Briggs & Stratton Electric Pressure Washer manual Garantie Limitée

Page 53

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D’UN NETTOYEUR À HAUTE PRESSION BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

Àpartir du 1er janvier, la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1er janvier 2008.

GARANTIE LIMITÉE

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces du nettoyeur à haute pression défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport du produit soumis pour réparation ou remplacement sont à la charge de l’acheteur. La présente garantie sera en vigueur durant les périodes stipulées ci-dessous et est assujettie aux conditions stipulées ci-dessous. Pour obtenir des services en vertu de la garantie, veuillez consulter notre Outil de recherche d’un Service après-vente agréé au BRIGGSandSTRATTON.COM, afin de trouver un distributeur de service après-vente agréé dans votre région.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN DE LA DATE D’ACHAT OU ENCORE JUSQU’À LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST EXCLUE. LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS EST EXCLUE DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE EXCLUSION EST PERMISE PAR LA LOI. Certains États/provinces ou pays n’autorisent aucune restriction sur la durée d’une garantie implicite, et certains États/provinces ou pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Par conséquent, les restrictions et exclusions décrites ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie vous accorde certains droits légaux spécifiques et vous pourriez également en avoir d’autres, qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre et d’un pays à l’autre.

PÉRIODE DE GARANTIE

Usage par un consommateur

1 an

Usage à des fins commerciales

30 jours

 

 

La période de garantie débute à la date d’achat par le premier acheteur au détail ou par le premier utilisateur commercial final, et se prolonge pour la durée stipulée ci-dessus. « Usage par un consommateur » signifie utilisation domestique personnelle dans une résidence, par l’acheteur au détail. « Usage à des fins commerciales » signifie toute autre utilisation, y compris à des fins commerciales, de génération de revenus ou de location. Aux fins de la présente garantie, dès qu’un équipement a été utilisé commercialement une fois, il est par la suite considéré comme étant d’usage à des fins commerciales.

POUR EXERCER LA GARANTIE SUR TOUT PRODUIT FABRIQUÉ PAR BRIGGS & STRATTON, IL N’EST PAS NÉCESSAIRE DE L’ENREGISTRER. CONSERVEZ LE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT. SI, LORS D’UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE, VOUS NE POUVEZ PROUVER LA DATE INITIALE DE L’ACHAT, NOUS UTILISERONS LA DATE DE FABRICATION DU PRODUIT COMME DATE DE RÉFÉRENCE POUR DÉTERMINER LA PÉRIODE DE GARANTIE.

À PROPOS DE LA GARANTIE

Nous acceptons de faire effectuer les réparations couvertes par la garantie et tenons à nous excuser pour tout inconvénient subi. Tout agent d’un service après-vente agréé peut exécuter les réparations couvertes par la garantie. La plupart des réparations couvertes par la garantie sont traitées automatiquement; cependant, il arrive parfois que les demandes de service en vertu de la garantie soient non fondées. Par exemple, la garantie ne couvre pas les dommages causés à l’équipement par une utilisation abusive, par un manque d’entretien périodique, durant l’expédition, la manutention ou l’entreposage, ou en raison d’une installation inadéquate. De même, la garantie sera annulée si la date de fabrication ou le numéro de série apposé sur le nettoyeur à haute pression a été enlevé ou si l’équipement a été changé ou modifié. Durant la période de garantie, le distributeur de service après-vente agréé réparera ou remplacera, à son gré, toute pièce qui, après examen, est trouvée défectueuse à la suite d’une utilisation et d’un entretien normaux. La présente garantie ne couvre pas les réparations et les équipements suivants :

Usure normale : Comme tout autre dispositif mécanique, les groupes électrogènes d’extérieur nécessitent l’entretien périodique de certaines pièces pour fonctionner adéquatement. De plus, la garantie ne couvre pas l’entretien normal tel que les filtres à air, le réglage, le nettoyage du circuit d’alimentation et son obstruction (causée par l’accumulation de produits chimiques, de chaux, de saletés, etc.).

Installation et entretien : La présente garantie ne couvre pas les équipements ou les pièces qui ont fait l’objet d’une installation ou de modifications et de changements inadéquats ou non autorisés, d’une mauvaise utilisation, de négligence, d’un accident, d’une surcharge, d’emballement, d’entretien inadéquat, de réparation ou d’entreposage qui, selon nous, auraient nui à la performance et à la fiabilité du produit. De plus, la garantie ne couvre pas l’entretien normal tel que les filtres à air, le réglage, le nettoyage du circuit d’alimentation et son obstruction (causée par l’accumulation de produits chimiques, de chaux, de saletés, etc.).

Exclusions supplémentaires : La présente garantie exclut les pièces qui s’usent telles que les raccords rapides, les joints d’étanchéité, les joints toriques et les pompes ayant fonctionné sans alimentation en eau ou tout dommage ou tout mauvais fonctionnement résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, de modifications, de changements ou d’un entretien inadéquat du système, du gel ou d’une détérioration chimique. La garantie du produit ne couvre pas les pièces accessoires telles que les pistolets, les boyaux, les rallonges de buse (lances) et les buses. Cette garantie exclut l’équipement usagé, reconditionné et de démonstration et toute défaillance due à une catastrophe naturelle ou à toute autre force majeure hors du contrôle du fabricant. 206457F, Rev. -, 17/Jan/2008

