Karcher G 2600 VC PLUS manual Consignes DE Sécurité Importantes, Conserver CES Instructions

Page 33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant la mise en service, lire le mode d’emploi du constructeur du moteur et en particulier respecter les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT

En utilisant ce produit, toujours observer une certaine prudence élémentaire, incluant notamment:

Lire toutes les instructions de service avant d’utiliser l’appareil.

Afin de minimiser les risques de blessure, ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsque celui-ci est utilisé à proximité d’enfants.

Il est impératif de savoir arrêter et mettre l’appareil hors pression rapidement. Une con- naissance approfondie des commandes est nécessaire.

Rester attentif – se concentrer sur la tâche en cours.

L’utilisateur ne doit jamais faire usage de l’appareil lorsqu’il est fatigué ou sous l’emprise d’alcool ou de drogues.

Veiller à ce qu’aucun individu ne se trouve dans la zone de travail.

Ne jamais passer ou monter sur des supports instables. Toujours rester stable et équilibré.

Le port de lunettes de protection est obligatoire.

Respecter les consignes d’entretien figurant dans le manuel.

Afin d’éviter tout danger, seul le service après- vente agréé est habilité à effectuer des répara-

tions ou à monter des pièces de rechanger sur l’appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de projection ou de blessure – Ne pas diriger le jet de vapeur en direction d’individus.

En cas d’utilisation incorrecte, les jets haute pression peuvent être dangereux. Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d’individus, d’animaux, de dispositifs électriques ou de l’appareil lui-même.

Ne pas vaporiser les branchements électriques, les prises ou les ferrures.

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion – Ne pas vaporiser de liquides inflammables.

N’utiliser en aucun cas d’acides, de solutions alcalines, de solvants ou de produits inflammables dans cet appareil. Ces produits peuvent être à l’origine de blessures graves ou d’endommagement irréversible de l’appareil.

AVERTISSEMENT

Le pistolet génère une force de propulsion – Le maintenir toujours à deux mains.

Le dispositif de sécurité de la poignée-pistolet permet d’éviter tout actionnement accidentel de

la gâchette. Ce dispositif de sécurité NE verrouille PAS la gâchette en position marche (ON).

AVERTISSEMENT

L’échappement moteur de ce produit contient des produits chimiques connus de l’Etat de Cali- fornie qui provoquent le cancer, des malformations congénitales et d’autres dommages de reproduction. Le fonctionnement de cet équipement peut provoquer des étincelles à l’origine d’incendies dans la végétation sèche environnante. Un extincteur d’étincelles peut être nécessaire. L’opérateur devrait contact les autorités de lutte contre les incendies locales pour consulter les lois ou les règlements relatifs aux obligations pour la prévention des incendies.

ATTENTION

Risque d’asphyxie – Utiliser l’appareil unique- ment dans des zones bien ventilées.

Utiliser et faire le plein de l’appareil ex- clusivement dans une zone bien ventilée, exempte de dispositifs à veilleuse ou présentant une flamme vive, tels que les chaudières, les chauffe-eau, etc.

ATTENTION

Risque d’incendie – Ne jamais faire l’appoint d’essence lorsque l’appareil est en fonction- nement.

Ne pas utiliser l’appareil si de l’essence a été renversée. Dans ce cas, déplacer l’appareil

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 34 Français vers un autre endroit en veillant à ne pas créer d’étincelles

La machine présente des surfaces chaudes. Tout contact avec ces dernières peut être source de brûlures. Utiliser l’appareil dans un lieu sûr et à l’écart des enfants.

Eviter de toucher les surfaces chaudes ou de mettre des accessoires en contact avec ces dernières.

Le flexible haute pression ne doit jamais entrer en contact avec le carter de l’échappement.

Ne jamais laisser l’appareil en service sans surveillance.

