Bushnell Explore the Features of the Northstar Telescope
Page 38

¡Felicidades por la compra de su telescopio Bushnell Northstar Goto con Real Voice Output! Es el primer telescopio creado hasta la fecha que habla realmente para instruirle sobre el cielo nocturno. Considere esta característica como su asistente personal en astronomía.

Después de leer este manual y de prepararse para la sesión de observación siguiendo las indicaciones de estas páginas, puede empezar a disfrutar de la función Real Voice Output haciendo lo siguiente:

Para activar el telescopio, ¡sólo tiene que encenderlo! La función Real Voice Output está incorporada en el dispositivo de control remoto.

Mientras tanto, el telescopio hará comentarios muy útiles durante el proceso de alineamiento. Una vez alineado, la función Real Voice Output brillará de verdad siempre que se pulse la tecla de introducción cuando se visualice el nombre o el número de un objeto en la parte inferior derecha de la pantalla LCD. Escuchará una voz que le describirá ese objeto al tiempo que se mueve el texto en pantalla con la misma descripción.

Si en cualquier momento desea anular la función de habla, puede cancelarla pulsando el botón "Back" en el teclado del control remoto.

¡Esperamos sinceramente que disfrute de este telescopio durante muchos años!

❂

No mire nunca directamente al Sol

con su telescopio

Podría causar un daño permanente en los ojos

 

 

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents English Never Look Directly At The Sun Where do I START? Telescope Parts Diagram Parts DiagramQuick Assembly Diagram Parts ListAttach Telescope Tube SET UP Tripod and Accessory TrayAttach Final Telescope Accessories Selecting AN EyepieceMaligning Finderscope Mfocusing TelescopeMattach Remote Computer Controller and Battery Menjoying Your NEW Telescope Mhelpful Hints LCD Display Northstar Computer Interface DiagramButton Functions ALL Buttons are Illuminated for Nighttime USEMmode Overview of Product Within minutesMmenu Tree Maligning Northstar for the First Time Point NorthSET the Location SET the TimeSET the Date Musing Northstar for the First Time Musing Northstar for the First Time Press EnterU.S.A. Send to Canada Send to Warranty / RepairTelescope Lifetime Limited Warranty Page French Page Manuel Dinstructions DU Northstar Goto DE Bushnell Schéma ET Légendes DU Télescope Schéma Dassemblage Rapide Liste DES PiècesAssemblage Détaillé Mise EN Place DU Trépied ET DU Plateau DaccessoireFixation DU Reste DES Accessoires DU Télescope Fixation DU Tube DU TélescopeFixez LE Contrôleur Dordinateur À Distance ET LA Pile Choix DUN OculaireMise AU Point DU Télescope Alignement DU ChercheurPour Profiter DE Votre Nouveau Télescope Conseils Utiles Schéma Dinterface DE Lordinateur Northstar Bouton marche/arrêt Sur la base du dispositif NorthstarAffichage À Cristaux Liquides Généralités SUR LES Modes DE LinstrumentArbre DES Menus Alignement DE Northstar Pour LA Première Fois Étape 1 Pointez Vers LE NordA. ÉTATS-UNIS Étape 2 Réglez LheureÉtape 3 Réglez LA Date Align Complete Alignement Terminé Rating ***** Classement Select Mode Choisissez LE Mode Explore ExplorationUtilisation DE Northstar Pour LA Première Fois Explore Exploration Planet PlanèteIdentify ANY Identification Quelconque Select Mode Choisissez LE Mode SKY Tour Tour DU CielSelect Mode Choisissez LE Mode Identify Identification AUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À AU CANADA, Envoyez À Select Mode Choisissez LE ModeGARANTIE/RÉPARATION Page Spanish No mire nunca directamente al Sol Manual DE Instrucciones Northstar DE Bushnell Diagrama DE Producto DEL Telescopio Lista DE Piezas Conecte LOS Accesorios Finales DEL Telescopio Monte EL Trípode Y LA Bandeja Para AccesoriosConecte EL Tubo DEL Telescopio Cómo SE Selecciona UN OcularMontaje Detallado Cómo SE Enfoca EL Telescopio Cómo Puede Disfrutar DE SU Nuevo Telescopio Sugerencias Útiles Diagrama DE Interfase DEL Ordenador Computador Northstar Vista General DE LAS Modalidades DEL Producto Mmenú Ramificado Paso 1 Apunte AL Norte Alinear TierraPaso 4 Fije LA Posición Paso 2 Fije LA HoraPaso 3 Fije LA Fecha Align Earth Alinear TierraPlaneta ExplorarExplore Explorar Planet Planeta Telescopio IdntificarIdentify ANY Identificar Cualquiera Garantía / Reparación Garantía Limitada Para Toda LA Vida del TelescopioPage German Mit dem Teleskop niemals direkt in die Benutzerhandbuch Produktdiagramm Teleskop Teileübersicht Montage DES Teleskoptubus Ausführliche MontageanleitungAufstellung VON Stativ UND Zubehörablage Montage DES TeleskopzubehörsAusrichten DES Sucherfernrohrs Ausführliche Montageanleitung Fokussieren DES TeleskopsMontage VON Computersteuerung UND Batterie Spass MIT Ihrem Neuen Teleskop Hilfreiche Tipps LCD TastenfunktionenLCD Alle Tasten Sind FÜR DEN Nachtbetrieb BeleuchtetÜbersicht Über DIE Betriebsmodi Mmenüübersicht DIE Erstausrichtung DES Northstar Schritt 1 Ausrichtung Nach NordenSchritt 4 Standort Einstellen Schritt 2 Einstellen DER ZeitSchritt 3 Datum Einstellen DER Erste Einsatz DES Northstar Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Scroll UP or Scroll Down GARANTIE/REPARATUR Beschränkte Lebenslange GARANTIE* auf TeleskopeCatalog Index Constellation Abbreviations Catalog Index ST CAS CETSCL ARI PSCUV CET TRIBe CAM HORPER CAETX AUR LEPORI SY ERIUU AUR BL ORICR GEM VW GEMRT UMA CNCAC PUP VELVY UMA ANTUMA CVNTRA VIRUMI CRBDRA SEROPH SCOSX SCO PAVSZ SGR LYRTT CYG AQ SGRCYG RR SGRAG PEG RY AQRRV CYG RX PEG

