Tascam CD-X1700 owner manual Español, Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 26

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 

 

1)Lea estas instrucciones.

2)No tire este manual de instrucciones.

3)Preste atención a todas las advertencias y avisos.

4)Cumpla con lo indicado en las instrucciones.

5)No utilice este aparato cerca del agua.

6)Limpie la unidad solo con un trapo seco.

7)No tape ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8)Nunca instale esta unidad cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, hornos, calentadores u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9)No elimine el sistema de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el otro. Un enchufe con toma de tierra tiene dos bornes y una lámina para la conexión a tierra. El borne ancho o la lámina se incluyen para su seguridad. Si el enchufe que venga con su aparato no encaja en su salida de corriente, contacte con un electricista para que cambie ese enchufe o la instalación.

10)Evite que el cable de corriente quede en una posición en la que pueda ser pisado o quedar aplastado, especialmente donde estén los enchufes, receptáculos de entrada y en el punto en que estos cables salen del aparato.

11)Utilice solo los accesorios / elementos especificados por el fabricante.

12)Utilice esta unidad solo con un soporte, carro, trípode o bastidor especificado por el fabricante o que se venda con el propio aparato. Cuando utilice un soporte, tenga cuidado al desplazar la combinación aparato / soporte para evitar posibles daños en caso de vuelco.

14)Consulte cualquier posible reparación únicamente con el servicio técnico oficial. Será necesario reparar este aparato cuando se haya dañado en alguna forma, como por ejemplo cuando el cable de alimentación o el enchufe se hayan roto, se hayan derramado líquidos o se haya introducido algún objeto dentro del aparato, cuando la unidad haya quedado expuesta a la lluvia o la húmeda, cuando no funcione con normalidad o si ha caído al suelo.

•No permita que este aparato quede expuesto a goteras o salpicaduras de líquidos.

•No coloque sobre el aparato ningún objeto que contenga líquidos como jarras o vasos.

•No instale este aparato confinado en un espacio reducido como encastrado en una estantería o ubicación similar.

•Este aparato sigue recibiendo una corriente nominal no-operativa de la salida de corriente alterna aunque su interruptor POWER esté colocado en la posición off.

13)Desenchufe este aparato de la corriente durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.

26 TASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents CD-X1700 Do not cut off the mains plug from this equipment EnglishImportant for U.K. Customers Important Safety Instructions Safety Information Table of contents English Beware of condensation English Before you startEnvironmental conditions Handling of discsMain Unit Rear Panel Functions and Controls EnglishMain Unit Front Panel Remote Controller Top Panel English Functions and ControlsReverse key Scratch keyBrake key Search keyRemote Controller Bottom Panel Remote Controller LCD Flash Start English Playback operationCUE Adjusting the tempo B LoopingKey Original Using the Tempo sliderPitch Bending Auto BPM and TAP keyBrake More advanced operation EnglishKey control ScratchingEnglish More advanced operation Effect time settingEffect level setting Synchronizing the effect time withSampling Reverse playSampler Track Memory / Recall Track MemoryMemory data RecallAuto Ready Fader StartRelay Play Auto CueEdit program Programmed PlayCreate the program Insert program Delete programPlaying the MP3 file Preset menu13. MP3 file playback Function Backup MemoryPreset Number Specifications English Error MessagesEspañol Instrucciones Importantes DE SeguridadIndice Español Instrucciones Importantes DE SeguridadCuidado con la condensación Español Antes de empezarCondiciones ambientales Manejo de los discosUnidad principal panel trasero Funciones y controles EspañolUnidad principal panel frontal Tecla Open Español Funciones y controlesMando a distancia Panel superior Tecla P.MODE / PGMTecla Brake Tecla TAP / DisplayTecla Scratch Tecla ReverseMando a distancia Panel inferior Mando a distancia LCDPantalla de tiempo # Indicador PGM$ Indicador MP3 Indicador FlashEspañol Reproducción Inicio flashBucle A-B Clave original Ajuste del tempoInflexión tonal Frenado Otras funciones avanzadas EspañolControl de clave EfectosSincronización del tiempo del efecto con el BPM Otras funciones avanzadasAjuste del tiempo del efecto Ajuste del nivel de efectoUso del bucle A-B como fuente del muestreo Reproducción al revésMuestreo Reproducción del samplerMemoria de pista Español Otras funciones avanzadasMemoria de pista / carga Datos memorizados CargaReproducción consecutiva 10. Búsqueda automáticaInicio por fader Espera automáticaCreación del programa Reproducción programadaEdición del programa Inserción de programa Borrado de programaReproducción de archivo MP3 Menú presetReproducción de ficheros MP3 Número preset Elemento Parámetro Función Copia de seguridadMensajes de error Especificaciones técnicas EspañolDimensions / Dimensiones Teac Corporation

CD-X1700 specifications

The Tascam CD-X1700 is a robust, professional-grade CD player that has earned a reputation for reliability in various audio environments, from live performances to studio settings. Designed with musicians, DJs, and audio engineers in mind, the CD-X1700 combines a wealth of features that make it a versatile tool for handling audio playback.

One of the standout features of the CD-X1700 is its dual CD drive capability. This allows users to seamlessly switch between two discs, which is particularly useful in live settings where uninterrupted playback is essential. The player supports both standard CD formats and CD-R/RW discs, providing flexibility in playback options.

The CD-X1700 boasts a range of playback options including cueing, looping, and pitch control. The quick cueing function lets users start playback at any point in a track instantly, while the looping feature enables extended play for specific sections, making it ideal for practice or performance. The pitch control function allows users to adjust the playback speed without altering the tonal quality of the audio, providing creative flexibility for musicians.

Connectivity is another strong point for the CD-X1700. It features balanced and unbalanced outputs, allowing for straightforward integration into various audio setups. Additionally, MIDI compatibility allows for external control and synchronization with other devices, making it an essential component in a comprehensive sound system.

The user interface of the CD-X1700 is intuitive, with a clear LED display and well-laid-out controls. This ensures that users can navigate through tracks and features with ease, even in high-pressure environments. The player also includes a programmable memory function, enabling users to create customized playlists for performances.

Durability is a key characteristic of the Tascam CD-X1700. Built with high-quality materials, it is designed to withstand the rigors of frequent transport and use, making it suitable for both touring musicians and fixed installation setups. Its rugged construction, combined with high-performance components, assures long-term reliability.

Overall, the Tascam CD-X1700 is an impressive piece of audio equipment that adeptly bridges the gap between utility and performance. With its feature set and reliable construction, it's no wonder that this CD player has become a favorite among professionals who demand high quality in their audio playback solutions. Whether for live events or studio use, the Tascam CD-X1700 remains a trusted asset in the audio industry.
Top Page Image Contents