Bushnell 78-8831, 78-8846 Garantie/Reparatur, Beschränkte Lebenslange GARANTIE* auf Teleskope

Page 71

DER ERSTE EINSATZ DES NORTHSTAR

Wenn Sie diese Option durch Drücken der Taste ENTER wählen, wird entweder das Objekt, das sie gerade betrachten, oder das nächstgelegene Objekt in Blickrichtung Ihres Teleskops identifiziert. Sie haben auch die Möglichkeit, andere Arten von IDENTIFY-Menüs zu wählen. So erhalten Sie zum Beispiel Auskunft über die Cluster und Nebel, die Ihrer aktuellen Teleskopposition am nächsten sind.

Um zum letzten Modus zu gelangen, ENTER drücken, wenn folgende Anzeige erscheint:

SELECT MODE

TELESCOPE ][

Auf dem Display erscheint eine Anzeige in der Art:

RA18:53 DEC+38.7

AZ280 ALT+62 LYR

Der Modus TELESCOPE gibt Ihnen Echtzeitinformationen über die astronomischen Koordinaten Ihrer aktuellen Teleskopstellung. Spielen Sie in diesem Modus ein wenig herum, indem Sie das Teleskop bewegen. Achten Sie auf die Abkürzung mit den drei Buchstaben unten rechts im Display. Das ist die Anzeige der aktuellen KONSTELLATION, auf die Ihr Teleskop gerichtet ist. Die Namen sind in diesem Modus abgekürzt. Erläuterungen der Abkürzungen finden Sie im Katalogindex.

GARANTIE/REPARATUR

BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE* auf Teleskope

Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Teleskop eine lebenslange Garantie. Die Garantie gilt für den Erstbesitzer und erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Die beschränkte lebenslange Garantie* ist Ausdruck unseres Vertrauens in die Materialien und die mechanische Ausführung unserer Produkte und gewährleistet Ihnen einen lebenslangen zuverlässigen Kundendienst.

Wenn Ihr Teleskop elektrische Bauteile enthält, garantieren wir für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum, dass

diese Bauteile frei von Material- und Herstellungsfehlern sind.

Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Installations- oder Wartungsarbeiten, die nicht von einer autorisierten Bushnell-Kundendienstabteilung vorgenommen werden, zurückzuführen sind.

Jeder Rücksendung im Rahmen dieser Garantie müssen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden:

1)Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 15,00 USD zur Abdeckung der Porto- und Bearbeitungskosten

2)Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts

3)Eine Erläuterung des Mangels

4)Nachweis des Kaufdatums

5)Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgeführte Adresse geschickt werden, wobei die Gebühren für die Rücksendung im Voraus zu entrichten sind.

Adresse für Rücksendungen in die USA:

Adresse für Rücksendungen nach KANADA:

Bushnell Performance Optics

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Bei Produkten, die Sie außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen zur Garantie von ihrem Händler vor Ort.In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter: 33 141 44 94 80

Bushnell Performance Optics Service Centre Columbusstraat 25

3165 AC Rotterdam Niederlande

Mit dieser Garantie erwerben Sie bestimmte Rechtsansprüche.

Sie haben möglicherweise darüber hinaus noch andere Rechte, die von Land zu Land variieren.

