Boston Acoustics HSi N545W2 manual New Construction, Construcciones nuevas, Constructions neuves

Page 4

New Construction

Performance of your HSi loud- speaker can be enhanced if the wall cavity is filled with standard fiberglass insulation. If there is already insulation in the wall that has a paper backing facing the speaker, remove the backing in the area behind the installation location. (Consult local building codes for compliance.)

Taking steps to increase the rigidity of the mounting surface by using additional drywall screws, and/or the use of a con- struction adhesive between the drywall and studs adjacent to the speaker location, will further enhance performance.

Construcciones nuevas

Los resultados del altavoz HSi pueden mejorarse si la cavidad en el muro se rellena de aislante de fibra de vidrio estándar. Si el muro ya tiene aislamiento, y el aislante tiene una zona de papel frente al altavoz, quite el papel en la parte trasera del emplazamiento del altavoz. (Consulte la normativa local de edificación para actuar con- forme a la misma.)

Además, los resultados mejo- rarán si se utilizan pijas para tabla roca adicionales que incrementen la rigidez de la superficie de mon- taje, y/o poniendo adhesivo para construcción entre las pijas y los marcos adyacentes al altavoz.

Constructions neuves

Les performances de vos enceintes HSi peuvent être améliorées en remplissant la cav- ité murale avec un isolant en fibre de verre standard. Si le mur est déjà isolé et que la doublure en papier de l’isolant fait face à l’en- ceinte, retirez celle-ci à cet endroit. (Veillez à respecter le règlement de sécurité de la con- struction en vigueur.)

L’augmentation de la rigidité de la surface de montage obtenue par l’utilisation de vis pour maçonnerie sèche supplémen- taires et/ou l’emploi d’un adhésif de construction entre la maçonner- ie sèche et les montants contigus aux enceintes permet d’obtenir des performances encore meilleures.ent de 38 mm doit être présent de part et d’autre des côtés les plus courts.

Neubauten

Die Leistung Ihres HSi- Lautsprechers kann verbessert wer- den, wenn der Wandhohlraum mit gewöhnlicher Glaswollisolierung gefüllt wird. Wenn die Wand bereits isoliert ist und die Isolierung über eine Papierdeckschicht verfügt, die in Richtung Lautsprecher zeigt, sollte diese Deckschicht im Bereich hinter der Montagestelle entfernt werden. (Dabei müssen alle örtlichen Bauvorschriften eingehal- ten werden).

Durch Schritte zur Verstärkung der Steifigkeit der Montagefläche, z.B. durch Anbringen zusätzlicher

Schrauben an den Gipskartonplatten und/oder den Einsatz eines Klebstoffs zwischen den Gipskartonplatten und den Pfosten in unmittelbarer Nähe des Lautsprechers wird die Leistung weiter verbessert.

Fiberglass lining

Additional drywall screws

Adhesive between studs and drywall

Bass Management

If you are using your HSi loud- speakers with a surround sound processor and subwoofer, set the bass management control as fol- lows:

HSi 475, HSi 485 — Set bass management control to “Large.”

HSi 455, HSi 455W2, HSi N545W2 — Set bass manage- ment control to “Small.”

Consult your surround receiver or processor manual for instructions on changing the bass management control.

Control de los graves

Si está utilizando los altavoces para empotrar HSi con un proce- sador de sonido surround y sub- woofwer, ajuste el control de graves como sigue:

HSi 475, HSi 485 — Ajuste el control a “Large.”

HSi 455, HSi 455W2, HSi N545W2 — Ajuste el control a “Small.”

Consulte el manual de su recep- tor o procesador de sonido sur- round para obtener instruc- ciones sobre cómo ajustar los graves.

Gestion des graves

Si vous utilisez vos enceintes encastrées HSi avec un processeur de son ambiophonique et un sub- woofer, réglez le bouton de ges- tion des graves de la manière suiv- ante :

HSi 475, HSi 485 — Placez le bouton de gestion des graves sur « Large » (grand).

