NEC LCD194WXM, LCD224WXM, LCD174WXM Index, Manufacturer’s Recycling and Energy Information

Page 2

Index

Warning	1
Contents	2
Quick Start	3
Controls	7
Recommended Use	10
Speciﬁcations	12
Features	15
Troubleshooting	16
References	17
Limited Warranty	18
TCO’99	19
TCO’03	21
Manufacturer’s Recycling and Energy Information	22
Avertissement	25
Contenu	26
Mise en marche rapide	27
Commandes	31
Usage recommandé	34
Fiche technique	36
Fonctions	39
Dépannage	40
Références	41
Garantie limitée	42
TCO’99	43
TCO’03	45
Informations du fabricant relatives au
recylage et aux économies d’ énergie	46
Advertencia	49
Contenidos	50
Inicio rápido	51
Controles	55
Uso recomendado	58
Especiﬁcaciones	60
Características	63
Solución de problemas	64
Referencias	66
Garantía limitada	67
TCO’99	68
TCO’03	70
Información del fabricante sobre reciclado y energía	71

Image 2

Contents AccuSync LCD174WXM AccuSync LCD194WXM AccuSync LCD224WXM Index Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Quick Start To attach the Base to the LCD StandFigure A.1 Tilt Remove Monitor Stand for MountingPull out the unlocked Base Connecting a Flexible ArmRemoving the Base OSD structure ControlsBasic key function ButtonAdjusts the image displayed for non-standard video inputs Controls the volume of the speakers or headphonesAdjusts the image brightness in relation to the background Increase or decreases Red. The change will appear on screenIndicates the model and serial numbers of your monitor Selecting Exit allows you exit OSD menu/sub menuOSD control menus are available in seven languages Safety Precautions and Maintenance Recommended UseFor optimum performance, allow 20 minutes for warm-up ErgonomicsSpeciﬁcations Monitor AccuSync SpeciﬁcationsSpeciﬁcations LCD224WXM Features Troubleshooting No pictureNEC Monitor Customer Service & Support ReferencesLimited Warranty What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?Congratulations Cadmium Ecological requirementsFlame retardants MercuryTCO’03 LCD194WXM/LCD224WXM Energy saving Manufacturer’s Recycling and Energy InformationDisposing of old NEC product Declaration of the Manufacturer Avertissement Informations FCCContenu Câble d’audioMise en marche rapide Pour attacher la base au support LCDMise en marche rapide suite Câble DVI Non fourniAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par InclinerEnlever le support du moniteur pour le montage Enlever la Base Connexion d’un bras soupleStructure OSD CommandesFonction de la touche de base OSD afﬁchéRègle l’image afﬁchée pour les modes vidéo non standard Commandes suiteRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan La sélection de Outil permet d’accéder au sous-menuLes menus de contrôle OSD sont disponibles en neuf langues Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indiguésUsage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite Remarques Fiche techniqueCaractér. techn AccuSync Du moniteur Fiche technique suite Module LCD Diagonale 22,0 po Fonctions Dépannage Pas d’imageRéférences Garantie limitée Félicitations Par quoi se traduit l’étiquetage?TCO’99suite Exigences écologique’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Elimination des produits NEC usagés Économie d’énergieDéclaration du fabricant Nous certiﬁons par la présente Que les moniteursDéclaration DE Conformité Advertencia Información FCCContenidos Cable AudioInicio rápido Para conectar la base al soporte del LCDInicio rápido continuación Cable Macintosh AdaptadorInclinación Cómo quitar el soporte del monitor para el montajeCómo quitar la base Cómo conectar un brazo ﬂexibleEstructura OSD ControlesFunciones básicas de las teclas Controles continuación Al seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenúIndica el modelo y los números de serie de su monitor Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSDLos menús de control OSD están disponibles en siete idiomas Uso recomendado Precauciones de seguridad y mantenimientoUso recomendado continuación Persistencia de la imagenEspeciﬁcaciones Especiﬁcaciones del AccuSync MonitorEspeciﬁcaciones continuación Módulo LCD Diagonal 22,0 inch Características Solución de problemas Sin imagenSolución de problemas continuación La imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiadoReferencias Servicio de atención al cliente y soporte técnicoGarantía limitada ¿Qué implica esta certiﬁcación? TCO’99 LCD174WXM¡Felicitaciones Requisitos medioambientales TCO’03 LCD194WXM/LCD224WXM Cómo reciclar su producto NEC Ahorro de energíaDeclaración del fabricanter Por la presente certiﬁcamos que el monitor ColorDeclaración DE Conformidad Page Page Page Declaration of Conformity