ViewSonic PJ359 manual Informação de Copyright

Page 5

Informação de Copyright

Copyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Todos os direitos reservados. Macintosh e Power Macintosh são marcas comerciais registradas da Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

ViewSonic, o logotipo com três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas comerciais registradas da ViewSonic Corporation.

VESA é uma marca comercial registrada da Video Electronics Standards Association. DPMS e DDC são marcas comerciais da VESA.

PS/2, VGA e XGA são marcas comerciais registradas da International Business Machines Corporation.

Isenção de Responsabilidade: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por erros técnicos ou de edição, ou omissões aqui contidas, nem por danos incidentais ou consequenciais resultantes do fornecimento deste material ou do desempenho ou da utilização deste producto.

No interesse do contínuo desenvolvimento do producto, a ViewSonic Corporation se reserva o direito de alterar as especificações deste producto sem notificação prévia. As informações neste documento podem ser alteradas sem prévio aviso.

Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade, sem permissão prévia por escrito da ViewSonic Corporation.

Registro do Producto

Para que possamos atender a suas necessidades futuras e enviar-lhe informações adicionais sobre o producto, quando estiverem disponíveis, por favor registre a garantia de seu producto na Internet no site: www.viewsonic.com. O CD-ROM do Assistente ViewSonic® também permite a impressão do formulário de registro, que pode ser enviado por fax ou correio para a ViewSonic.

Para os seus Registros

Nome do Producto:	PJ359W
	ViewSonic LCD Projector
Número do Modelo:	VS12188
Número do Documento:	PJ359W_UG_PTG Rev. 1A 02-13-08
Número de Série:	_____________________________________
Data da Compra:	_____________________________________

PIN (número de identiﬁcação pessoal):

A lâmpada neste producto contém mercúrio.

Por favor, descarte de acordo com as leis locais, estaduais ou federais.

ViewSonic

iv

PJ359W

Image 5

Contents ViewSonic CE Conformidade para Países Europeus Declaração FCCPara o Canadá Instruções Importantes de Segurança Declaração de Conformidade RoHS Informação de Copyright Sobre este manual Embalagem dos ComponentesObrigado por ter adquirido este projector Marcas ComerciaisContents Preparação Características do projectorEmbalagem dos Componentes Prender a tampa da lenteQuente Denominação das peçasProjector Traseira do controlo Remoto Painel de ControloControlo remoto Disposição ConfigurarNuma superfície horizontal Suspenso no tectoConfigurar Monitor Ligar os seus dispositivosLeitor VCR/DVD Auto-falantes Nota sobre Hdmi Ligar os seus dispositivos continuaçãoAcerca da Funcionalidade Plug-and-Play Utilização da ranhura de segurança Ligar a alimentação eléctricaAcerca do sinal do controlo remoto Controlo remotoColocar as pilhas Botão esquerdo do rato Pressione o botão Enter Botão direito do rato Pressione o botão ResetAlterando a frequência do sinal do controlo remoto Ligar/desligar a energia Botão STANDBY/ON Indicador PowerLigar a energia Desligar da correnteFuncionamento Ajustando o volumeEmudecer o som temporariamente Seleccionar um sinal de entradaSeleccionar o rácio do aspecto Procurando um sinal de entradaSeleccionar um sinal de entrada continuação  Para um sinal de PCAjustar o zoom e focagem Regular o elevação do projectorAjustando a posição Utilizar a função de ajuste automáticoBotão Keystone Correcção da distorção trapezoidalUtilização da função aumentar Suprimir a imagem do ecrã temporariamente Parar o ecrãBotão Freeze Botão BlankNo Menu avançado Utilizar as funções do menuNo Menu FAC Aspecto DescriçâoKeystone ExecutarMenu FAC. continuação Gama Menu CenaTemp COR Menu Cena continuaçãoGUARDAR1, GUARDAR2, GUARDAR3, GUARDAR4 Minha MEMCARREG1, CARREG2, CARREG3, CARREG4 Sobreexpl Menu ImagemPosicao Posicao HFase H Menu Imagem continuaçãoTamanho H Executa AjusProgress Menu EntrdRED.INT.VÍ ESP CORMenu Entrd continuação Resolução Quando Vinversao ou Hvinversao forem seleccionados Menu AjustePara o item IMAG.ESPELH no menu AJUSTE, se o ecrã do Poderá não funcionar correctamenteModo Espera Menu Ajuste continuaçãoMenu Audio VolumeAudio Hdmi AudioSUPRESS.IMA Menu TelaMenu POS Minha Tela Menu Tela continuaçãoIniciar Mensag Registro de Minha Tela terminouOcorreu um erro de captura. Tente de novo Padrão Nome DA FonteLigar Autom Menu OpçãoBusca Autom Tempo Lâmp Menu Opção continuaçãoDESLIG.AUTO Serviço MEU BotãoMinha Fonte MENSG. Filtro Ajuste AutoFantasma FREQ. Remoto BLOQ. TeclaInfo Ajuste FabrSegurança Usar as Funções de SegurançaIntroduzir a Palavra DE Passe Mudar a Palavra DE PasseSe esquecer a sua Palavra DE Passe Usar a Função Pal.-Chave da Minha TelaLigar a Função Pal.-Chave da Minha Tela Definir a Palavra DE PasseRegistrar o Código PIN Usar a Função Bloqueio PINDesligando a Palavra DE Passe Se Esquecer o seu Código PIN Por favor não se esqueça do seu Código PINDesligar a Função Bloqueio PIN Definir a Palavra DE Passe para o Detec. de Posição Usar a Função Detec. de PosiçãoLigar a Função Detec. de Posição Se esquecer a sua Palavra DE Passe Configurando o Detec. de Posição para desligarLIGARóDESLIGAR Usando a função Senha P/TEXTOExibindo o Texto Com a Palavra DE Passe novamente Ligando a Senha P/TEXTOExibir Menu C.C. legendaModo CanalLâmpada CuidadosNúmero do Tipo RLC-039 DT00821 Substituição da lâmpada Em caso de a substituir você mesmoLâmpada continuação Aviso da lâmpadaLimpeza do filtro de ar Filtro de arInterior do projector Cuidados adicionaisCuidados com a lente Cuidados com a caixa e controlo remotoNão existe sinal de entrada Mensagens relacionadasEntrada de sinal não apropriado Temperatura interna está a subirRelativamente ás lâmpadas dos indicadores Encerrar o projector Reposição de todas as configuraçõesAcontecimento Casos que não envolvem um defeito do aparelho Configuração Audio não está correctaCabo de alimentação não está ligado Os cabos de sinal não estão ligados correctamenteComputador não consegue detectar o projector como Brilho está regulado num nível extremamente baixoMonitor Plug-and-Play Ecrã SUPRESS.IMA é visualizadoEspecificação País/Refião Site na Web Telefone Suporte ao ClientePor quanto tempo a garantia é válida Que a garantia cobreQuem a garantia protege Que a garantia não cobreExclusão de danos Limitação das garantias implícitasEfeito do Direito do Estado Vendas fora dos EUA. e Canadá