Briggs & Stratton 1903 owner manual Precaución

Page 22

Sección 1: Reglas de Seguridad

ADVERTENCIA

Los motores en funcionamiento producen calor y gases de escape a altas temperaturas. La temperatura del silenciador y de las zonas cercanas puede alcanzar o superar los 65 ºC (150 ºF)

Se pueden producir incendios o quemaduras graves.

•NO toque las superficies calientes.

•Manténgase alejado de los gases de escape.

•Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

ADVERTENCIA

El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los accesorios.

•NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.

•Ate para arriba el pelo largo y quite la joyería.

ADVERTENCIA

El rociado de alta presión puede hacer que partículas pequeñas de pintura u otras partículas salgan disparadas y viajen a altas velocidades.

•Siempre use protección para los ojos cuando utilice este equipo o cuando esté cerca de donde se esté usando el equipo.

ADVERTENCIA

Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe eléctrico.

CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MÁQUINA LAVADORA DE PRESIÓN

•Siempre desconecte el alambre de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en contacto con la bujía.

PRECAUCIÓN

Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales.

•NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando.

•NO opere la máquina lavadora a presión con un valor de presión superior a su clasificación de presión.

PRECAUCIÓN

El lavadora de presión produce un rocío alto de la presión cuál riesgo de aumentos de la herida y dañe a la unidad.

•NO asegure la pistola de rociado en la posición (open = abierto).

•NO abandone la pistola de rociado cuando la máquina esté en funcionamiento.

•NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro para gatillo o protección para gatillo en su lugar y en buenas condiciones.

•Siempre asegúrese de que la pistola de rociado, boquillas y accesorios estén conectados correctamente.

PRECAUCIÓN

El rociado de alta presión puede dañar elementos frágiles, incluyendo el vidrio.

•NO apunte la pistola de rociado al vidrio cuando esté en el modo de rociado a chorro.

•NUNCA apunte la pistola a plantas.

PRECAUCIÓN

El tratamiento inadecuado del lavadora de presión puede dañarlo y acortar su vida productiva.

•Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, pregúntele a su concesionario o contacte a Briggs & Stratton Power Products.

•NUNCA deberán ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes, o sin la caja o cubiertas de protección.

•NO eluda ningún dispositivo de seguridad de esta máquina.

•Antes de poner en marcha la máquina lavadora a presión en clima frío, revise todas las partes del equipo y asegúrese de que no se haya formado hielo sobre ellas.

•NUNCA mueva la máquina halando la manguera de alta presión. Utilice la manija que viene con la unidad.

•Revise que el sistema de combustible no presente fugas o signos de deterioro, como mangueras desgastadas o porosas, sujetadores flojos o ausentes, tapa o tanque dañados. Corrija todos los defectos antes de operar la máquina lavadora a presión.

•El equipo de alta presión está diseñado para ser utilizado UNICAMENTE con las partes autorizadas Briggs & Stratton Power Products. Si utiliza este equipo con partes que no cumplan con las especificaciones mínimas, el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Questions? Preguntas? Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CT Manual No GS Revision 1 12/17/2003Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Safety Goggles not shown Always use the enclosed Features and Controls SectionKnow Your Pressure Washer Assembly AssemblyPreparing Pressure Washer for USE Add Engine Oil and Fuel Handle Align Holes SupportsConnect high Checklist Before Starting EngineConnect Hose and Water Supply to Pump Screen, doOperation Section HOW to USE Your Pressure WasherHow to Stop Pressure Washer To Start Pressure WasherOperation How to Use Accessory TrayHow to Use Spray Tips Low PressureAutomatic Cool Down System Cleaning and Applying ChemicalPressure Washer Rinsing Thermal ReliefGeneral Maintenance Recommendations Section MaintenancePressure Washer Maintenance Ring Maintenance MaintenanceNozzle Maintenance Purge Pump of Air ContaminantsData Tag Engine MaintenancePump Maintenance Changing Pump OilPreparing the Unit for Storage Always wear eye protection when using PumpSaverStorage Storing the EnginePage Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction Description Section Exploded Views and Parts ListsExploded View and Parts List Unit Items Not Illustrated DescriptionExploded Views and Parts Lists Exploded View and Parts List PumpDescripción DEL Equipo Reglas de SeguridadTabla DE Contenidos Reglas DE SeguridadSección 1 Reglas de Seguridad PeligroPrecaución Filtro de Aire Características y ControlesConozca SU Maquina Lavadora DE Presion Perilla del Cebador Usada para arranque de motores fríosMontaje MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Manubrio Alinear Orificios Soportes del Sección 3 MontajeAgregar Aceite al Motor y Gasolina Coloque la lavadora a presión sobre una superficie niveladaPresión Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la BombaLista de Revision Previa al Arranque del Motor Deposite la gasolina adecuada en el tanque del combustibleCómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión OperaciónCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión Cómo Parar su Lavador a PresiónSección 4 Operación Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión Sistema de Enfriamiento Automático Alivio TérmicoRecomendaciones Generales MantenimientoMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Mantenimiento de la Boquilla Sección 5 MantenimientoElimine el Aire y los Contaminantes de la Bomba Mantenimiento de los Anillos OMantenimiento de la Bomba Mantenimiento DEL MotorEtiqueta de Datos Almacenando EL Motor AlmacenamientoPreparando LA Unidad Para SU Almacenamiento Proteger la BombaDiagnosticos de Averías Reparacion DE DañosGenerador Portátil Efectiva desde el 12 ro de NoviembreEquipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial AñoEquipment Consumer Use Commercial Use TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 12About your equipment warranty Portable Generator Years 2nd year parts only

1903 specifications

Briggs & Stratton Corporation, founded in 1903, has established itself as a prominent name in the field of small engine manufacturing. Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, the company initially focused on producing gas engines for a variety of applications. Over the years, it has evolved into a leading manufacturer of outdoor power equipment engines, which are widely used in lawn mowers, pressure washers, and other gardening tools.

One of the defining features of Briggs & Stratton's products is their commitment to durability and reliability. The engines are designed with high-quality materials and precision engineering, ensuring that they can withstand the rigors of both residential and commercial use. Many models are equipped with overhead valve (OHV) technology, which enhances engine performance by improving airflow, resulting in better fuel efficiency and reduced emissions.

Another significant innovation introduced by Briggs & Stratton in the early 2000s is the ReadyStart system. This user-friendly technology eliminates the need for a choke, making starting the engine simpler and more reliable. With ReadyStart, the engine adjusts itself automatically for different weather conditions, ensuring a hassle-free start every time.

In terms of performance, Briggs & Stratton engines are known for their power and torque. Models vary in horsepower ratings, catering to different needs—from small residential applications to heavy-duty commercial usage. The engines feature a wide range of power options, helping consumers select an engine that suits their specific requirements.

The company has also made strides in environmental sustainability. Briggs & Stratton has focused on reducing emissions through advanced engineering, adhering to strict environmental regulations while not compromising on performance. Their engines often integrate technologies such as low-oil shutdown, which protects the engine from damage due to insufficient lubrication.

Customer support and service have always been priorities for Briggs & Stratton. The company provides extensive resources, including manuals, maintenance tips, and customer service support, ensuring that users can maximize the performance and lifespan of their equipment.

Overall, Briggs & Stratton's legacy since its inception in 1903 is one of innovation, quality, and performance. The combination of advanced technologies, durable design, and customer-oriented support positions Briggs & Stratton as a leader in the small engine market, continuing to meet the evolving needs of consumers and professionals alike.
Top Page Image Contents