Briggs & Stratton Electric Pressure Washer manual Garantía Limitada

Page 34

POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LIMPIADORA A PRESIÓN

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de enero de 2008.

GARANTÍA LIMITADA

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente de la limpiadora a presión que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte edl producto enviado para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador. El período de vigencia y las condiciones de esta garantía son los que se estipulan a continuación. Para servicio de garantía, localice al distribuidor de servicio autorizado más cercano en nuestro mapa de localización de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM.

NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, SE LIMITAN A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA O AL LÍMITE DE TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY. QUEDAN EXCLUIDAS TODAS Y CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS. QUEDA EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS SECUNDARIOS Y DERIVADOS HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY. Algunos países o estados no permiten limitar la duración de una garantía implícita ni excluir o limitar los daños secundarios y derivados. Por tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga determinados derechos legales y es posible que tenga otros derechos que pueden variar de un país o estado a otro.

PERÍODO DE GARANTÍA

Uso del consumidor

1 año

Uso comercial

30 días

 

 

El período de garantía comienza en la fecha de compra del primer consumidor o usuario comercial final y se prolonga durante el tiempo especificado anteriormente. “Uso del consumidor” significa uso doméstico personal por parte de un consumidor final. “Uso comercial” significa cualquier otro uso, incluidos los usos con fines comerciales, de generación de ingresos o alquiler. Una vez que el equipo se haya usado con fines comerciales, se considerará como equipo de uso comercial a efectos de esta garantía.

NO ES NECESARIO REGISTRAR LA GARANTÍA PARA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA. SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL EN EL MOMENTO DE SOLICITAR EL SERVICIO EN GARANTÍA, SE UTILIZARÁ LA FECHA DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO PARA DETERMINAR EL PERÍODO DE GARANTÍA.

ACERCA DE LA GARANTÍA

Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente. Por ejemplo, la garantía no será válida si el equipo presenta daños debidos al mal uso, la falta de mantenimiento, el transporte, la manipulación, el almacenamiento o la instalación inadecuados. De manera similar, la garantía quedará anulada si se ha borrado la fecha de fabricación o el número de serie de la limpiadora a presión, o si el equipo ha sido alterado o modificado. Durante el período de garantía, el distribuidor de servicio autorizado podrá reparar o sustituir, a su libre elección, cualquier pieza que, previa inspección, sea defectuosa en condiciones normales de uso y servicio. Esta garantía no cubre las reparaciones y los equipos que se detallan a continuación:

•Desgaste normal. Al igual que cualquier otro aparato mecánico, los equipos de uso en exteriores necesitan piezas y mantenimiento periódicos para funcionar correctamente. La garantía tampoco cubre el mantenimiento normal, como los ajustes y la limpieza, o la obstrucción del sistema de combustión (debido a materias químicas, suciedad, carbón, cal, etc.).

•Instalación y mantenimiento. Esta garantía no cubre los equipos ni las piezas cuya instalación sea incorrecta o no haya sido autorizada, ni aquellos que hayan sido objeto de cualquier tipo de alteración, mal uso, negligencia, accidente, sobrecarga, exceso de velocidad o mantenimiento, reparación o almacenamiento inadecuados que, a nuestro juicio, haya afectado negativamente a su funcionamiento y su fiabilidad. La garantía tampoco cubre el mantenimiento normal, como los filtos, los ajustes, la limpieza o la obstrucción del circuito de productos químicos (debido a materias químicas, suciedad, carbón, cal, etc.).

•Otras exclusiones. También quedan excluidos de esta garantía el desgaste de los artículos tales como conectores, sellos, juntas tóricas, las bombas que se hayan hecho funcionar sin agua y los daños derivados de accidentes, uso indebido, modificaciones, alteraciones, servicio inadecuado, congelación o deterioro químico. Los accesorios tales como pistolas, mangueras, prolongadores de boquillas (varillas) y boquillas quedan excluidos de la garantía del producto. Esta garantía excluye al equipo usado, reacondicionado y de demostración, así como los fallos debidos a hechos fortuitos y a otros acontecimientos de fuerza mayor que escapan al control del fabricante. 206457S, Rev. -, 17/Enero/2008

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WI, EE.UU.

