Bushnell 78-8831, 78-8846 instruction manual Manual DE Instrucciones Northstar DE Bushnell

Page 39

MANUAL DE INSTRUCCIONES NORTHSTAR DE BUSHNELL

Su telescopio Bushnell puede poner las maravillas del universo ante sus ojos. Si bien este manual trata de asistirle en el montaje y el uso básico de este instrumento, lo cierto es que no cubre todo lo que le gustaría saber sobre astronomía. Aunque el Northstar le proporcionará un viaje respetable por el cielo nocturno, le recomendamos que consiga una carta celeste muy simple y una linterna con bombilla roja o que esté cubierta con un papel de celofán rojo. Para ver otros objetos que no sean las estrellas y las constelaciones, es muy importante que tenga una guía básica de astronomía. Algunas de las fuentes recomendada aparecen en nuestro sitio Web en www.bushnell.com. También podrá ver en nuestro sitio Web los acontecimientos más recientes que se pueden ver en el firmamento. Pero, algunas de las cosas más destacadas que puede ver son:

La Luna—puede disfrutar con cualquier lente de aumento una vista maravillosa de nuestro vecino lunar. Trate de mirar cuando la Luna atraviese por diferentes fases. Las altiplanicies lunares, mares lunares (tierras bajas que se llaman "mares" por sus colores oscuros), los cráteres, las crestas y las montañas le dejarán atónito.

Saturno—hasta con una lente de baja potencia tiene que ser capaz de ver los anillos y las lunas de Saturno. Se trata de uno de los objetos celestes que podrá ver con mayor satisfacción en el cielo por la sencilla razón que tiene el mismo aspecto que en las fotografías. ¡Imagínese viendo la misma imagen que ha visto en los libros de texto o las fotografías de la NASA desde su propio jardín!

Júpiter—el planeta más grande de nuestro sistema solar es espectacular. Sus características más notables son las franjas o bandas oscuras que tiene por encima y por de bajo de su línea ecuatorial que reciben el nombre de cinturones ecuatoriales. También son muy interesantes las cuatro lunas principales de Júpiter. Preste atención a sus respectivas posiciones de una noche a otra. Da la impresión de que están alineadas en cualquiera de los lados de Júpiter

Marte—el gran planeta rojo aparece como si fuera un disco rojo-anaranjado. Obsérvelo en épocas diferentes del año y trate de vislumbrar sus casquetes polares helados y blancos.

Venus—igual que la Luna, Venus cambia de fase todos los meses. A veces Venus aparece brillante en el cielo nocturno, como si estuviera mirando a una luna distante en cuarto creciente.

Nebulosas—la nebulosa Gran Orión es uno de los objetos más conocidos del cielo nocturno. Esta nebulosa y muchas otras son visibles a través de este telescopio.

Cúmulos de estrellas—vista de millones de estrellas que forman cúmulos parecidos a una pelota.

Galaxias—Una de las galaxias más grandes e interesantes es nuestra vecina la galaxia Andrómeda. Puede disfrutar viendo esta galaxia y otras muchas.

