Boston Acoustics HSi 430CV, HSi 435CV owner manual Contents Índice, Thank you, ¡Gracias, Merci

Page 2

Contents

Índice

Table des matières

Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Speaker Installation Locations . . . . . . . . . . . . .5 Installation Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Listening Levels and

Power Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

¡Gracias! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ubicaciones para la

instalación de parlantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Consejos para la instalación . . . . . . . . . . . . . . .6 Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . .8 Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Niveles de audición y

Manejo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Merci ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Emplacement d’installation

des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Niveaux d’écoute et gestion

de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Thank you!

Thank you for selecting Boston Acoustics® in-ceiling loudspeakers. Your speakers have been designed to deliver years of stunning audio performance.

Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later. For the professional installers who have experience with in-ceiling speakers, please read the Installation Tips sections as it contains HSi- specific information.

Enjoy your new HSi in-ceiling speakers.

¡Gracias!

Gracias por elegir los parlantes para empotrar en el techo Boston Acoustics®. Sus parlantes han sido diseñados para proporcionarle años de impresionante sonido y rendimiento.

Por favor, conserve el manual en un lugar seguro por si necesita consultarlo después. En el caso de instaladores profesionales con experiencia en el montaje de parlantes empotrados en el techo, deben consultar los Consejos para la instalación donde se incluye información específica sobre HSi.

Disfrute de sus nuevos parlantes HSi para empotrar en el techo.

Merci !

Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes encastrées de plafond de Boston Acoustics®. Ces enceintes ont été conçues pour produire des performances audio inégalées pendant de nombreuses années.

Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour référence future. Pour les installateurs professionnels ayant une expérience en enceintes encastrées de plafond, veuillez lire la section Conseils d’installation car elle contient des informations spécifiques sur le modèle HSi.

Nous espérons que vous apprécierez vos nouvelles enceintes encastrées HSi.

– 2 –

Image 2
Contents In-Ceiling Speakers for Constant Voltage Installations ¡Gracias Contents ÍndiceThank you MerciSpecifications Boston Acoustics HSi Systems IntroductionIntroducción Sistemas HSi de Boston AcousticsUbicaciones para la instalación de parlantes Speaker Installation LocationsEmplacement d’installation des enceintes Consejos para la instalación Installation TipsConseils d’installation Ajuste del selector de toma del transformador Optional Brackets for New ConstructionTo Remove Grille Para quitar la rejillaInstallation Instructions Instrucciones para la instalaciónPolarité de branchement des enceintes Speaker Connection PolarityPolaridad de conexión de los parlantes Conexiones de múltiples parlantes Placement de l’enceinteMultiple Speaker Connections Raccordement de plusieurs enceintesPainting Listening Levels Power HandlingLimited Warranty PinturaSi cree que necesita servicio técnico If Service Seems NecessaryDemande de service après-vente Ou veuillez nous contacter par e-mail support@bostona.com

HSi 430CV, HSi 435CV specifications

Boston Acoustics has long been recognized for its commitment to delivering high-quality audio products, and the HSi 435CV and HSi 430CV floorstanding speakers are no exceptions. These speakers exemplify the brand’s pursuit of precision, clarity, and a balanced sound that appeals to both audiophiles and casual listeners alike.

The Boston Acoustics HSi 435CV is a tower speaker that stands out with its impressive sonic performance. One of its main features includes a 5.25-inch polypropylene woofer, which is designed to deliver deep and resonant bass, making it perfect for both music and movie experiences. The speaker also incorporates a 1-inch copper-clad aluminum dome tweeter that extends the high-frequency response, ensuring a clear and articulate sound across the spectrum. This combination results in a well-rounded audio output that can fill a room with dynamic sound.

On the other hand, the HSi 430CV features a slightly smaller footprint but still packs a powerful punch. It employs a similar driver configuration with a 4.5-inch polypropylene woofer and a 1-inch aluminum dome tweeter, providing an excellent balance between compact design and robust sound quality. Both models utilize Boston Acoustics’ proprietary technologies, including their advanced crossover network, which ensures seamless integration between the woofer and tweeter for smooth frequency transitions.

The HSi 435CV and HSi 430CV incorporate an innovative speaker cabinet design that minimizes resonance, allowing for a purer audio experience. The enclosures are crafted using high-quality MDF, which contributes to enhanced durability and reduced distortion. The speakers also feature a stylish, modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor, available in classic finishes that appeal to a wide array of tastes.

Additionally, both models are engineered for compatibility with a variety of audio setups, making them an excellent choice for home theater enthusiasts looking to enhance their systems. With their impressive power handling capabilities and high sensitivity ratings, these speakers can deliver an immersive listening experience in diverse environments.

In summary, the Boston Acoustics HSi 435CV and HSi 430CV speakers exemplify the brand's commitment to quality. With their advanced driver technology, durable cabinets, and elegant design, these models promise to elevate any audio experience. Whether for music, movies, or gaming, these speakers are capable of delivering sound that captivates and entertains, making them a valuable addition to any sound system.