Wayne ESP15 warranty Mantenimiento, Guía de diagnóstico de averías

Page 11

ESP15

Operación (Continuación)

4.Al escuchar un sonido cuando la luz roja se enciende le indica que necesita revisar o reemplazar la batería. El voltaje sólo le indica la condición de la batería pero no le indica el estado en que se encuentra. Vea la sección de Mantenimiento donde se le indica como evaluar el estado de la batería.

5.Un silbido de 30 segundos le indicará cuando se interrumpa el suministro de energía. La unidad comenzará a funcionar automáticamente al comenzar el suministro de energía. Cada vez que la unidad comience a funcionar escuchará un silbido de 30 segundos.

Mantenimiento

!PELIGRO

Siempre desconecte el suministro eléctrico antes de intentar instalar, dar servicio,

reubicar o ejecutar cualquier mantenimiento. Si la fuente de poder no está a la vista, bloquéela y márquela en posición abierta (apagada)

para impedir la aplicación inesperada de energía eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, podría provocarse un choque eléctrico de consecuencias fatales. Sólo electricistas calificados deben reparar esta unidad. Una reparación inadecuada podría ocasionar un choque eléctrico fatal.

1.Revise la condición de la batería una vez al mes.

2.Desconecte el cargador de pared.

3.En las baterías con tapones superiores removibles, se debe comprobar el nivel electrolítico y mantenerlo de conformidad con los lineamientos impartidos por el fabricante. La carga para cada pila se debe verificar con un hidrómetro. Una gravedad específica de 1,265 indica que la batería está con carga completa. Si la gravedad

específica de cualquiera de las pilas varía en más de 0,050, la batería debe ser reemplazada.

4.Inspeccione los bornes y abrazaderas para determinar si hay corrosión y si están ajustados. Límpielos y ajústelos según sea necesario.

5.Desconecte la bomba principal y llene el sumidero con agua hasta que se prenda la bomba auxiliar. Repita el procedimiento dos veces para asegurarse de que la bomba opera normalmente.

6.Si la bomba opera normalmente, enchufe el cargador en el tomacorriente de pared y encienda la bomba principal. Si la bomba deja de operar normalmente, vea la guía de Detección de fallas y corrija el problema. Repita el paso No. 5.

Guía de diagnóstico de averías

 

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción Correctiva

 

 

 

 

 

 

 

La bomba no

1.

Conexiones flojas

1.

Revise todas las conexiones

 

funciona

2. Batería baja o defectuosa

2. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa

 

 

3.

El interruptor de flotador no puede

3.

Compruebe que el cordón flexible del interruptor de flotador tiene

 

 

 

subir y bajar como es necesario

 

longitud suficiente para permitir que la bomba funcione

 

 

4.

Fusible defectuoso o quemado

4.

Revise el fusible interno ubicado dentro de la caja de control.

 

 

 

 

 

Desconecte el cargador del tomacorrientes de la pared y retire el

 

 

 

 

 

fusible. Si está quemado, cámbielo por un fusible tipo auto-motor

 

 

 

 

 

de 15 amperios

 

 

 

 

 

 

 

El motor zumba,

1.

Batería defectuosa

1.

Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa

 

pero la bomba no

2.

El impulsor está bloqueado

2.

Desconecte la bomba y cerci´ørese de que la propela puede

 

funciona

 

 

 

funcionar sin problemas. Si la propela está atascada y no puede

 

 

 

 

 

girar, quítele los 4 tornillos en la parte inferior de la bomba para

 

 

 

 

 

desconectar la cubierta. Limpie las piezas internas para eliminar la

 

 

 

 

 

causa del problema. Ensamble la bomba y reconéctela

 

 

 

 

 

 

 

La bomba

1.

Revise la válvula que falta o que está

1.

Asegúrese de que hay una válvula de retención instalada y

 

funciona pero

 

mal instalada

 

funcionando entre la descarga de la bomba primaria y la conexión

 

bombea poca o

 

 

 

en T de la bomba de sumidero de reserva

 

nada de agua

2.

Obstrucción en el tubo de descarga

2.

Revise si hay obstrucción y remuévala si es necesario

 

 

3.

La bomba no ha sido inclinada 30

3.

Cerciórese de que la bomba esté a 30˚ de la conexión en T tal como

 

 

 

grados

 

se indica en la Figura 3

 

 

4.

