Boston Acoustics VRi793 Grille Installation, Instalación de la Rejilla, Linstallation de gril

Page 14

Grille Installation

Due to the sound pressure pro- duced by the VRi793, ten strips of PSA tape (pressure sensitive adhe- sive) have been applied to the outer perimeter of the grille to maintain the mechanical integrity of the grille and speaker.

1.The grille can be installed and removed easily while the backing is still on the PSA tape.

2.When the grille is ready to be installed for the final time, peel the paper backing off of all ten PSA tape strips prior to inserting the grille into the trim.

3.If the grille needs to be removed after the PSA backing paper has been peeled off, gently work the grille out along the perimeter in gradual steps to avoid bending the grille.

IMPORTANT PAINT NOTE: If you plan to paint the grille, do not remove the PSA backing paper until the grille is painted. If paint gets on the PSA tape surface, then the tape will need to be replaced.

Instalación de la Rejilla

Debido a la presión sonora pro- ducida por el VRi793, diez tiras de cintade PSA (pegamento sensible de la presión) se han aplicado al perímetro externo de la rejilla para mantener la integridad mecánica de la rejilla y del altavoz.

1.La rejilla puede ser instalada y ser quitada fácilmente mientras que el forro encerado todavía esté cubriendo la cinta de PSA.

2.Cuando la rejilla esté lista para ser instalada en forma definitiva, retire el forro de papel de las diez tiras de la cinta de PSA antes de insertar la rejilla en el surco.

3.Si la rejilla necesita ser quitada después de que el papel del forro de PSA se haya retirado, trabaje suavemente la parrilla hacia fuera a lo largo del perímetro en pasos graduales para evitar de doblar la rejilla.

NOTA IMPORTANTE DE LA PIN- TURA: Si usted planea pintar la rejilla, no quite el papel del forro de PSA hasta que se pinta la rejilla. Si la pintura conincide en la superficie de la cinta de PSA, después la cinta necesitará ser sub- stituida.

L'installation de gril

Due à la pression acoustique a produit par le VRi793, dix bandes de bande de PSA (adhésif sensible

àla pression) ont été appliquées au périmètre externe du gril pour maintenir l'intégrité mécanique du gril et du haut-parleur.

1.Le gril peut être installé et enlevé facilement tandis que le support est toujours sur la bande de PSA.

2.Quand le gril est prêt à être installé pendant le temps final, épluchez le dégagement de papier de chacune des dix bandes de bande de PSA avant d'insérer le gril dans l'équilibre.

3.Si le gril doit être enlevé après que le papier de support de PSA ait été épluché au loin, travaillez doucement le gril dehors le long du périmètre dans des étapes pro- gressives pour éviter de plier le gril.

NOTE IMPORTANTE DE PEIN- TURE: Si vous projetez peindre le gril, n'enlevez pas le papier de sup- port de PSA jusqu'à ce que le gril soit peint. Si la peinture obtient sur la surface de bande de PSA, alors la bande devra être remplacée.

Die Grill-Installation

Aufgrund der hohen challentwick- lung produzierte durch das VRi793, sind 10 Streifen PSA Klebeband (druckempfindlicher Kleber) am äußeren Umkreis des Grills angebracht worden, um die mechanische Vollständigkeit des Grills und des Lautsprechers beizubehalten.

1.Der Grill kann leicht angebracht werden und entfernt werden, während der Schutzträger noch auf dem PSA Klebeband ist.

2.Um den Grill anzubringen, ziehen Sie beim apierzurückziehen aller 10 PSA Klebebandstreifen vor dem Einsetzen des Grills in der richtigen Reihefolge ab.

3.Wenn der Grill entfernt werden muss, nachdem das PSA Schutzträgerpapier abgezogen worden ist, bearbeiten Sie

den Grill leicht entlang dem Umkreis in stufenweisen Schritten, um das verbiegen des Grills zu vermeiden.

WICHTIGE FARBE ANMERKUNG: Wenn Sie planen, den Grill zu lackieren, entfernen Sie nicht das PSA Schutzträgerpapier, bis der Grill lackiert ist. Wenn Farbe auf die PSA Klebebandoberfläche aufkommt, dann muß dasKlebeband ersetzt werden.

Peel off paper backing as shown

10 tape locations:

3 on each long side 2 on each short side

– 14 –

Image 14
Contents VRi793 Contents Contenido Table des matières Inhalt ¡Gracias SpecificationsThank you MerciEinführung IntroductionIntroducción Boston Acoustics Designer VRi SystemsSystem Examples Ejemplos Del Sistema Exemples De System Beispiele SystèmeTipps zur Installation Installation Tips Consejos para el ConseilsMontaje ’installation Constructions neuves New ConstructionConstrucciones nuevas NeubautenOptional Brackets for New Construction Emplacements humidesDamp Locations Ubicación en lugares húmedosVor der Installation Prior to InstallationAvant l’installation Antes del montajeVRi793 Bicableado Biamplificación VRi793 Bi-wiring Bi-amplificationBoundary Compensation Compensador de proximidad para todos los modelosInstallationsan- weisungen Installation InstructionsInstructions d’installation Instrucciones de montajeAlle Installationen All InstallationsToutes installations Todas las instalacionesPeinture PaintingPintura LackierungDie Grill-Installation Grille InstallationLinstallation de gril Instalación de la RejillaGestion de la puissance et différents niveaux d’écoute Listening Levels Power HandlingNiveles de audición Manejo de Potencia Lautstärkenein- stellungen/ Leistungsverar- beitungJubilee Drive

VRi793 specifications

Boston Acoustics, known for its commitment to exceptional audio performance and innovative design, offers a range of high-quality speakers. One of their noteworthy models is the VRi793, which exemplifies the brand's dedication to delivering rich sound and precise audio reproduction.

The Boston Acoustics VRi793 is a high-performance in-wall speaker that combines versatility with advanced sound engineering. Its sleek and unobtrusive design makes it an excellent choice for those who want to enhance their home audio experience without compromising on aesthetics. The VRi793 is engineered for both music and home theater applications, ensuring that users can enjoy a cinema-like experience in the comfort of their homes.

One of the standout features of the VRi793 is its innovative driver technology. The speaker is equipped with a 6.5-inch polypropylene woofer, which is designed to deliver deep, robust bass. This is complemented by a 1-inch soft dome tweeter that provides clear, detailed highs. Together, these components create a balanced sound profile that can fill any room with rich audio. The tweeter is also adjustable, allowing users to optimize sound direction and achieve the perfect audio footprint for their space.

Another key characteristic of the VRi793 is its wide frequency response range, which spans from 38 Hz to 20 kHz. This broad range ensures that users can enjoy the full spectrum of audio, from the rumbling lows of an action movie to the soaring highs of a symphony orchestra. The VRi793 is also constructed with high-quality materials, including a durable MDF enclosure, which enhances sound quality while minimizing distortion.

The design of the VRi793 is tailored for easy installation. Its innovative mounting system allows for quick and straightforward in-wall installation, making it an ideal choice for remodels or new constructions. Additionally, the paintable grill allows homeowners to customize the look of the speaker to match their interior decor seamlessly.

In summary, the Boston Acoustics VRi793 is a versatile, high-performance in-wall speaker that marries innovative design with cutting-edge technology. With its powerful drivers, wide frequency response, and easy installation, it stands as an excellent option for those seeking to elevate their audio experience at home. Whether used for music, movies, or gaming, the VRi793 promises to deliver an immersive sound experience that meets the demands of any audiophile.