Elta 6770M1 Doplňující Informace, Bezpečnostní Opatření, Upozornění k ochraně životního prostředí

Page 65

MODELL: 6770M1

Design stereo radiomagnetofon CD přehrávačem

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Trojúhelník se symbolem blesku upozorňuje uživatele na neizolované „nebezpečné napětí“ uvnitř přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo znamenat nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEOTEVÍRAT

UPOZORNĚNÍ: KE SNÍŽENÍ RIZIKA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST) UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM VYMĚNITELNÉ SOUČÁSTKY S OPRAVOU SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA.

Trojúhelník se symbolem vykřičníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce k používání a údržbě spolu s návodem, který je třeba prostudovat.

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění, nebo udušení.

Hlavně dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dětí.

Důležitá rada týkající se ochrany sluchu

Upozornění

Máme starost o váš sluch tak jako vy.

Proto používejte tento spotřebič s rozvahou. Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti.

V případě, že je spotřebič používán dětmi, přesvědčte se, že není hlasitost příliš vysoká.

Upozornění!

Vysoká hlasitost může způsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu.

Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů na přístroji.

Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník.

Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen.

Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.

Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení.

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

65.

Image 65
Contents 6770M1 Sicherheitshinweise Weitere InformationenWichtige Hinweise zum Gehörschutz Vorsicht AchtungBatteriestrom StromversorgungHitze und Wärme Feuchtigkeit und ReinigungHinweise BedienelementeAllgemeiner Betrieb RadiobetriebFM/FM Stereo Empfang UM Besseren Empfang ZU ErhaltenCD Betrieb KassettenbetriebWiedergabe AufnehmenNormale Wiedergabe ProgrammierenWiederholen Abschnitt Audio Technische DatenAllgemein Important advice regarding hearing protection Safety InformationFurther Information Instructions on environment protectionBattery Power Power SourcesAC Power Location of Control General Operation Radio OperationFM / FM-STEREO Reception For Better ReceptionCD Operation Tape OperationPlayback RecordingNormal Playback ProgramRepeat Audio Technical SpecificationsGeneral Mesures DE Securite Plus D’INFORMATIONSConseil important pour la protection de l’ouïe Indications relatives à la protection de l’environnementPiles Source D’ENERGIESecteur Position DES Controles Utilisation Generale Fonctionnement DE LA RadioReception Radio FM / FM-STEREO Pour UNE Meilleure ReceptionUtilisation DU CD Utilisation DU Lecteur DE CassetteLecture EnregistrementRepetition ProgrammationGenerales Specifications TechniquesBiztonsági Információk Kiegészítő InformációkVigyázat Környezetvédelmi tanácsokMűködés Elemről ErőforrásokMűködés Hálózati Áramról Megjegyzések Kezelőszervek ElhelyezkedéseÁltalános Működés Rádió MűködéseFM / FM Sztereó Vétele Jobb Vétel ÉrdekébenCD Működése Kazettalejátszó MűködéseLejátszás FelvételIsmétlő Funkció Általános Műszaki AdatokInformazioni Aggiuntive Modello 6770M1Informazioni Relative Alla Sicurezza Avvertenze per la tutela dell’ambienteAlimentazione a Batterie Fonti DI EnergiaRete Elettrica Posizione DEI Comandi Funzionamento Generale Funzione RadioRicezione FM / FM-STEREO PER UNA Migliore RicezioneFunzionamento CD Funzionamento PlayerRiproduzione RegistrazioneProgramma Funzione CDRipeti Riproduzione NormaleGenerali Specifiche TecnicheInformación DE Seguridad Información Adicional¡Peligro Indicaciones sobre el medio ambienteAlimentación CON Pilas Fuentes DE AlimentaciónCorriente Alterna Ubicación DE LOS Controles Funcionamiento General Funcionamiento DE LA RadioRecepción FM / FM-ESTÉREO Para UNA Mejor RecepciónFuncionamiento DEL CD Funcionamiento DEL CassetteReproducción GrabaciónReproducción Normal Funcionamiento DE CDPrograma Especificaciones Técnicas Informações Sobre Segurança Mais InformaçõesImportantes avisos para a protecção dos ouvidos Cuidado AtençãoFonte AC Fonte DE EnergiaInstalação DAS Pilhas Humidade e LimpezaNotas Antena FMUSO Geral USO do RádioRecepção DE FM / FM-ESTÉREO Para UMA Melhor RecepçãoUSO DE CD USO DE CassetesReprodução GravarRepete Tudo Reprodução Normal ProgramarRepetir Áudio Especificações TécnicasGerais Środki Ostrożności Dalsze InforamcjeInformacje dotyczące ochrony słuchu Uwaga Ochrona środowiskaZasilanie Bateryjne ZasilanePrąd Stały AC Informacja BudowaObsługa Obsługa RadiaTryb FM / FM-STEREO Poprawa OdbioruObsługa CD Obsługa Odtwarzacza KasetowegoOdtwarzanie NagrywanieNormalne Odtwarzanie ProgramowaniePowtarzanie Ogólne Dane TechniczneVeiligheidsvoorschriften Bijkomende InformatieBelangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet Aanwijzingen inzake de milieubeschermingBatterijstroom StroombronnenWisselstroom Plaats VAN DE Bedieningselementen Algemene Werking Werking VAN DE RadioOntvangst FM & FM-STEREO Voor EEN Betere OntvangstWerking VAN DE CD-SPELER Werking VAN DE Cassetterecorder TapeWeergave OpnemenNormale Weergave Repeat HerhalingAlgemeen Technische SpecificatiesBezpečnostní Opatření Doplňující InformaceDůležitá rada týkající se ochrany sluchu Upozornění Upozornění k ochraně životního prostředíNapájení Bateriemi NapájeníAC Napájení Poznámka Umístění TlačítekZákladní Ovládání Ovládání RádiaFM / FM-STEREO Poslech PRO Lepší PříjemOvládání CD Zacházení S KazetouPřehrávání NahráváníNormální Přehrávání OpakovatZvuk Technické ÚdajeObecné Güvenlİk Bİlgİlerİ Harİcİ BİlgİlerKulak zarınızı korumak için önemli uyarılar Uyarı DikkatBatarya Gücü GÜÇ KaynaklariAC GÜÇ Not Kontrol KonumlariGenel İşlemler Radyo İşlemFM / FM-STEREO Sİnyalİ Daha İYİ Sİnyal Kapasİtesİ İçİnCD İşlem Teyp İşlemKayit Rewind Gerİ Sarma Record KAYIT/PLAYTekrar PalybackSES Teknİk ÖzellİklerGenel