Briggs & Stratton 1903 owner manual Sección 1 Reglas de Seguridad, Peligro

Page 21

Sección 1: Reglas de Seguridad

PELIGRO

Al motor funcionar, se produce monóxido de carbono, un gas inodoro y venenoso.

El respirar el monóxido de carbono, producirá náusea, desmayo o la muerte.

Opere el lavadora de presión SOLAMENTE al aire libre.

Utilice un respirador o máscara siempre que exista la posibilidad de inhalar vapores.

Lea todas las instrucciones de la máscara para asegurarse de que le brindará la protección necesaria contra la inhalación de vapores nocivos.

ADVERTENCIA

El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electrocution.

Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales.

ADVERTENCIA

El uso de lavadora de presión puede crear los charcos y superficies resbalosas.

El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si está muy cerca de la superficie de limpieza.

Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza.

Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.

Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión desde una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable.

Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos cuando utilice el rociado a alta presión. De esta manera evitará lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atrás.

ADVERTENCIA

La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.

El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.

CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE

Apague el lavadora de presión (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.

Llene el tanque al aire libre.

NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansión del combustible.

Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignición.

NO encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se pueda derramar.

NO rocíe líquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores de la gasolina.

ADVERTENCIA

La corriente de agua de alta presión que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos, ocasionando lesiones serias y posible amputación.

NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas.

NO permita en ningún momento que NIÑOS operen la máquina lavadora a presión.

NUNCA repare la manguera de alta presión. Remplacela.

Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado.

21

Image 21
Contents Manual No GS Revision 1 12/17/2003 Questions? Preguntas? Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CTTable of Contents Safety RulesEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Features and Controls Section Safety Goggles not shown Always use the enclosedKnow Your Pressure Washer Assembly AssemblyPreparing Pressure Washer for USE Handle Align Holes Supports Add Engine Oil and FuelConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineConnect high Screen, doHow to Stop Pressure Washer HOW to USE Your Pressure WasherOperation Section To Start Pressure WasherHow to Use Spray Tips How to Use Accessory TrayOperation Low PressurePressure Washer Rinsing Cleaning and Applying ChemicalAutomatic Cool Down System Thermal ReliefSection Maintenance General Maintenance RecommendationsPressure Washer Maintenance Nozzle Maintenance MaintenanceRing Maintenance Purge Pump of Air ContaminantsPump Maintenance Engine MaintenanceData Tag Changing Pump OilStorage Always wear eye protection when using PumpSaverPreparing the Unit for Storage Storing the EnginePage Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction Exploded View and Parts List Unit Section Exploded Views and Parts ListsDescription Items Not Illustrated DescriptionExploded View and Parts List Pump Exploded Views and Parts ListsTabla DE Contenidos Reglas de SeguridadDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadPeligro Sección 1 Reglas de SeguridadPrecaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Características y ControlesFiltro de Aire Perilla del Cebador Usada para arranque de motores fríosMontaje MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Agregar Aceite al Motor y Gasolina Sección 3 MontajeManubrio Alinear Orificios Soportes del Coloque la lavadora a presión sobre una superficie niveladaLista de Revision Previa al Arranque del Motor Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la BombaPresión Deposite la gasolina adecuada en el tanque del combustibleCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión OperaciónCómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión Cómo Parar su Lavador a PresiónSección 4 Operación Sistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónMantenimiento Recomendaciones GeneralesMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Elimine el Aire y los Contaminantes de la Bomba Sección 5 MantenimientoMantenimiento de la Boquilla Mantenimiento de los Anillos OMantenimiento DEL Motor Mantenimiento de la BombaEtiqueta de Datos Preparando LA Unidad Para SU Almacenamiento AlmacenamientoAlmacenando EL Motor Proteger la BombaReparacion DE Daños Diagnosticos de AveríasEquipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial Efectiva desde el 12 ro de NoviembreGenerador Portátil AñoAbout your equipment warranty TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 12Equipment Consumer Use Commercial Use Portable Generator Years 2nd year parts only

1903 specifications

Briggs & Stratton Corporation, founded in 1903, has established itself as a prominent name in the field of small engine manufacturing. Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, the company initially focused on producing gas engines for a variety of applications. Over the years, it has evolved into a leading manufacturer of outdoor power equipment engines, which are widely used in lawn mowers, pressure washers, and other gardening tools.

One of the defining features of Briggs & Stratton's products is their commitment to durability and reliability. The engines are designed with high-quality materials and precision engineering, ensuring that they can withstand the rigors of both residential and commercial use. Many models are equipped with overhead valve (OHV) technology, which enhances engine performance by improving airflow, resulting in better fuel efficiency and reduced emissions.

Another significant innovation introduced by Briggs & Stratton in the early 2000s is the ReadyStart system. This user-friendly technology eliminates the need for a choke, making starting the engine simpler and more reliable. With ReadyStart, the engine adjusts itself automatically for different weather conditions, ensuring a hassle-free start every time.

In terms of performance, Briggs & Stratton engines are known for their power and torque. Models vary in horsepower ratings, catering to different needs—from small residential applications to heavy-duty commercial usage. The engines feature a wide range of power options, helping consumers select an engine that suits their specific requirements.

The company has also made strides in environmental sustainability. Briggs & Stratton has focused on reducing emissions through advanced engineering, adhering to strict environmental regulations while not compromising on performance. Their engines often integrate technologies such as low-oil shutdown, which protects the engine from damage due to insufficient lubrication.

Customer support and service have always been priorities for Briggs & Stratton. The company provides extensive resources, including manuals, maintenance tips, and customer service support, ensuring that users can maximize the performance and lifespan of their equipment.

Overall, Briggs & Stratton's legacy since its inception in 1903 is one of innovation, quality, and performance. The combination of advanced technologies, durable design, and customer-oriented support positions Briggs & Stratton as a leader in the small engine market, continuing to meet the evolving needs of consumers and professionals alike.