Black & Decker PW1600 Disjoncteur DE Fuite LA Terre Gfci, Conserver CES Directives

Page 9

d’endommager sérieusement la machine, sauf lorsqu’on purge le système en vue de le ranger.

15.Ne pas utiliser le nettoyeur à pression lorsque la grille d’entrée d’eau n’y est pas rattachée. Toujours s’assurer que la grille est exempte de débris et de dépôts.

16.Ne jamais faire fonctionner le nettoyeur lorsque certaines pièces sont manquantes ou brisées. Vérifier régulièrement l’équipement et faire réparer ou remplacer immédiatement les pièces usées ou endommagées, le cas échéant.

17.N’utiliser que les buses, les pièces et les accessoires fournis avec la machine.

18.Ne jamais laisser le tube rallonge sans surveillance lorsque la machine est en marche ou sous tension.

19.Toujours tenir fermement le pistolet et le tube rallonge lorsqu’on démarre et qu’on utilise la machine.

20.Éliminer toute pression résiduelle en appuyant sur la gâchette jusqu’à l’arrêt complet de tout écoulement d’eau de l’embout.

MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection personnel anti-bruit approprié durant l’utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la durée de l’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à la perte d’audition.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques, y compris le plomb, qui, dans l’État de la Californie, sont reconnus comme étant susceptibles de causer le cancer, d’entraîner des malformations congénitales ou d’être nocifs pour le système reproductif.

Se laver les mains après chaque utilisation.

s’expose à des risques d’électrocution. Communiquer avec un technicien ou un électricien qualifié en cas de doute quant à la directive de mise à la terre. On ne doit jamais tenter de modifier cette fiche; si elle ne s’adapte pas à la prise murale, on doit faire appel à un électricien qualifié pour l’installation de la prise appropriée. Ne jamais utiliser d’adaptateur quelconque avec ce produit.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’électrocution, s’assurer que tous les raccords sont secs et dégagés du sol. Ne pas toucher à la fiche avec les mains mouillées.

DISJONCTEUR DE FUITE

À LA TERRE (GFCI)

Ce nettoyeur à pression est pourvu d’un Disjoncteur de fuites à la terre (DDFT) intégré au cordon d’alimentation. Ce dispositif fournit une protection additionnelle contre tout risque de choc électrique. S’il est nécessaire de changer la fiche ou le cordon, n’utiliser que des pièces de rechange identiques offrant une protection DDFT. Se reporter en Figure 13 pour la procédure de test.

AVERTISSEMENT : Brancher le cordon directement dans la prise de courant; ne pas utiliser de rallonge. L'utilisation d'une rallonge aurait pour effet de neutraliser le disjoncteur de fuite à la terre intégré à la fiche du cordon d'alimentation, ce qui entraînerait des risques de choc électrique.

L’étiquette apposée sur l’outil peut afficher les symboles suivants :

V ..............volts

A

..............ampères

PW1600

 

 

 

F

 

 

 

D

 

 

K

 

M

 

 

F2

 

P

N

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

O

F1

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

I

IO

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

B

E1

E

J

 

 

Q

 

 

 

PW1750

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

K

 

 

 

 

F2

P

M

 

O

 

 

N

 

L

F1

 

 

 

C

I

 

 

 

 

O

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

 

 

H

 

 

 

 

 

 

Q

B

 

 

 

 

A

E1

E

J

 

 

DIRECTIVES CONCERNANT LA MISE À

LA TERRE

Le nettoyeur à pression doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de bris, la mise à la terre procure un chemin de faible résistance au courant afin de réduire les risques de choc électrique. Cet outil est doté d’un cordon à conducteur et broche de terre; on doit en raccorder la fiche dans une prise murale appropriée, bien installée et mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements en vigueur.

DANGER : Si le conducteur de terre n’est pas correctement relié à l’appareil, on

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

............

courant alternatif

 

 

 

 

courant continu

 

 

 

........

 

 

 

 

no

fonctionnement à vide

 

 

............

Construction de classe II

…/min

tours ou mouvements

 

 

 

 

alternatifs par minute

 

 

 

 

borne de terre

 

 

............

 

 

 

 

 

 

............

symbole d’avertissement

CONSERVER CES DIRECTIVES

A.Sortie d’eau haute pression (SORTIE)

B.Raccord rapide de pompe

C.Turbo buse à haute pression

D.Buse soufflante réglable

E.Roues

E1. Enjoliveur

F.Pistolet

F1. Raccord de tuyau à haute pression

F2. Cran de sécurité

G.Cordon d’alimentation avec DDFT

H.Sac pour quincaillerie

I.Interrupteur Marche/Arrêt

J.Raccord rapide de tuyau d’arrosage

K.Poignée

L.Réservoir à détergent amovible avec capuchon

M.Crochet supérieur du rembobineur de cordon

N.Tubes-supports métalliques

O.Outil de nettoyage du pistolet

P.Boîtier noir

Q.Boîtier principal orange

16

17

Image 9
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Amp Electric Power WasherGeneral Safety Rules Important Safety Instructions Ground Fault CircuitGrounding Instructions Interrupter ProtectionPW1750 Assembly PW1600 AssemblyOperation Handle Assembly PW1750Accessories Relocating UnitSurface Preparation Maintenance General Cleaning TipsAccessories Service Information TWO-YEAR Home USE WarrantySymptom Cause Solution Règles DE Sécurité Généralites Importantes Consignes DE SécuritéLA Terre Disjoncteur DE Fuite LA Terre GfciConserver CES Directives Directives Concernant LA Mise ÀAssemblage DU PW1750 Assemblage DU PW1600Fonctionnement AccessoiresBuse Soufflante Réglable Turbo EmboutPreparation DES Surfaces Deplacement DE L’APPAREILArret / Rangement Conseils Generaux DE NettoyageEntretien Information SUR LES ServicesUsage Residentiel Fiche TechniqueSymptôme Cause Solution Reglas Generales DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Puesta TierraEnsamblaje DE LA PW1750 Ensamblaje DE LA PW1600Accesorios OperaciónVara Ajustable DE Rociado EN Abanico Boquilla TurboPreparación DE LA Superficie Reubicación DE LA UnidadDepósito Para Detergente Nota no USEDoméstico MantenimientoInformación Técnica Información DE ServicioGUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.FSíntoma Causa Solución Page Page Page
Related manuals
Manual 27 pages 46.02 Kb

PW1600 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.