Karcher G 3050 OH, G 3025 OH manual Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation, De lutilisateur

Page 32

NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION

 

 

 

 

légères ou modérées” ou des domma-

Généralités

 

33

 

 

 

 

ges matériels.

 

 

Consignes de sécurité importantes

34

 

 

Instructions de montage

36

 

 

 

 

 

Responsabilité du propriétaire/

 

Mode d'emploi

 

37

 

 

 

 

 

 

de l'utilisateur

 

Utilisation des accessoires

38

Emploi de détergents

39

 

Avant d'utiliser ce nettoyeur pression, le

Prendre une pause

 

40

 

 

 

propriétaire et/ou l'utilisateur doit impé-

Arrêt de l'appareil et nettoyage

40

 

 

rativement avoir pris connaissance des

Remisage hivernal et entreposage à 41

 

 

consignes d'utilisation et mises en gar-

long terme

 

 

 

 

 

 

de du fabricant.

 

 

Consignes d'entretien

41

 

 

 

 

 

 

 

Il est nécessaire d'insister sur les aver-

Conseils de nettoyage

42

 

 

 

 

tissements et de les comprendre.

Dépannage

 

44

 

 

 

 

Si l'utilisateur ne parle pas couramment

Caractéristiques

 

 

 

l'anglais, l'acheteur/le propriétaire doit

 

 

 

 

lire les consignes et mises en garde du

Pression de fonc-

3000 PSI

 

 

 

fabricant avec l'utilisateur dans la lan-

tionnement

 

 

 

 

 

 

gue maternelle de ce dernier et s'assu-

Débit d'eau

2.5 GPM

 

 

 

 

rer qu'il en comprend bien le contenu.

Aspiration de déter-

0.15 - 0.20 GPM

 

 

Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit se

gent

 

 

 

 

 

 

familiariser avec les consignes du fabri-

Moteur

187cc

 

 

 

 

cant et les conserver afin de pouvoir s'y

 

Honda GC 190

 

 

 

 

 

référer ultérieurement.

 

 

N° de pièce

1.194-516.0

 

 

 

 

 

 

 

Service à la clientèle aux États-

 

G 3025 OH

 

 

 

 

 

 

Unis

 

 

N° de pièce

1.194-515.0

 

 

 

 

G 3050 OH

 

 

Appeler : 1-800-537-4129pour obtenir

N° de série

 

 

 

de l'aide ou visiter notre site Web :

 

 

 

 

www.karcher-usa.com/home

Symboles d'alerte de sécurité

 

Prenez quelques minutes pour enregis-

￿ DANGER

 

 

 

trer votre nettoyeur pression en ligne à

Identifie “une situation de danger immi-

 

l'adresse suivante

www.karcher-

 

usa.com/warranty

 

 

nent qui, si elle n'est pas évitée, entraî-

 

 

 

ne la mort ou des blessures graves”.

 

Service après-vente Kärcher CDN

￿ AVERTISSEMENT

 

 

Assistance téléphonique : 1-800-537-

Identifie “une situation de danger poten-

 

 

4129 ou site Web :

 

 

tiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait

 

 

 

 

www.karcher-canada.com

entraîner la mort ou des blessures”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assistance Kärcher Mexique

￿ ATTENTION

 

 

 

Identifie “une situation de danger poten- tiel qui, si elle n'est pas évitée, peut éventuellement entraîner des blessures

Appeler : 01-800-024-13-13pour obte- nir de l'aide ou visiter notre site Web : www.karcher.com.mx

