Diagram #8, Diagram #9 | Boston Acoustics DSi465T2, VRi585T2

5.Rotate the tweeter island by touching the outside edges only—do not directly touch the tweeters (see diagram #8). To determine the best direction in which to position the tweeter plane, please read the Surround Speaker section found on pages 6 through 9.

5.Para girar la isla del altavoz de agudos, toque sólo los bordes exteriores, no toque directamente los altavoces (consulte el croquis nº 8). Para determinar la mejor dirección para la colocación del plano del altavoz de agudos, lea la sección Altavoz ambiental en las páginas 6 a 9.

5.Pivotez l’îlot des tweeters en ne touchant que les bords exté- rieurs – ne touchez jamais les tweeters directement (voir dia- gramme 8). Pour déterminer la meilleure direction pour les tweeters, veuillez vous reporter à la section Enceinte Surround, aux pages 6 à 9.

5.Die Tweeter-Insel an den Auß- enkanten fassen und drehen – die

Hochtöner nie direkt berühren (siehe Abb. 8). Um die beste Richtung ausfindig zu machen, in die die Hochtöner ausgerichtet werden sollten, lesen Sie bitte das Kapitel Surround-Speakervon Seite 6 bis 9.

Diagram #8

6.Insert the grille into the slots in the baffle by gently applying pressure along the edge (see dia- gram #9).

NOTE

If you wish to paint your speakers or grills, it should be done prior to instal- lation of the grille. Please see the Painting instructions.

6.Inserte la rejilla en las ranuras de la pantalla acústica aplicando una suave presión a lo largo del borde (consulte el croquis nº 9).

NOTA

Si desea pintar los altavoces o rejillas, deberá hacerlo antes de instalar la rejilla. Consulte las instrucciones con- tenidas en Pintura.

6.Insérez la grille dans les rainures du baffle en poussant légère- ment sur les bords (voir dia- gramme 9).

REMARQUE

Si vous souhaitez peindre les enceintes ou les grilles, vous devriez ce faire avant d’installer les grilles. Veuillez vous reporter aux instructions de Peinture.

6.Das Gitter in die Schlitze im Lautsprechergehäuse einsetzen und am Rand leicht andrücken (siehe Abb. 9).

ANMERKUNG

Wollen Sie Ihren Lautsprecher oder das Gitter lackieren, so tun Sie das bitte vor der Installation des Gitters. Lesen Sie dazu die Anleitungen zur Lackierung.

Diagram #9

– 16 –

VRi585T2, DSi465T2 specifications

The Boston Acoustics DSi465T2 and VRi585T2 are exceptional speakers that exemplify the brand's commitment to delivering high-performance audio solutions for both home and professional environments. Each model features advanced technologies and characteristics designed to provide an immersive listening experience, whether you're enjoying your favorite music, watching movies, or entertaining guests.

The DSi465T2 is a 6.5-inch in-wall speaker that emphasizes versatility and aesthetic appeal. It integrates seamlessly into any room without sacrificing sound quality. This model utilizes a proprietary Boston Acoustics technology to create a rich and detailed soundstage, ensuring audio clarity across a wide range of frequencies. The 1-inch soft dome tweeter offers smooth high frequencies, while the polypropylene woofer delivers punchy bass. The DSi465T2’s acoustic filter allows users to adjust the speaker’s performance according to the room's acoustics, making it adaptable to various environments.

On the other hand, the VRi585T2 is a premium in-ceiling speaker that showcases Boston Acoustics’ ingenuity in speaker design. With an 8-inch polypropylene woofer, this model is engineered for larger spaces and offers an exceptionally powerful bass response. The 1-inch silk dome tweeter provides refined treble articulation, enhancing the overall audio experience. One of its standout features is the integrated swivel tweeter, allowing for precise sound directionality. This ensures that listeners receive optimal audio quality from various locations within the room.

Both models incorporate Boston Acoustics' innovative mounting system, making installation straightforward and secure. Additionally, they feature paintable grilles, allowing homeowners to customize their look to match their décor.

The DSi465T2 and VRi585T2 are crafted with high-quality materials to ensure durability and longevity. They are designed to operate in various environments, making them suitable for both new builds and retrofitting into existing spaces.

In conclusion, the Boston Acoustics DSi465T2 and VRi585T2 speakers represent a perfect blend of innovative technology, superior sound quality, and aesthetic versatility. Whether used in a home theater setup or as part of a whole-house audio system, these speakers offer an excellent solution for audiophiles seeking to enhance their audio experience. With their top-tier features and performance capabilities, they are worthy investments for anyone serious about sound.