EnregistrementProgrammation RepetitionSpecifications Techniques GeneralesKiegészítő Információk Biztonsági InformációkVigyázat Környezetvédelmi tanácsokErőforrások Működés Hálózati ÁramrólMűködés Elemről Kezelőszervek Elhelyezkedése MegjegyzésekRádió Működése Általános MűködésFM / FM Sztereó Vétele Jobb Vétel ÉrdekébenKazettalejátszó Működése CD MűködéseLejátszás FelvételIsmétlő Funkció Műszaki Adatok ÁltalánosModello 6770M1 Informazioni AggiuntiveInformazioni Relative Alla Sicurezza Avvertenze per la tutela dell’ambienteFonti DI Energia Rete ElettricaAlimentazione a Batterie Posizione DEI Comandi Funzione Radio Funzionamento GeneraleRicezione FM / FM-STEREO PER UNA Migliore RicezioneFunzionamento Player Funzionamento CDRiproduzione RegistrazioneFunzione CD ProgrammaRipeti Riproduzione NormaleSpecifiche Tecniche GeneraliInformación Adicional Información DE Seguridad¡Peligro Indicaciones sobre el medio ambienteFuentes DE Alimentación Corriente AlternaAlimentación CON Pilas Ubicación DE LOS Controles Funcionamiento DE LA Radio Funcionamiento GeneralRecepción FM / FM-ESTÉREO Para UNA Mejor RecepciónFuncionamiento DEL Cassette Funcionamiento DEL CDReproducción GrabaciónFuncionamiento DE CD ProgramaReproducción Normal Especificaciones Técnicas Mais Informações Informações Sobre SegurançaImportantes avisos para a protecção dos ouvidos Cuidado AtençãoFonte DE Energia Fonte ACInstalação DAS Pilhas Humidade e LimpezaAntena FM NotasUSO do Rádio USO GeralRecepção DE FM / FM-ESTÉREO Para UMA Melhor RecepçãoUSO DE Cassetes USO DE CDReprodução GravarProgramar RepetirRepete Tudo Reprodução Normal Especificações Técnicas GeraisÁudio Dalsze Inforamcje Środki OstrożnościInformacje dotyczące ochrony słuchu Uwaga Ochrona środowiskaZasilane Prąd Stały ACZasilanie Bateryjne Budowa InformacjaObsługa Radia ObsługaTryb FM / FM-STEREO Poprawa OdbioruObsługa Odtwarzacza Kasetowego Obsługa CDOdtwarzanie NagrywanieProgramowanie PowtarzanieNormalne Odtwarzanie Dane Techniczne OgólneBijkomende Informatie VeiligheidsvoorschriftenBelangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Aanwijzingen inzake de milieubeschermingStroombronnen WisselstroomBatterijstroom Plaats VAN DE Bedieningselementen Werking VAN DE Radio Algemene WerkingOntvangst FM & FM-STEREO Voor EEN Betere OntvangstWerking VAN DE Cassetterecorder Tape Werking VAN DE CD-SPELERWeergave OpnemenRepeat Herhaling Normale WeergaveTechnische Specificaties AlgemeenDoplňující Informace Bezpečnostní OpatřeníDůležitá rada týkající se ochrany sluchu Upozornění Upozornění k ochraně životního prostředíNapájení AC NapájeníNapájení Bateriemi Umístění Tlačítek PoznámkaOvládání Rádia Základní OvládáníFM / FM-STEREO Poslech PRO Lepší PříjemZacházení S Kazetou Ovládání CDPřehrávání NahráváníOpakovat Normální PřehráváníTechnické Údaje ObecnéZvuk Harİcİ Bİlgİler Güvenlİk BİlgİlerİKulak zarınızı korumak için önemli uyarılar Uyarı DikkatGÜÇ Kaynaklari AC GÜÇBatarya Gücü Kontrol Konumlari NotRadyo İşlem Genel İşlemlerFM / FM-STEREO Sİnyalİ Daha İYİ Sİnyal Kapasİtesİ İçİnTeyp İşlem CD İşlemKayit Rewind Gerİ Sarma Record KAYIT/PLAYPalyback TekrarTeknİk Özellİkler GenelSES

SPECIFICHE TECNICHE

GENERALI

AUDIO