HSi 455, HSi 455W2, HSi N545W2 — Placez le bouton

de gestion des graves sur

« Small » (petit).

Pour des instructions supplé- mentaires sur la modification du réglage de la gestion des graves, consultez la docu- mentation du récepteur ou processeur ambiophonique.

Einstellungen für Basstöne

Wenn Sie den HSi-Einbaulaut- sprecher mit einem Surround- Klangprozessor und Subwoofer verwenden, muss die Bassregelung wie folgt eingestellt werden:

HSi 475, HSi 485 — Bassregelung auf „Groß“ ein- stellen.

HSi 455, HSi 455W2, HSi N545W2 — Bassregelung auf „Klein“ einstellen.

Anweisungen zum Ändern der Bassregelungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Surround-Empfängers oder - prozessors.

– 4 –

Image 4
Contents Systèmes d’enceintes LautsprechersystemeThank you ¡GraciasMerci Vielen DankInstallation Tips Tipps zur InstallationConseils d’installation Consejos para el montajeNew Construction Construcciones nuevasConstructions neuves NeubautenPara quitar la rejilla Emplacements humides Damp LocationsTo Remove Grille Lugares húmedos Optionale Halterungen für NeubautenPrior to Installation Vor der InstallationInstallation Instructions Montaje ’installation WeisungenRetrofit Installations Installations amélioréesTools You’ll Need Herramientas necesariasAll Installations Toutes installationsAlle Installationen Todas las instalacionesPainting PinturaPeinture LackierungLimited Warranty Garantía limitadaGarantie limitée Niveles de audición Manejo de PotenciaIf Service Seems Necessary Pour toute demande de réparationReparaturanforderung Si se necesita servicio técnicoBostonacoustics.com

HSi N545W2 specifications

The Boston Acoustics HSi N545W2 is a remarkable addition to the world of high-fidelity audio, designed to deliver an immersive sound experience for music enthusiasts and home theater aficionados alike. This premium speaker embodies a balanced combination of sophisticated engineering, elegant design, and advanced technology, making it a standout choice in its category.

One of the defining features of the HSi N545W2 is its dual 5.25-inch woofers, which utilize a polypropylene cone for a smooth and deep bass response. This design ensures that low frequencies are reproduced accurately, providing a robust foundation for musical notes and cinematic soundtracks. Complementing the woofers is a 1-inch soft dome tweeter that produces crisp and detailed highs. This combination results in a frequency response range that covers the essential sonic spectrum, making the speaker versatile for various types of audio content.

The HSi N545W2 also employs Boston Acoustics' proprietary technologies, including the use of advanced Waveguide technology in its tweeter design. This innovation ensures an even dispersion of high frequencies across a wide listening area, promoting a more immersive soundstage. It helps to eliminate the 'sweet spot' effect, allowing listeners to enjoy high-quality audio from various positions within the room.

The cabinet design of the HSi N545W2 is another highlight. Crafted from high-quality MDF (medium-density fiberboard), it minimizes unwanted vibrations and resonances, resulting in a cleaner sound. The speaker is also designed with a modern aesthetic, featuring a sleek finish that makes it an elegant addition to any home décor. Its compact size and slim profile allow for easy integration into various environments, whether mounted on walls or placed on shelves.

Moreover, the HSi N545W2 is engineered for efficient power handling and compatibility with various audio systems. With a recommended amplifier power range and nominal impedance, it is designed to work seamlessly with both low-powered and high-powered amplifiers, making it a versatile option for audiophiles.

In summary, the Boston Acoustics HSi N545W2 is a finely-tuned speaker that embodies a blend of performance and style. With its advanced technologies, quality materials, and thoughtful design, it offers an exceptional audio experience that caters to both casual listeners and serious music connoisseurs. Whether enhancing a home theater system or enriching everyday music listening, the HSi N545W2 proves to be an impressive choice.