Eviter de faire basculer l’appareil sur le côté.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Français 33

Image 33
Contents 2600 VC VC Plus High Pressure Washer Operator Manual Kärcher Customer Support USA & Canada Safety Alert SymbolsOwner/User Responsibility SpecificationsDetergent tank G2600 VC Plus only Model OverviewGun Kicks Back Hold with both hands Important Safety InstructionsHardware included Water Supply Cold Water OnlyEnglish Step AssemblingStep Operating Instructions Do not use leaded gasoline Do not add oil to the gasolineDo not use hot water Using the Accessories Quick connect nozzlesWorking with Detergents Shutting Down & CLEAN-UP DetergentsKärcher detergents available Maintenance Instructions Cleaning TipsWinterizing and LONG-TERM Storage Optional Accessories Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & GardeningCement Patios, Brick and Stone Cars, Boats & MotorcyclesTroubleshooting USA / Canada Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Vista General DEL Modelo PlusSólo 2600 VC Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadSuministro DE Agua Sólo agua fría Instrucciones DE MontajeHerramientas Necesarias no incluidas Partes incluidas Español Paso MontajeAdvertencia Atención Instrucciones DE FuncionamientoNo usar gasolina con plomo No añada aceite a la gasolina No usar agua calienteUtilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaTrabajando CON Detergentes Detergentes Apagado Y LimpiezaDetergentes Kärcher disponibles Consejos DE Limpieza Instrucciones DE MantenimientoMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosLocalización Y Reparación DE Averías Accesorios opcionalesLa conexión de la No entra detergenteManguera de jardín FugaNettoyeur Haute Pression Manuel D’UTILISATION Symboles d’alerte de sécuritéCaractéristiques Responsabilité du propriétaire/de ’utilisateurGénéralités VC Plus uniquementVC uniquement Conserver CES Instructions Consignes DE Sécurité ImportantesAlimentation EN EAU eau froide uniquement Instructions DE MontageOutils requis non fournis Quincaillerie fournie Etape AssemblageAvertissement Ne pas utiliser d’eau chaude Mode D’EMPLOIUtilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideEmploi DE Détergents Détergents Détergents Kärcher disponiblesUniquement Remisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Arrêt DE L’APPAREIL ET NettoyageConsignes D’ENTRETIEN Conseils DE NettoyagePatios de ciment, briques et pierres Revêtements de façadesAutos, bateaux et motos Meubles de patio et de jardinDépannage Accessoires optionnelsÉtats-Unis / Canada

G 2600 VC PLUS, G 2600 VC specifications

The Karcher G 2600 VC and G 2600 VC Plus are sophisticated pressure washers designed for intensive cleaning tasks, ideal for both residential and commercial applications. These models embody Karcher's commitment to innovation, performance, and user comfort, making them an excellent addition to any maintenance toolkit.

One of the standout features of the G 2600 VC and VC Plus is their powerful 2.5 GPM (gallons per minute) flow rate, which allows for efficient removal of dirt and grime from various surfaces. With a 2600 PSI (pounds per square inch) pressure level, these units can tackle tough cleaning jobs such as driveways, patios, and vehicles with ease, ensuring that surfaces remain immaculate.

Both models come equipped with Karcher's patented Vario Power Spray wand, allowing users to easily adjust the pressure by simply twisting the nozzle. This feature enables customized cleaning based on the type of surface being cleaned, ranging from lightweight tasks like washing cars to more challenging jobs like stripping old paint.

The G 2600 VC and VC Plus also feature a detergent injector system, which simplifies the application of cleaning solutions. Users can conveniently switch between detergent and high-pressure modes without any hassle, maximizing efficiency during cleaning sessions. This feature helps achieve superior results, particularly for greasy or stubborn stains.

In terms of user comfort, both models are designed with ergonomic handles and a compact design for easy maneuverability. The lightweight frame and integrated wheels enhance portability, allowing users to transport the washers effortlessly from one location to another. Moreover, the G 2600 VC Plus model includes additional accessories like a turbo nozzle and a surface cleaner, offering extra versatility for different cleaning tasks.

The Karcher G 2600 VC and G 2600 VC Plus are also praised for their durability. Built with rugged materials, these pressure washers are constructed to withstand the rigors of regular use. The onboard storage for hoses and nozzles ensures that everything stays organized and easily accessible.

To sum up, the Karcher G 2600 VC and G 2600 VC Plus pressure washers provide a potent combination of power, versatility, and user-friendliness. Whether for deep-cleaning outdoor surfaces or maintaining the appearance of your vehicle, these machines exemplify Karcher's dedication to creating effective and reliable cleaning solutions.