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WI, USA

Français

17

Image 53
Contents Operator’s Manual Date Purchased Where to Find UsPressure Washer Table of Contents Equipment Description Operator SafetySafety Rules Risk of eye injury Certain components in this product and relatedUnpack Pressure Washer AssemblyAttach Handle Connect Hose and Water SupplyRisk of eye injury Spray can splash back or propel objects Checklist Before Starting EngineGarden Hose Water Inlet Connect garden hose here Features and ControlsCleaning Tanks Used to hold pressure-washer-safe detergents Operation How to Start Your Pressure WasherDisconnect Gfci plug from outlet and coil power cord How to Stop Your Pressure WasherHow to Use the Adjustable Nozzle Usage Tips Pressure Washer RinsingTo apply detergent, follow these steps For RinsingHow to Store Reel Handle How to Use the Turbo NozzleOther Cleaning Tips How to Store AccessoriesGeneral Recommendations MaintenancePressure Washer Maintenance Storage Pump and Motor MaintenanceFailure to produce pressure TroubleshootingProblem Cause Correction Limited Warranty Reserved 800 Product SpecificationsManual del Operario Fecha de compra Dónde encontrarnosLimpiadora a Presión Seguridad de Operario Resolución de problemas Garantía EspecificacionesMontaje Características y mandos OperandoReglas de seguridad Seguridad de OperarioDerscripción del equipo Nunca rocíe cerca de una fuente de energía eléctrica Riesgo de explosiónDesembalaje de la limpiadora a presión MontajeMontaje del asa Conecte la manguera y el suministro de aguaProporcione el suministro de agua adecuado Lista de revision previa al arranque del motorCerciórese el manecilla es seguro Características y mandos Puesta en funcionamiento la limpiadora a presión OperandoCierre la alimentación de agua Parada de la limpiadora a presiónUso de la boquilla regulable Enjuage de la máquina limpiadora a presión Aplicación del detergente usando la boquilla ajustableUso inclina Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasosCómo guardar la manivela del carrete Cómo utilizar la boquilla turboOtras sugerencias para la limpieza Almacenamiento de los accesoriosMantenimiento de la limpiadora a presión MantenimientoRecomendaciones generales Enrolle la manguera de alta presión en su carrete Mantenimiento de la bomba y motorAlmacenamiento Problema Causa Solución Resolución de problemasGarantía Limitada Reservado Temperatura del suministro Especificaciones del productoManuel d’utilisation Date d’achat Où nous trouverNettoyeur à pression Sécurité de l’opérateur Fonctions et commandes OpérationAssemblage EntretienRègles de sécurité Sécurité de l’opérateurDescription de l équipement NE pulvérisez Jamais près d’une source d’alimentation Certains composants de ce produit ainsi que lesDéballage du nettoyeur à pression AssemblageAssemblage de la poignée Raccorder le tuyau et la source deauFournissez de leau à une cadence appropriée Liste de vérifications avant de démarrer le moteurFonctions et commandes Comment démarrer le nettoyeur à haute pression OpérationComment arrêter le nettoyeur à haute pression Comment utiliser la buse réglablePour appliquer du détergent, procédez comme suit Conseils dutilisationComment ranger la poignée du dévidoir Rinçage avec le nettoyeur à haute pressionUtilisation de la Turbo-Lance Nettoyage du système dalimentation en détergent Comment ranger les accessoiresEntretien du nettoyeur à pression Recommandations généralesEntretien Entreposage Entretien du pompe et moteurDépannage Problème Cause SolutionGarantie Limitée Réservé Réservé Caractéristiques du produit

Electric Pressure Washer specifications

Briggs & Stratton has become a well-known name in the world of outdoor power equipment, and their electric pressure washer is a prime example of innovation and efficiency in cleaning technology. Designed to tackle a variety of cleaning tasks, this electric pressure washer combines ease of use, portability, and impressive performance, making it a favored choice among homeowners and DIY enthusiasts.

One of the standout features of the Briggs & Stratton Electric Pressure Washer is its powerful motor, which delivers a robust cleaning force without the need for gasoline. With pressure ratings of up to 2,000 PSI, it efficiently removes dirt, grime, and stains from surfaces such as driveways, decks, siding, and patios. The electric nature also means reduced maintenance; there are no oil changes or air filter replacements.

Equipped with a user-friendly design, this pressure washer includes an adjustable nozzle that allows users to switch between different spray patterns for various applications. Whether it’s a gentle rinse for delicate surfaces or a focused jet to tackle tough stains, the versatility of the nozzle is a significant advantage. Many models also feature onboard storage for attachments, ensuring that hose connections and cleaning accessories are always within reach.

Another key characteristic of the Briggs & Stratton Electric Pressure Washer is its lightweight and compact design, making it easy to transport. Its solid wheels ensure smooth movement across different terrains, removing the hassle of maneuvering a bulky machine during cleaning projects.

Incorporating advanced technologies, the pressure washer is compatible with various cleaning detergents to enhance cleaning power. Innovative features, like the integrated soap dispenser, allow for more effective cleaning without damaging surfaces. The overall efficiency of these machines is also highlighted in their energy consumption; electric models typically use less energy than their gas counterparts.

Users appreciate the quieter operation of electric pressure washers, making them suitable for residential areas without causing disturbances. This feature, along with low emissions and eco-friendliness, aligns with growing environmental concerns.

In conclusion, the Briggs & Stratton Electric Pressure Washer stands as a testament to efficient and effective cleaning solutions. With its powerful motor, adjustable nozzles, lightweight design, and environmental advantages, it caters to consumers seeking an efficient machine for their cleaning needs. Whether cleaning vehicles, outdoor furniture, or various surfaces around the home, this pressure washer delivers reliable performance every time.