32Français

Image 32
Contents OH G 3050 OH Specifications Safety Alert SymbolsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Assembly Instructions StepOperating Instructions Starting a Warm engineUsing the Accessories Quick connect nozzlesWorking with Detergents DetergentsShutting Down & CLEAN-UP Taking a Break ..five minutes or moreMaintenance Instructions Winterizing and LONG-TERM StorageKärcher pump EngineCleaning Tips Deck CleaningCement Patios, Brick and Stone House Siding Cars, Boats & MotorcyclesRecommendations Optional AccessoriesPatio & Lawn Furniture Troubleshooting Symptom Cause SolutionSymptom Cause Solution Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Rio/usuarioEspecificaciones Símbolos de aviso de seguridadVista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Suministro DE Agua Sólo agua fría Instrucciones DE Montaje PasoMotor con estrangulación ma- nual Instrucciones DE FuncionamientoArrancar un motor caliente Utilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Trabajar CON DetergentesDetergentes Apagado Y Limpieza Detergentes Kärcher disponibles en CanadáNo utilice nunca El uso de estos objetos invalidará la garantíaMotor Instrucciones DE MantenimientoBomba Kärcher Consejos DE Limpieza Limpieza de cubiertasSolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y PiedrasCoches, barcas y motos Mobiliario de patios y jardinesRecomendaciones Accesorios opcionalesMotor consulte el manual Localización Y Reparación DE AveríasgSíntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Síntoma Causa Solución Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation De lutilisateurGénéralités Consignes DE Sécurité Importantes Alimentation EN EAU eau froide uniquement Instructions DE Montage EtapeMode Demploi Ne pas utiliser deau chaudeUtilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideMoteur à accélérateur fixe Angle de vaporisation 0 = buse rougeDétergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Emploi DE DétergentsDétergents Ne jamais utiliser Arrêt DE Lappareil ET NettoyageDétergents Kärcher disponibles au Canada Remisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Consignes DentretienPompe Kärcher MoteurConseils DE Nettoyage Terrasses en boisPatios de ciment, briques et pier Res Revêtements de façadesMeubles de patio et de jardin RecommandationsAccessoires optionnels Symptôme Cause Solution DépannagePour les autres problèmes relatifs au moteur, se reporter Au manuel du moteurSymptôme Cause Solution Symptôme Cause Solution

G 3025 OH, G 3050 OH specifications

The Karcher G 3050 OH and G 3025 OH pressure washers are powerful and efficient cleaning machines designed for both residential and light commercial use. They are equipped with advanced features and technologies that make them suitable for a variety of cleaning tasks, from washing vehicles to cleaning patios and driveways.

The Karcher G 3050 OH is powered by a robust Honda OHV engine that delivers impressive performance. With a maximum pressure of 3,000 PSI and a water flow rate of 2.5 GPM, this machine can tackle the toughest jobs with ease. The heavy-duty aluminum frame ensures durability while maintaining portability. It also comes with a large 7-inch pneumatic tire design, making it easy to maneuver over rough terrain.

One of the standout features of the G 3050 OH is its adjustable pressure setting, allowing users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. Additionally, this model includes four interchangeable nozzle tips: 0-degree, 15-degree, 25-degree, and 40-degree, which provide versatility in spray patterns for different cleaning applications. The G 3050 OH also features a built-in detergent tank that facilitates the use of soap for tougher stains.

On the other hand, the Karcher G 3025 OH offers slightly lower specifications, boasting a maximum pressure of 2,500 PSI and a flow rate of 2.0 GPM. It also features a powerful Honda engine, ensuring reliable performance. This model shares many of the same features as the G 3050 OH, including a sturdy frame and easy maneuverability. It comes equipped with four nozzles for various spray patterns and includes a detergent tank for added convenience in cleaning.

Both models prioritize user-friendly operation, featuring an ergonomic spray gun with a safety lock-off mechanism to prevent accidental activation. The easy-to-reach controls and onboard storage for nozzles and hoses streamline the cleaning process, making them efficient and intuitive to use.

In summary, the Karcher G 3050 OH and G 3025 OH pressure washers are excellent choices for consumers looking for durable and high-performance cleaning machines. With their powerful engines, adjustable pressure settings, and versatility in cleaning multiple surfaces, these models represent the quality and innovation that Karcher is known for in the pressure washer market.