Bomba bloqueada por aire

4.

La cubierta de la propela tiene un orificio en uno de los lados. Este

 

 

 

 

 

orificio debe estar abierto para cebar la bomba. Deconecte la

 

 

 

 

 

bomba, quítele los 4 tornillos en la parte inferior para desconectar

 

 

 

 

 

la cubierta de la propela. Limpie el orificio y coloque la cubierta

 

 

5.

La longitud y/o altura del tubo de

5.

Si la línea de descarga está muy alta, tal vez necesitará instalar una

 

 

 

descarga excede la capacidad de la

 

línea de descarga adicional a una altura inferiro

 

 

 

bomba

 

 

 

 

6.

Batería baja o defectuosa

6

Revise la batería y cámbiela si está baja o defectuosa

Los ciclos de la

1. La longitud del cconector del flotante

bomba son muy

en el interruptor de flotador es muy

frecuentes

corta

 

2. La válvula de chequeo principal,

 

ubicada entre la descarga de la bomba

 

principal y la conexión en T o válvula de

 

charnela de la bomba de auxiliar, no ha

 

sido instalada o está funcionando mal

1.La longitud del conector del flotante debe ser de 5,1 cm por lo menos. Ajústelo si es necesario

PRECAUCION: Cerciórese de que el conector del flotante se puede mover sin obstrucciones

2.Instale una válvula de retención o repare, según sea necesario

3 Sp

Image 11
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information Battery RequirementsOperation InstallationSymptom Possible Causes Corrective Action Operation MaintenanceTroubleshooting Chart Part No. Description Number Qty For Replacement Parts, callBesoins De La Pile Directives De SécuritéGénéralités Sur La SécuritéFonctionnement Montage SuiteSymptôme Causes Possibles Mesures Correctives Fonctionnement SuiteEntretien Guide De DépannageNuméro Réf Description De pièce Qté Pour pièces de rechange, composerRequisitos de la batería DescripciónLineamientos de seguridad Información general de seguridadOperación Instalación ContinuaciónGuía de diagnóstico de averías Problema Posibles Causas Acción CorrectivaMantenimiento Número Ref. Descripción De pieza Ctd Sírvase proporcionar la siguiente información

ESP15 specifications

The Wayne ESP15 is an impressive submersible sump pump designed for residential and light commercial applications. Known for its reliability and robust performance, it effectively manages water accumulation, keeping basements and crawl spaces dry. This pump has become popular among homeowners and builders alike, thanks to its advanced technologies and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the Wayne ESP15 is its powerful motor. With a 1/2 horsepower rating, it provides strong pumping action, capable of moving up to 4,600 gallons of water per hour at a height of 10 feet. This performance is particularly crucial in areas prone to flooding or heavy rainfall, where prompt and efficient water removal is necessary to prevent damage to property.

The ESP15 incorporates an innovative thermoplastic construction, making it both lightweight and durable. The materials used are resistant to corrosion, which ensures a long lifespan even in damp and harsh environments. Additionally, the pump is designed for easy installation, featuring a pre-installed tethered float switch. This switch allows it to automatically turn on and off based on water levels, offering convenience and peace of mind for users.

Another significant feature of the Wayne ESP15 is its ability to operate quietly. The pump is designed for minimal noise during operation, allowing homeowners to rest easy knowing their sump pump is working effectively without disrupting their peace. Furthermore, its compact design ensures that it can fit in tight spaces, allowing for versatile placement options.

The Wayne ESP15 is also energy efficient. With its high-performance motor, it uses power judiciously, resulting in cost savings on electricity bills over time. This energy efficiency makes it a great choice for environmentally conscious consumers.

In terms of maintenance, the Wayne ESP15 requires minimal effort. The pump's design facilitates easy access for routine checks, ensuring that it continues to function optimally. Backup power compatibility is another feature that enhances its reliability, allowing for operation even during power outages.

Overall, the Wayne ESP15 is an exceptional sump pump that combines power, efficiency, and ease of use. Its main features, including a robust motor, durable construction, and user-friendly design, make it a leading choice for effectively managing water in residential properties. Whether dealing with heavy rain or basement flooding, the Wayne ESP15 stands as a reliable solution for homeowners looking to protect their living spaces from water damage.