NEC LCD224WXM, LCD174WXM, LCD194WXM user manual Contenu, Câble d’audio

Page 27

Contenu

La boîte* de votre nouveau moniteur NEC AccuSync LCD contient :

•Moniteur AccuSync LCD

•Cordon d’alimentation

•Manuel de l’utilisateur

•Câble pour le signal vidéo

•Câble d’audio

•Support de base

Cordon d’alimentation

Câble pour le signal vidéo

Moniteur AccuSync LCD (Socle non connect )

Câble d’audio

JhZgÉhBVcjVa$BVcjZaYZaÉji^a^hViZjg$BVcjVaYZaJhjVg^d

"DDV4ZOD-$%89. "DDV4ZOD-$%89. "DDV4ZOD-$%89.

IdaZVgcVWdjidi]ZgheZX^Vad[[ZghgZ\^hiZgdca^cZVilll#cZXY^heaVn#Xdb#

EdjgZchVkd^geajhadc\hjgYÉVjigZhd[[gZhheX^VaZh!^chXg^kZh"kdjhZca^\cZlll#cZXY^heaVn#Xdb#

EVgV^c[dgbVghZhdWgZdigVhd[ZgiVhZheZX^VaZh!gZ\higZhZZcacZVZclll#cZXY^heaVn#Xdb#

Manuel de l’utilisateur

* Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour transporter ou expédier le moniteur.

26

Image 27

Contents AccuSync LCD174WXM AccuSync LCD194WXM AccuSync LCD224WXM Manufacturer’s Recycling and Energy Information IndexFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents To attach the Base to the LCD Stand Quick StartFigure A.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltConnecting a Flexible Arm Removing the BasePull out the unlocked Base Button ControlsBasic key function OSD structureIncrease or decreases Red. The change will appear on screen Controls the volume of the speakers or headphonesAdjusts the image brightness in relation to the background Adjusts the image displayed for non-standard video inputsSelecting Exit allows you exit OSD menu/sub menu OSD control menus are available in seven languagesIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics For optimum performance, allow 20 minutes for warm-upMonitor AccuSync Speciﬁcations SpeciﬁcationsSpeciﬁcations LCD224WXM Features No picture TroubleshootingReferences NEC Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty Why do we have environmentally labelled computers? CongratulationsWhat does labelling involve? Mercury Ecological requirementsFlame retardants CadmiumTCO’03 LCD194WXM/LCD224WXM Manufacturer’s Recycling and Energy Information Disposing of old NEC productEnergy saving Declaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementCâble d’audio ContenuPour attacher la base au support LCD Mise en marche rapideCâble DVI Non fourni Mise en marche rapide suiteIncliner Enlever le support du moniteur pour le montageAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par Connexion d’un bras souple Enlever la BaseOSD afﬁché CommandesFonction de la touche de base Structure OSDLa sélection de Outil permet d’accéder au sous-menu Commandes suiteRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Règle l’image afﬁchée pour les modes vidéo non standardLe numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Les menus de contrôle OSD sont disponibles en neuf languesConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUsage recommandé suite Fiche technique Caractér. techn AccuSync Du moniteurRemarques Fiche technique suite Module LCD Diagonale 22,0 po Fonctions Pas d’image DépannageRéférences Garantie limitée Par quoi se traduit l’étiquetage? FélicitationsExigences écologique TCO’99suite’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Économie d’énergie Elimination des produits NEC usagésNous certiﬁons par la présente Que les moniteurs Déclaration du fabricantDéclaration DE Conformité Información FCC AdvertenciaCable Audio ContenidosPara conectar la base al soporte del LCD Inicio rápidoCable Macintosh Adaptador Inicio rápido continuaciónCómo quitar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónCómo conectar un brazo ﬂexible Cómo quitar la baseControles Funciones básicas de las teclasEstructura OSD Al seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Controles continuaciónSi selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSD Los menús de control OSD están disponibles en siete idiomasIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoPersistencia de la imagen Uso recomendado continuaciónEspeciﬁcaciones del AccuSync Monitor EspeciﬁcacionesEspeciﬁcaciones continuación Módulo LCD Diagonal 22,0 inch Características Sin imagen Solución de problemasLa imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiado Solución de problemas continuaciónServicio de atención al cliente y soporte técnico ReferenciasGarantía limitada TCO’99 LCD174WXM ¡Felicitaciones¿Qué implica esta certiﬁcación? Requisitos medioambientales TCO’03 LCD194WXM/LCD224WXM Ahorro de energía Cómo reciclar su producto NECPor la presente certiﬁcamos que el monitor Color Declaración del fabricanterDeclaración DE Conformidad Page Page Page Declaration of Conformity