16

BRIGGSandSTRATTON.COM

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Operator’s Manual Pressure Washer Where to Find UsDate Purchased Table of Contents Safety Rules Operator SafetyEquipment Description Certain components in this product and related Risk of eye injuryAttach Handle AssemblyUnpack Pressure Washer Connect Hose and Water SupplyChecklist Before Starting Engine Risk of eye injury Spray can splash back or propel objectsCleaning Tanks Used to hold pressure-washer-safe detergents Features and ControlsGarden Hose Water Inlet Connect garden hose here How to Start Your Pressure Washer OperationHow to Use the Adjustable Nozzle How to Stop Your Pressure WasherDisconnect Gfci plug from outlet and coil power cord To apply detergent, follow these steps Pressure Washer RinsingUsage Tips For RinsingOther Cleaning Tips How to Use the Turbo NozzleHow to Store Reel Handle How to Store AccessoriesPressure Washer Maintenance MaintenanceGeneral Recommendations Pump and Motor Maintenance StorageProblem Cause Correction TroubleshootingFailure to produce pressure Limited Warranty Reserved Product Specifications 800Manual del Operario Limpiadora a Presión Dónde encontrarnosFecha de compra Montaje Resolución de problemas Garantía EspecificacionesSeguridad de Operario Características y mandos OperandoDerscripción del equipo Seguridad de OperarioReglas de seguridad Riesgo de explosión Nunca rocíe cerca de una fuente de energía eléctricaMontaje del asa MontajeDesembalaje de la limpiadora a presión Conecte la manguera y el suministro de aguaCerciórese el manecilla es seguro Lista de revision previa al arranque del motorProporcione el suministro de agua adecuado Características y mandos Operando Puesta en funcionamiento la limpiadora a presiónUso de la boquilla regulable Parada de la limpiadora a presiónCierre la alimentación de agua Uso inclina Aplicación del detergente usando la boquilla ajustableEnjuage de la máquina limpiadora a presión Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasosOtras sugerencias para la limpieza Cómo utilizar la boquilla turboCómo guardar la manivela del carrete Almacenamiento de los accesoriosRecomendaciones generales MantenimientoMantenimiento de la limpiadora a presión Almacenamiento Mantenimiento de la bomba y motorEnrolle la manguera de alta presión en su carrete Resolución de problemas Problema Causa SoluciónGarantía Limitada Reservado Especificaciones del producto Temperatura del suministroManuel d’utilisation Nettoyeur à pression Où nous trouverDate d’achat Assemblage Fonctions et commandes OpérationSécurité de l’opérateur EntretienDescription de l équipement Sécurité de l’opérateurRègles de sécurité Certains composants de ce produit ainsi que les NE pulvérisez Jamais près d’une source d’alimentationAssemblage de la poignée AssemblageDéballage du nettoyeur à pression Raccorder le tuyau et la source deauListe de vérifications avant de démarrer le moteur Fournissez de leau à une cadence appropriéeFonctions et commandes Opération Comment démarrer le nettoyeur à haute pressionComment utiliser la buse réglable Comment arrêter le nettoyeur à haute pressionConseils dutilisation Pour appliquer du détergent, procédez comme suitUtilisation de la Turbo-Lance Rinçage avec le nettoyeur à haute pressionComment ranger la poignée du dévidoir Comment ranger les accessoires Nettoyage du système dalimentation en détergentEntretien Recommandations généralesEntretien du nettoyeur à pression Entretien du pompe et moteur EntreposageProblème Cause Solution DépannageGarantie Limitée Réservé Réservé Caractéristiques du produit

Electric Pressure Washer specifications

Briggs & Stratton has become a well-known name in the world of outdoor power equipment, and their electric pressure washer is a prime example of innovation and efficiency in cleaning technology. Designed to tackle a variety of cleaning tasks, this electric pressure washer combines ease of use, portability, and impressive performance, making it a favored choice among homeowners and DIY enthusiasts.

One of the standout features of the Briggs & Stratton Electric Pressure Washer is its powerful motor, which delivers a robust cleaning force without the need for gasoline. With pressure ratings of up to 2,000 PSI, it efficiently removes dirt, grime, and stains from surfaces such as driveways, decks, siding, and patios. The electric nature also means reduced maintenance; there are no oil changes or air filter replacements.

Equipped with a user-friendly design, this pressure washer includes an adjustable nozzle that allows users to switch between different spray patterns for various applications. Whether it’s a gentle rinse for delicate surfaces or a focused jet to tackle tough stains, the versatility of the nozzle is a significant advantage. Many models also feature onboard storage for attachments, ensuring that hose connections and cleaning accessories are always within reach.

Another key characteristic of the Briggs & Stratton Electric Pressure Washer is its lightweight and compact design, making it easy to transport. Its solid wheels ensure smooth movement across different terrains, removing the hassle of maneuvering a bulky machine during cleaning projects.

Incorporating advanced technologies, the pressure washer is compatible with various cleaning detergents to enhance cleaning power. Innovative features, like the integrated soap dispenser, allow for more effective cleaning without damaging surfaces. The overall efficiency of these machines is also highlighted in their energy consumption; electric models typically use less energy than their gas counterparts.

Users appreciate the quieter operation of electric pressure washers, making them suitable for residential areas without causing disturbances. This feature, along with low emissions and eco-friendliness, aligns with growing environmental concerns.

In conclusion, the Briggs & Stratton Electric Pressure Washer stands as a testament to efficient and effective cleaning solutions. With its powerful motor, adjustable nozzles, lightweight design, and environmental advantages, it caters to consumers seeking an efficient machine for their cleaning needs. Whether cleaning vehicles, outdoor furniture, or various surfaces around the home, this pressure washer delivers reliable performance every time.
Top Page Image Contents