©2002 Bushnell Corporation

71

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents English Never Look Directly At The Sun Where do I START? Parts Diagram Telescope Parts DiagramParts List Quick Assembly DiagramSelecting AN Eyepiece SET UP Tripod and Accessory TrayAttach Final Telescope Accessories Attach Telescope TubeMaligning Finderscope Mfocusing TelescopeMattach Remote Computer Controller and Battery Menjoying Your NEW Telescope Mhelpful Hints ALL Buttons are Illuminated for Nighttime USE Northstar Computer Interface DiagramButton Functions LCD DisplayWithin minutes Mmode Overview of ProductMmenu Tree Point North Maligning Northstar for the First TimeSET the Location SET the TimeSET the Date Musing Northstar for the First Time Press Enter Musing Northstar for the First TimeU.S.A. Send to Canada Send to Warranty / RepairTelescope Lifetime Limited Warranty Page French Page Manuel Dinstructions DU Northstar Goto DE Bushnell Schéma ET Légendes DU Télescope Liste DES Pièces Schéma Dassemblage RapideFixation DU Tube DU Télescope Mise EN Place DU Trépied ET DU Plateau DaccessoireFixation DU Reste DES Accessoires DU Télescope Assemblage DétailléAlignement DU Chercheur Choix DUN OculaireMise AU Point DU Télescope Fixez LE Contrôleur Dordinateur À Distance ET LA PilePour Profiter DE Votre Nouveau Télescope Conseils Utiles Bouton marche/arrêt Sur la base du dispositif Northstar Schéma Dinterface DE Lordinateur NorthstarGénéralités SUR LES Modes DE Linstrument Affichage À Cristaux LiquidesArbre DES Menus Étape 1 Pointez Vers LE Nord Alignement DE Northstar Pour LA Première FoisA. ÉTATS-UNIS Étape 2 Réglez LheureÉtape 3 Réglez LA Date Explore Exploration Planet Planète Select Mode Choisissez LE Mode Explore ExplorationUtilisation DE Northstar Pour LA Première Fois Align Complete Alignement Terminé Rating ***** ClassementIdentify ANY Identification Quelconque Select Mode Choisissez LE Mode SKY Tour Tour DU CielSelect Mode Choisissez LE Mode Identify Identification AUX ÉTATS-UNIS, Envoyez À AU CANADA, Envoyez À Select Mode Choisissez LE ModeGARANTIE/RÉPARATION Page Spanish No mire nunca directamente al Sol Manual DE Instrucciones Northstar DE Bushnell Diagrama DE Producto DEL Telescopio Lista DE Piezas Cómo SE Selecciona UN Ocular Monte EL Trípode Y LA Bandeja Para AccesoriosConecte EL Tubo DEL Telescopio Conecte LOS Accesorios Finales DEL TelescopioMontaje Detallado Cómo SE Enfoca EL Telescopio Cómo Puede Disfrutar DE SU Nuevo Telescopio Sugerencias Útiles Diagrama DE Interfase DEL Ordenador Computador Northstar Vista General DE LAS Modalidades DEL Producto Mmenú Ramificado Alinear Tierra Paso 1 Apunte AL NorteAlign Earth Alinear Tierra Paso 2 Fije LA HoraPaso 3 Fije LA Fecha Paso 4 Fije LA PosiciónPlaneta ExplorarExplore Explorar Planet Planeta Telescopio IdntificarIdentify ANY Identificar Cualquiera Garantía Limitada Para Toda LA Vida del Telescopio Garantía / ReparaciónPage German Mit dem Teleskop niemals direkt in die Benutzerhandbuch Produktdiagramm Teleskop Teileübersicht Montage DES Teleskopzubehörs Ausführliche MontageanleitungAufstellung VON Stativ UND Zubehörablage Montage DES TeleskoptubusAusrichten DES Sucherfernrohrs Ausführliche Montageanleitung Fokussieren DES TeleskopsMontage VON Computersteuerung UND Batterie Spass MIT Ihrem Neuen Teleskop Hilfreiche Tipps Alle Tasten Sind FÜR DEN Nachtbetrieb Beleuchtet TastenfunktionenLCD LCDÜbersicht Über DIE Betriebsmodi Mmenüübersicht Schritt 1 Ausrichtung Nach Norden DIE Erstausrichtung DES NorthstarSchritt 4 Standort Einstellen Schritt 2 Einstellen DER ZeitSchritt 3 Datum Einstellen DER Erste Einsatz DES Northstar Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Scroll UP or Scroll Down Beschränkte Lebenslange GARANTIE* auf Teleskope GARANTIE/REPARATURCatalog Index Constellation Abbreviations Catalog Index ST CAS CETSCL TRI PSCUV CET ARICAE HORPER Be CAMSY ERI LEPORI TX AURVW GEM BL ORICR GEM UU AURVEL CNCAC PUP RT UMACVN ANTUMA VY UMACRB VIRUMI TRASCO SEROPH DRALYR PAVSZ SGR SX SCORR SGR AQ SGRCYG TT CYGRX PEG RY AQRRV CYG AG PEG

78-8831, 78-8846 specifications

Bushnell is a renowned name in the optics industry, primarily recognized for its high-quality binoculars, scopes, and range finders. Among their impressive offerings are the Bushnell 78-8831 and Bushnell 78-8846 models, both designed to meet the diverse needs of outdoor enthusiasts, from bird watchers to hunters.

The Bushnell 78-8831 features a rugged construction that ensures durability and reliability in various weather conditions. Its fully multi-coated optics offer excellent light transmission, resulting in bright, clear images even in low-light scenarios. With an 8x magnification and a 42mm objective lens, this model strikes a perfect balance between portability and performance, making it ideal for spotting distant wildlife as well as landscape viewing.

On the other hand, the Bushnell 78-8846 model takes optics to a higher level with its 10x magnification and larger 50mm objective lens. This provides users with enhanced detail and improved visibility in challenging conditions, such as dusk or dawn. This model also incorporates Bushnell's advanced anti-reflective coatings, which substantially reduce unwanted glare, ensuring that the observer can focus on the subject without distraction.

Both models are designed with user comfort in mind. They feature ergonomic bodies that are easy to grip, allowing for prolonged use without fatigue. Additionally, the inclusion of twist-up eyecups accommodates users who wear glasses, ensuring that everyone can enjoy a full field of view.

The Bushnell 78-8831 and 78-8846 are equipped with waterproof and fog-proof technology, making them resilient against the elements. These features are essential for outdoor use, ensuring that moisture cannot penetrate the lenses and body, which could compromise visibility.

One of the significant advantages of the Bushnell binoculars is their lightweight design, especially in the 78-8831 model, which makes it highly portable. Whether you’re hiking through the woods or enjoying a day at the beach, you can easily carry these binoculars without feeling weighed down.

In summary, both the Bushnell 78-8831 and 78-8846 binoculars bring excellent optical performance, durability, and user-friendly features to the table. Their advanced technologies and characteristics make them great companions for any outdoor adventure, ensuring that nature lovers can appreciate the beauty of the world in stunning clarity. Whether you’re tracking wildlife or enjoying a scenic vista, Bushnell has you covered with these exceptional models.
Top Page Image Contents