78-8831, 78-8846 specifications

Bushnell is a renowned name in the optics industry, primarily recognized for its high-quality binoculars, scopes, and range finders. Among their impressive offerings are the Bushnell 78-8831 and Bushnell 78-8846 models, both designed to meet the diverse needs of outdoor enthusiasts, from bird watchers to hunters.

The Bushnell 78-8831 features a rugged construction that ensures durability and reliability in various weather conditions. Its fully multi-coated optics offer excellent light transmission, resulting in bright, clear images even in low-light scenarios. With an 8x magnification and a 42mm objective lens, this model strikes a perfect balance between portability and performance, making it ideal for spotting distant wildlife as well as landscape viewing.

On the other hand, the Bushnell 78-8846 model takes optics to a higher level with its 10x magnification and larger 50mm objective lens. This provides users with enhanced detail and improved visibility in challenging conditions, such as dusk or dawn. This model also incorporates Bushnell's advanced anti-reflective coatings, which substantially reduce unwanted glare, ensuring that the observer can focus on the subject without distraction.

Both models are designed with user comfort in mind. They feature ergonomic bodies that are easy to grip, allowing for prolonged use without fatigue. Additionally, the inclusion of twist-up eyecups accommodates users who wear glasses, ensuring that everyone can enjoy a full field of view.

The Bushnell 78-8831 and 78-8846 are equipped with waterproof and fog-proof technology, making them resilient against the elements. These features are essential for outdoor use, ensuring that moisture cannot penetrate the lenses and body, which could compromise visibility.

One of the significant advantages of the Bushnell binoculars is their lightweight design, especially in the 78-8831 model, which makes it highly portable. Whether you’re hiking through the woods or enjoying a day at the beach, you can easily carry these binoculars without feeling weighed down.

In summary, both the Bushnell 78-8831 and 78-8846 binoculars bring excellent optical performance, durability, and user-friendly features to the table. Their advanced technologies and characteristics make them great companions for any outdoor adventure, ensuring that nature lovers can appreciate the beauty of the world in stunning clarity. Whether you’re tracking wildlife or enjoying a scenic vista, Bushnell has you covered with these exceptional models.
Top Page Image Contents