NEC LCD224WXM, LCD174WXM, LCD194WXM user manual TCO’99suite, Exigences écologique

Page 45

TCO’99(suite)

Vous trouverez ci-dessous un résumé des exigences écologiques auxquelles satisfait ce produit. Le document complet sur les critères écologiques est disponible sur le site Web de TCO Development au http://www.tcodevelopment.com. Il est également possible de le commander à l’adresse suivante :

TCO Development

SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden Télécopieur : +46 8 782 92 07 Courriel : development@tco.se

Les renseignements sur les produits approuvés et étiquetés TCO’99 sont également disponibles à l’adresse suivante : http://www.tcodevelopment.com

Exigences écologique

Produits ignifuges

Les produits ignifuges peuvent être intégrés aux tableaux laminés de connexions imprimés, aux câbles et aux boîtiers. Ils servent à prévenir, ou du moins à retarder la propagation du feu. Les produits ignifuges peuvent représenter jusqu’à 30 % du poids d’un boîtier d’ordinateur. De nombreux produits ignifuges contiennent du brome ou du chlore; ils sont alors chimiquement liés aux diphényles polychlorés (BPC). Les produits ignifuges qui contiennent du brome ou du chlore et les BPC sont soupçonnés d’accroître les conséquences sur la santé, notamment les effets sur la reproduction chez les oiseaux piscivores et les mammifères, en raison de l’élimination des polluants bioaccumulatifs* non conforme aux normes établies.

TCO’99 exige que les composants en plastique qui pèsent plus de 25 grammes ne contiennent pas de produits ignifuges dans lesquels se trouvent du brome ou du chlore liés par une fonction organique. Les tableaux laminés de connexions imprimés peuvent contenir des produits ignifuges, car aucun autre produit n’est disponible sur le marché.

Cadmium**

On trouve du cadmium dans les piles rechargeables et dans les couches génératrices de couleurs de certains écrans d’ordinateur. TCO’99 exige que les piles, les couches génératrices de couleurs des écrans et les composants électriques ou d’équipement électronique ne contiennent pas de cadmium.

Mercure**

Le mercure se trouve parfois dans les piles, les relais et les commutateurs. TCO’99 exige que les piles ne contiennent pas de mercure. Il requiert également que le mercure soit absent de tout composant électrique ou d’équipement électronique associé au produit étiqueté. Il y a toutefois une exception. Le système de rétroéclairage des écrans plats peut contenir du mercure, puisqu’il n’existe actuellement aucune autre solution sur le marché. TCO a l’intention de retirer cette exception dès qu’un produit sans mercure sera disponible.

Plomb**

On peut trouver du plomb dans les tubes, les écrans, les brasures et les condensateurs. TCO’99 autorise l’utilisation du plomb étant donné le manque de produits de rechange sur le marché, mais dans ses exigences futures, TCO Development a l’intention de restreindre l’utilisation du plomb.

Chrome hexavalent

Le chrome hexavalent est parfois utilisé comme agent de traitement de surface. Lav norme TCO’99 requiert que le produit soit exempt de chrome hexavalent

*Biocumulatif signifie les substances qui s’accumulent au sein d’organismes vivants. **Le plomb, le cadmium et le mercure sont des métaux lourds qui sont biocumulatifs.

44

Image 45
Contents AccuSync LCD174WXM AccuSync LCD194WXM AccuSync LCD224WXM Manufacturer’s Recycling and Energy Information IndexFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents To attach the Base to the LCD Stand Quick StartFigure A.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltConnecting a Flexible Arm Removing the BasePull out the unlocked Base Basic key function ControlsOSD structure ButtonAdjusts the image brightness in relation to the background Controls the volume of the speakers or headphonesAdjusts the image displayed for non-standard video inputs Increase or decreases Red. The change will appear on screenSelecting Exit allows you exit OSD menu/sub menu OSD control menus are available in seven languagesIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics For optimum performance, allow 20 minutes for warm-upMonitor AccuSync Specifications SpecificationsSpecifications LCD224WXM Features No picture TroubleshootingReferences NEC Monitor Customer Service & SupportLimited Warranty Why do we have environmentally labelled computers? CongratulationsWhat does labelling involve? Flame retardants Ecological requirementsCadmium MercuryTCO’03 LCD194WXM/LCD224WXM Manufacturer’s Recycling and Energy Information Disposing of old NEC productEnergy saving Declaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementCâble d’audio ContenuPour attacher la base au support LCD Mise en marche rapideCâble DVI Non fourni Mise en marche rapide suiteIncliner Enlever le support du moniteur pour le montageAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par Connexion d’un bras souple Enlever la BaseFonction de la touche de base CommandesStructure OSD OSD affichéRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Commandes suiteRègle l’image affichée pour les modes vidéo non standard La sélection de Outil permet d’accéder au sous-menuLe numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Les menus de contrôle OSD sont disponibles en neuf languesConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUsage recommandé suite Fiche technique Caractér. techn AccuSync Du moniteurRemarques Fiche technique suite Module LCD Diagonale 22,0 po Fonctions Pas d’image DépannageRéférences Garantie limitée Par quoi se traduit l’étiquetage? FélicitationsExigences écologique TCO’99suite’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Économie d’énergie Elimination des produits NEC usagésNous certifions par la présente Que les moniteurs Déclaration du fabricantDéclaration DE Conformité Información FCC AdvertenciaCable Audio ContenidosPara conectar la base al soporte del LCD Inicio rápidoCable Macintosh Adaptador Inicio rápido continuaciónCómo quitar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónCómo conectar un brazo flexible Cómo quitar la baseControles Funciones básicas de las teclasEstructura OSD Al seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Controles continuaciónSi selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSD Los menús de control OSD están disponibles en siete idiomasIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoPersistencia de la imagen Uso recomendado continuaciónEspecificaciones del AccuSync Monitor EspecificacionesEspecificaciones continuación Módulo LCD Diagonal 22,0 inch Características Sin imagen Solución de problemasLa imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiado Solución de problemas continuaciónServicio de atención al cliente y soporte técnico ReferenciasGarantía limitada TCO’99 LCD174WXM ¡Felicitaciones¿Qué implica esta certificación? Requisitos medioambientales TCO’03 LCD194WXM/LCD224WXM Ahorro de energía Cómo reciclar su producto NECPor la presente certificamos que el monitor Color Declaración del fabricanterDeclaración DE Conformidad Page Page Page Declaration of Conformity