39

Image 39
Contents English Never Look Directly At The Sun Where do I START? Parts Diagram Telescope Parts DiagramParts List Quick Assembly DiagramSelecting AN Eyepiece SET UP Tripod and Accessory TrayAttach Final Telescope Accessories Attach Telescope TubeMfocusing Telescope Mattach Remote Computer Controller and BatteryMaligning Finderscope Menjoying Your NEW Telescope Mhelpful Hints ALL Buttons are Illuminated for Nighttime USE Northstar Computer Interface DiagramButton Functions LCD DisplayWithin minutes Mmode Overview of ProductMmenu Tree Point North Maligning Northstar for the First TimeSET the Time SET the DateSET the Location Musing Northstar for the First Time Press Enter Musing Northstar for the First TimeWarranty / Repair Telescope Lifetime Limited WarrantyU.S.A. Send to Canada Send to Page French Page Manuel Dinstructions DU Northstar Goto DE Bushnell Schéma ET Légendes DU Télescope Liste DES Pièces Schéma Dassemblage RapideFixation DU Tube DU Télescope Mise EN Place DU Trépied ET DU Plateau DaccessoireFixation DU Reste DES Accessoires DU Télescope Assemblage DétailléAlignement DU Chercheur Choix DUN OculaireMise AU Point DU Télescope Fixez LE Contrôleur Dordinateur À Distance ET LA PilePour Profiter DE Votre Nouveau Télescope Conseils Utiles Bouton marche/arrêt Sur la base du dispositif Northstar Schéma Dinterface DE Lordinateur NorthstarGénéralités SUR LES Modes DE Linstrument Affichage À Cristaux LiquidesArbre DES Menus Étape 1 Pointez Vers LE Nord Alignement DE Northstar Pour LA Première FoisÉtape 2 Réglez Lheure Étape 3 Réglez LA DateA. ÉTATS-UNIS Explore Exploration Planet Planète Select Mode Choisissez LE Mode Explore ExplorationUtilisation DE Northstar Pour LA Première Fois Align Complete Alignement Terminé Rating ***** ClassementSelect Mode Choisissez LE Mode SKY Tour Tour DU Ciel Select Mode Choisissez LE Mode Identify IdentificationIdentify ANY Identification Quelconque Select Mode Choisissez LE Mode GARANTIE/RÉPARATIONAUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À AU CANADA, Envoyez À Page Spanish No mire nunca directamente al Sol Manual DE Instrucciones Northstar DE Bushnell Diagrama DE Producto DEL Telescopio Lista DE Piezas Cómo SE Selecciona UN Ocular Monte EL Trípode Y LA Bandeja Para AccesoriosConecte EL Tubo DEL Telescopio Conecte LOS Accesorios Finales DEL TelescopioMontaje Detallado Cómo SE Enfoca EL Telescopio Cómo Puede Disfrutar DE SU Nuevo Telescopio Sugerencias Útiles Diagrama DE Interfase DEL Ordenador Computador Northstar Vista General DE LAS Modalidades DEL Producto Mmenú Ramificado Alinear Tierra Paso 1 Apunte AL NorteAlign Earth Alinear Tierra Paso 2 Fije LA HoraPaso 3 Fije LA Fecha Paso 4 Fije LA PosiciónExplorar Explore Explorar Planet PlanetaPlaneta Idntificar Identify ANY Identificar CualquieraTelescopio Garantía Limitada Para Toda LA Vida del Telescopio Garantía / ReparaciónPage German Mit dem Teleskop niemals direkt in die Benutzerhandbuch Produktdiagramm Teleskop Teileübersicht Montage DES Teleskopzubehörs Ausführliche MontageanleitungAufstellung VON Stativ UND Zubehörablage Montage DES TeleskoptubusAusführliche Montageanleitung Fokussieren DES Teleskops Montage VON Computersteuerung UND BatterieAusrichten DES Sucherfernrohrs Spass MIT Ihrem Neuen Teleskop Hilfreiche Tipps Alle Tasten Sind FÜR DEN Nachtbetrieb Beleuchtet TastenfunktionenLCD LCDÜbersicht Über DIE Betriebsmodi Mmenüübersicht Schritt 1 Ausrichtung Nach Norden DIE Erstausrichtung DES NorthstarSchritt 2 Einstellen DER Zeit Schritt 3 Datum EinstellenSchritt 4 Standort Einstellen DER Erste Einsatz DES Northstar Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Scroll UP or Scroll Down Beschränkte Lebenslange GARANTIE* auf Teleskope GARANTIE/REPARATURCatalog Index Constellation Abbreviations Catalog Index CET SCLST CAS TRI PSCUV CET ARICAE HORPER Be CAMSY ERI LEPORI TX AURVW GEM BL ORICR GEM UU AURVEL CNCAC PUP RT UMACVN ANTUMA VY UMACRB VIRUMI TRASCO SEROPH DRALYR PAVSZ SGR SX SCORR SGR AQ SGRCYG TT CYGRX PEG RY AQRRV CYG AG PEG

78-8831, 78-8846 specifications

Bushnell is a renowned name in the optics industry, primarily recognized for its high-quality binoculars, scopes, and range finders. Among their impressive offerings are the Bushnell 78-8831 and Bushnell 78-8846 models, both designed to meet the diverse needs of outdoor enthusiasts, from bird watchers to hunters.

The Bushnell 78-8831 features a rugged construction that ensures durability and reliability in various weather conditions. Its fully multi-coated optics offer excellent light transmission, resulting in bright, clear images even in low-light scenarios. With an 8x magnification and a 42mm objective lens, this model strikes a perfect balance between portability and performance, making it ideal for spotting distant wildlife as well as landscape viewing.

On the other hand, the Bushnell 78-8846 model takes optics to a higher level with its 10x magnification and larger 50mm objective lens. This provides users with enhanced detail and improved visibility in challenging conditions, such as dusk or dawn. This model also incorporates Bushnell's advanced anti-reflective coatings, which substantially reduce unwanted glare, ensuring that the observer can focus on the subject without distraction.

Both models are designed with user comfort in mind. They feature ergonomic bodies that are easy to grip, allowing for prolonged use without fatigue. Additionally, the inclusion of twist-up eyecups accommodates users who wear glasses, ensuring that everyone can enjoy a full field of view.

The Bushnell 78-8831 and 78-8846 are equipped with waterproof and fog-proof technology, making them resilient against the elements. These features are essential for outdoor use, ensuring that moisture cannot penetrate the lenses and body, which could compromise visibility.

One of the significant advantages of the Bushnell binoculars is their lightweight design, especially in the 78-8831 model, which makes it highly portable. Whether you’re hiking through the woods or enjoying a day at the beach, you can easily carry these binoculars without feeling weighed down.

In summary, both the Bushnell 78-8831 and 78-8846 binoculars bring excellent optical performance, durability, and user-friendly features to the table. Their advanced technologies and characteristics make them great companions for any outdoor adventure, ensuring that nature lovers can appreciate the beauty of the world in stunning clarity. Whether you’re tracking wildlife or enjoying a scenic vista, Bushnell has you covered with these exceptional models.