Karcher K 2.16 manual English Español Français

Page 1

K 2.16

English 2

Español 17

Français 32

!

5.961-876 F2012659 01/06

Image 1

Contents English Español Français For household use only High Pressure Washer Operator ManualModel Overview Servicing of a Double Insulated Product Important Safety InstructionsWater Supply Cold Water Only Assembly InstructionsTurn on the high pressure washer Operating InstructionsVario Power Spray Wand Using the AccessoriesDetergents can only be applied at low pressure Min Working with DetergentsOne Gallon ready to use Never useTaking a Break five minutes or more Shutting Down & CLEAN-UPCleaning the water inlet filter Care and Maintenance InstructionsCleaning the detergent filter MaintenanceCleaning Tips English Optional Cleaning Accessories Wide Area Surface Cleaner 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetWet Sandblasting Kit bayonet Detergent Foamer AttachmentSymptom Cause Solution TroubleshootingKärcher Customer Support USA Kärcher Customer Service CDN Símbolos de aviso de seguridad Manual de usario del Limpiador de Alta PresiònEspecificaciones Sólo para uso domésticoVista General del Modelo Instrucciones de Seguridad Importantes Suministro de agua Sólo agua fría Instrucciones de MontajeMontaje Advertencia Instrucciones de FuncionamientoPulverizador telescópico variable Accionado mecánicamente Utilización de los AccesoriosLos detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión mín Trabajar con DetergentesApagado y Limpieza Tomarse un Descanso de cinco minutos o másLimpieza del filtro de entrada de agua Instrucciones de Conservación y MantenimientoLimpieza del filtro de detergente MantenimientoLimpieza de cubiertas Consejos de LimpiezaEspañol Nº de pieza Accesorios de Limpieza OpcionalesNº de pieza 2.640-747,0 Kit de limpieza de tubos de 25 pies BayonetaNº de pieza 2.638-792,0 Accesorio espumador de detergenteSíntoma Causa Solución Localicación y reparación de averíasSoporte Kärcher Mexico Soporte Kärcher EE.UU Usage domestique seulement Nettoyeur Haute Pression Manuel DutilisationGénéralités Protection par disjoncteur Différentiel Consignes de Securite ImportantesAlimentation EN EAU eau froide seulement Instructions DE MontageOutils nécessaires Tournevis, petites non fourni MontageAvertissement Mode demploiLance Vario Utilisation des AccessoiresLes détergents Kärcher suivants sont disponibles Emploi DE DétergentsLitres 1 gallon prêt à lemploi Ne jamais utiliserArrêt DE Lappareil ET Nettoyage Prendre une pause ...cinq minutes ou plusRemisage Hivernal et Entreposage a Long Terme Instructions dEntretien et de MaintenanceNettoyage du filtre dadmission deau Nettoyage du filtre de détergentConseils de Nettoyage Français De pièce Accessoires de Nettoyage en OptionKit de nettoyage de conduite 25 Ft Baïonnette Brosse de rinçage douceKit de sablage humide baïonnette Embout moussantDépannage Symptôme Cause SolutionPistolet. Presser soigneusement