Zenoah EBZ8000/8000RH manual Transportation, Transporte, Storage, Almacenamiento

Page 12

English

 

Español

 

Safety Precautions

Precauciones de seguridad

service to the blower fan and muffler could cause a hazardous failure.

5.When replacing the any other part, or any lubricant, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the RedMax product.

6.In the event that any part must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performed, please contact a representative from the store nearest RedMax authorized servicing dealer for assistance.

7.Do not use any accessory or attachment other than those bearing the RedMax mark and recommended for the unit.

8.Under no circumstances should you ever take apart the product or alter it in any way. Doing so might result in the product becoming damaged during operation or the product becoming unable to operate properly.

que se describe en este manual, deberá ser realizado por personal de servicio cualificado. Un trabajo de mantenimiento mal realizado en el ventilador y silenciador del soplador puede causar fallos peligrosos.

5.En el caso de reemplazar cualquier otra parte, o cualquier lubricante, asegúrese siempre de usar sólo los productos RedMax o productos que hayan sido certificados por RedMax para el uso con los productos RedMax.

6.En caso de que deba sustituirse cualquier pieza o de que deban efectuarse trabajos de reparación o mantenimiento no descritos en este manual, póngase, por favor, en contacto con un representante del servicio técnico autorizado de RedMax más cercano en busca de ayuda.

7.No utilice ningún accesorio que no tenga la marca RedMax y recomendado para esta unidad.

8.Bajo ninguna circunstancia debería desmontar el producto ni alterarlo de ningún modo. De lo contrario, podría dañarse el producto durante su funcionamiento o podría no funcionar adecuadamente.

TRANSPORTATION

Drain the fuel from the fuel tank before transporting or storing the blower.

TRANSPORTE

Antes de transportar o almacenar el soplador, vacíe el combustible del depósito de combustible.

STORAGE

When storing the blower, choose a space indoors free from moisture and out of the reach of children.

ALMACENAMIENTO

Para almacenar el soplador, elija un lugar bajo techo que esté libre de humedad y fuera del alcance de los niños.

12

Image 12
Contents EBZ8000/EBZ8000RH Contents Contenido Safety First LA Seguridad Primero Notas Sobre LOS Tipos DE AdvertenciaEtiquetas de advertencia en la máquina Symbols on the machine Símbolos en la máquina Engine Family 6KZXS.0725PQ EMWorking Condition Condiciones DE TrabajoSafety Precautions Precauciones de seguridad Avoid Noise Problem Cómo Evitar Problemas DE RuidoWorking Circumstance Circunstancias DE TrabajoFuel Combustible Before Starting the EngineAntes DE Arrancar LA Máquina Using the Product USO DEL ProductoMaintenance MantenimientoTransportation TransporteStorage AlmacenamientoParts Location Specifications EBZ8000RH F4EBZ8000RH F4.1 F4.2 F4.3Fuel Combustible Recommended Mixing Ratio Gasoline 50OILProporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 Aceite ZenoahHOW to MIX Fuel Como Mezclar EL Combustible Fueling the UnitFor Your Engine LIFE, Avoid Abastecimiento DE LA UnidadFuel Combustible EBZ8000 F84 EBZ8000RH F91 F10 F11 F12 EBZ8000 F13 EBZ8000RH F14AIR Cleaner Depurador DE AireF15 F16 F17F18 F19 F20 F21 Parts List Lista DE Piezas Parts List EBZ8000/EBZ8000RH EBZ8000/EBZ8000RH Engine Group S/N 50804217 and up Cylinder Carburetor Components S/N 50804217 and up Lever SET EBZ8000 Manufacturer’s warranty coverage Owner’s warranty responsibilitiesCobertura de la garantía dada por el fabricante Responsabilidades del propietarioLimited Warranty There are no Other Express WarrantiesGarantía Limitada No Existen Otras Garantías ExpresasRedMax Garantie limitée