Boston Acoustics DSi465T2 Installation Tips Sugerencias sobre Conseils Tips zur opti, Diagram #1

Page 10

Installation Tips

Sugerencias sobre

Conseils

Tips zur opti-

Required Clearances

la instalación

d’installation

malen Installation

Behind the mounting surface, there

Espacio libre necesario

Distances exigées

Raumanforderungen

must be 1-inch (25mm) of clearance

around the mounting hole.

Detrás de la superficie de insta-

Derrière la surface de montage,

für die Installation

 

lación, debe haber 25 mm (1 pul-

vous devez disposer d’un espace de

Hinter der Einbaufläche muss

 

gada) de espacio libre alrededor del

25 mm (1 pouce) autour du trou de

sich um die Einbauöffnung ein

 

orificio de instalación.

montage.

Freiraum von 25 mm befinden.

127/8" 326mm

107/8"

275mm

107/8"

276mm

87/8"

 

225mm

New Construction

Performance of your Boston Acoustics loudspeaker can be enhanced if the ceiling cavity is filled with standard fiberglass insu- lation. If there is already insulation in the wall that has a paper backing facing the speaker, remove the backing in the area behind the installation location. (Consult local building codes for compliance.)

Taking steps to increase the rigidi- ty of the mounting surface by using additional drywall screws, and/or the use of a construction adhesive between the drywall and joists adja- cent to the speaker location, will fur- ther enhance performance.

VRi585T2

Nueva construcción

Pueden mejorarse las prestaciones del altavoz Boston Acoustics si se rel- lena la cavidad del techo con aislante de fibra de vidrio estándar. Si ya hay aislante en la pared que tiene un rel- leno de papel enfrente del altavoz, quite el relleno en la zona de detrás de la colocación de la instalación. (Consulte las normas locales sobre construcción para cumplirlas.)

Se mejorarán las prestaciones realizando los pasos necesarios para aumentar la rigidez de la superficie de instalación, utilizando tornillos adicionales para panel de yeso un adhesivo especial para la construcción entre el panel de yeso y las vigas adyacentes a la colo- cación del altavoz.

DSi465T2

Nouvelle construction

Les performances de votre enceinte Boston Acoustics peuvent être améliorées lorsque la cavité du plafond est remplie avec de l’isola- tion standard en fibre de verre. S’il y a déjà de l’isolation installée, du type avec un recouvrement en papier dirigé vers l’enceinte, éliminez le recouvrement situé derrière l’em- placement d’installation. (Consultez la conformité avec les directives locales de construction.)

Si vous prenez des mesures pour augmenter la rigidité de la surface de montage en utilisant des vis de fixation supplémentaires et/ou des adhésifs de construction entre les parois et les poutres adjacentes à l’emplacement de l’enceinte, appor- teront également une amélioration des performances.

Neukonstruktion

Die Leistungen Ihres Boston Acoustics-Lautsprechers können verbessert werden, wenn die Deckenöffnung mit Standard- Glasfasermaterial gefüllt wird. Befindet sich in der Wand hinter dem Lautsprecher bereits eine Isolierung mit Papierverstärkung, diese Verstärkung hinter der Einbauöffnung entfernen. (Für etwaige Konformitätsfragen gelten die örtlichen Bauverordnungen.)

Noch bessere Leistungen können durch die Verwendung von Schrau- ben und/oder von Bauklebern zwis- chen der Gipswand und den Deckenbalken in der Nähe der Installationsstelle des Lautsprechers zur Versteifung von Gipsplatten erhalten werden.

Joist

Fiberglass lining

Ceiling Material

Additional drywall screws

Adhesive between studs and drywall

Diagram #1

– 10 –

Image 10
Contents VRi585T2 DSi465T2 Surround Speaker Altavoz ambiental Enceinte Surround Inhalt Contents ContenidoSommaire Introduction¡Gracias SpecificationsThank you MerciPlacement / Location Tips Single Speaker Option #1 Option #2Diffuse Mode T2 Dispersion Pattern Surround SpeakerSurround Placement Option #1 Surround Placement Option #2Surround Placement Option #3 Surround Placement Option #4Surround Placement Option #5 Surround Placement Option #6La instalación ’installation Malen Installation Installation Tips Sugerencias sobre Conseils Tips zur optiDiagram #1 Bass Management Emplacements humidesFeuchte Installationsorte Damp LocationsDiagram #2 Altavoz ambiental Diagram #3Surround Speaker Enceinte SurroundAnleitungen zur Installation Installation InstructionsInstructions d’installation Instrucciones de instalaciónDiagram #6 Diagram #7Diagram #8 Diagram #9Pintura Diagram #10Painting PeinturePower Handling Listening Levels Notas Remarques Anmerkungen042-001671-0

VRi585T2, DSi465T2 specifications

The Boston Acoustics DSi465T2 and VRi585T2 are exceptional speakers that exemplify the brand's commitment to delivering high-performance audio solutions for both home and professional environments. Each model features advanced technologies and characteristics designed to provide an immersive listening experience, whether you're enjoying your favorite music, watching movies, or entertaining guests.

The DSi465T2 is a 6.5-inch in-wall speaker that emphasizes versatility and aesthetic appeal. It integrates seamlessly into any room without sacrificing sound quality. This model utilizes a proprietary Boston Acoustics technology to create a rich and detailed soundstage, ensuring audio clarity across a wide range of frequencies. The 1-inch soft dome tweeter offers smooth high frequencies, while the polypropylene woofer delivers punchy bass. The DSi465T2’s acoustic filter allows users to adjust the speaker’s performance according to the room's acoustics, making it adaptable to various environments.

On the other hand, the VRi585T2 is a premium in-ceiling speaker that showcases Boston Acoustics’ ingenuity in speaker design. With an 8-inch polypropylene woofer, this model is engineered for larger spaces and offers an exceptionally powerful bass response. The 1-inch silk dome tweeter provides refined treble articulation, enhancing the overall audio experience. One of its standout features is the integrated swivel tweeter, allowing for precise sound directionality. This ensures that listeners receive optimal audio quality from various locations within the room.

Both models incorporate Boston Acoustics' innovative mounting system, making installation straightforward and secure. Additionally, they feature paintable grilles, allowing homeowners to customize their look to match their décor.

The DSi465T2 and VRi585T2 are crafted with high-quality materials to ensure durability and longevity. They are designed to operate in various environments, making them suitable for both new builds and retrofitting into existing spaces.

In conclusion, the Boston Acoustics DSi465T2 and VRi585T2 speakers represent a perfect blend of innovative technology, superior sound quality, and aesthetic versatility. Whether used in a home theater setup or as part of a whole-house audio system, these speakers offer an excellent solution for audiophiles seeking to enhance their audio experience. With their top-tier features and performance capabilities, they are worthy investments for anyone serious about sound.