Karcher G 2600 VC PLUS manual VC VC Plus

Page 1

G 2600 VC

G 2600 VC Plus

English2

Español16

Français31

9.800-498.0 01/10A

Image 1

Contents 2600 VC VC Plus High Pressure Washer Operator Manual Kärcher Customer Support USA & Canada Safety Alert SymbolsOwner/User Responsibility SpeciﬁcationsDetergent tank G2600 VC Plus only Model OverviewGun Kicks Back Hold with both hands Important Safety InstructionsHardware included Water Supply Cold Water OnlyEnglish Step AssemblingStep Do not use leaded gasoline Do not add oil to the gasoline Operating InstructionsDo not use hot water Quick connect nozzles Using the AccessoriesWorking with Detergents Detergents Shutting Down & CLEAN-UPKärcher detergents available Cleaning Tips Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage Optional Accessories Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & GardeningCement Patios, Brick and Stone Cars, Boats & MotorcyclesTroubleshooting USA / Canada Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Plus Vista General DEL ModeloSólo 2600 VC Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones DE Montaje Suministro DE Agua Sólo agua fríaHerramientas Necesarias no incluidas Partes incluidas Español Paso MontajeAdvertencia Atención Instrucciones DE FuncionamientoNo usar gasolina con plomo No añada aceite a la gasolina No usar agua calienteBoquillas de conexión rápida Utilización DE LOS AccesoriosTrabajando CON Detergentes Apagado Y Limpieza DetergentesDetergentes Kärcher disponibles Consejos DE Limpieza Instrucciones DE MantenimientoMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosLocalización Y Reparación DE Averías Accesorios opcionalesLa conexión de la No entra detergenteManguera de jardín FugaNettoyeur Haute Pression Manuel D’UTILISATION Symboles d’alerte de sécuritéCaractéristiques Responsabilité du propriétaire/de ’utilisateurVC Plus uniquement GénéralitésVC uniquement Conserver CES Instructions Consignes DE Sécurité ImportantesInstructions DE Montage Alimentation EN EAU eau froide uniquementOutils requis non fournis Quincaillerie fournie Etape AssemblageAvertissement Ne pas utiliser d’eau chaude Mode D’EMPLOIBuses à connexion rapide Utilisation DES AccessoiresEmploi DE Détergents Détergents Kärcher disponibles DétergentsUniquement Remisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Arrêt DE L’APPAREIL ET NettoyageConsignes D’ENTRETIEN Conseils DE NettoyagePatios de ciment, briques et pierres Revêtements de façadesAutos, bateaux et motos Meubles de patio et de jardinDépannage Accessoires optionnelsÉtats-Unis / Canada