NEC LCD73VM Çais, Sommaire, Démarrage rapide, Avertissement, Déclaration du constructeur

Page 14

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES.

N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION • NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (OU L’ARRIÈRE). VOUS

Déclaration du constructeur

Nous certifions par le présent document que le moniteur couleur AccuSync LCD73VM (L175GZ) et AccuSync LCD93VM (L195GY) sont en conformité avec

NE POUVEZ RÉPARER AUCUNE PIÈCE INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Ce symbole prévient l’utilisateur qu’une tension non

isolée dans l’appareil peut être suffisante pour provoquer une électrocution. Il est donc dangereux d’établir le moindre contact avec une pièce dans cet appareil.

Ce symbole prévient l’utilisateur que des documents importants sur l’utilisation et le dépannage de cet appareil ont été inclus. Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout problème.

la directive européenne 73/23/EEC :

EN 60950-1

la directive européenne 89/336/EEC :

EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 55024

sous la marque suivante :

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japon

Sommaire

 

Câble

 

 

Manuel de

audio

CD-ROM

 

 

 

l’utilisateur

 

 

 

Cordon

Support

Support de

Moniteur AccuSync LCD

d’alimentation

de socle

câble

Type captif (câble de signal

 

 

 

vidéo connecté)

L’emballage* de votre nouveau moniteur LCD AccuSync NEC doit contenir les éléments suivants :

Moniteur LCD AccuSync avec socle inclinable

Câble audio

Cordon d’alimentation

Manuel de l’utilisateur

CD-ROM

Support de socle

Support de câble

*N’oubliez pas de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour le cas où vous seriez amené à transporter ou expédier le moniteur.

çais

Démarrage rapide

Fran

Support

Pattes de fixation

Support de câble

Socle

Figure S.1

Figure A.1 Adaptateur de câble pour Figure A.2

Macintosh (non inclus)

ENTRÉE AUDIO

Support de câble

Brancher à la sortie audio de l’ordinateur

Figure B.1

Pour fixer le socle au support du LCD :

1.Introduire l’avant du support du LCD dans les trous à l’avant du socle (Figure S.1).

2.Fixez le socle au support. Le loquet de verrouillage du socle doit venir s’insérer dans l’orifice au dos du support (Figure S.1).

Pour fixer le support de câble :

1.Fixez le support de câble au socle. Insérez les crochets du support de câble dans les orifices au dos du support et faites ensuite coulisser le support de câble vers le bas pour le fixer (Figure S.1).

REMARQUE : Veuillez vous assurer que les attaches sont solidement fixées.

Pour connecter le moniteur LCD AccuSync à votre système, suivez ces instructions :

1.Éteignez votre ordinateur.

2.Pour un PC équipé d’une sortie analogique : Branchez le mini- connecteur D-SUB à 15 broches du câble de signal connecté au moniteur sur le connecteur de la carte vidéo de votre ordinateur (Figure A.1). Serrez toutes les vis.

Pour un Mac : Branchez l’adaptateur de câble (non fourni) pour Macintosh du MultiSync à l’ordinateur. Branchez le câble signal mini D-SUB à 15 broches à l’adaptateur de câble MultiSync pour Macintosh (Figure A.2). Serrer toutes les vis.

REMARQUE : Certains systèmes Macintosh n’ont pas besoin d’adaptateur de câble.

3.Connectez le câble audio au connecteur approprié à l’arrière du moniteur (Figure B.1). Branchez les écouteurs (non fournis) au connecteur approprié à l’avant du moniteur (Figure C.1).

4.Connectez le cordon d’alimentation à la prise de courant. Mettez le câble du signal vidéo et le cordon d’alimentation dans le support de câble (Figure B.1).

REMARQUE : Régler la portion de câble située sous le support de câble afin d’éviter de toute détérioration du câble ou du moniteur.

Français-1

04_French

1

16/5/06, 9:11

Image 14
Contents AccuSync LCD73VM AccuSync LCD93VM 00Cover 16/5/0600Cover 16/5/06 TCO’03 Outside the European Union Mode Power consumption LED colourWithin the European Union LCD73VMQuick Start ContentsEnglish Controls Factory Preset Auto AdjustResolution Notifier Audio ExitKurzanleitung DeutschInhalt der Verpackung WarnungBedienelemente AUTOM. Kontrast HelligkeitKontrast SpracheInicio rápido EspañolContenido AdvertenciaControles Contraste Autom Brillo IdiomaContraste Auto AjusteDémarrage rapide ÇaisSommaire AvertissementCommandes FrançaisLuminosité Erreur DE RésolutionAudio Contraste AutoAvviso ContenutoGuida rapida AttenzioneItaliano ControlliLuminosità Lingua Dimensione OrizzCONFIG. DI Fabbrica ContrastoКраткое руководство по началу работы РусскийСодержимое ПредупреждениеОрганы управления Resolution Notifier Показатель Разрешения Auto Adjust АвтонастройкаFactory Preset Заводские Настройки Audio Звук Exit ВыходXxBack 16/5/06 Printed on recycled paper Part Number

LCD73VM specifications

The NEC LCD73VM is a versatile and reliable LCD display that has been designed with a focus on providing high-quality visual performance for commercial applications. This 17-inch monitor stands out due to its array of features and technologies that cater to users looking for versatility and reliability in their display solutions.

One of the standout features of the NEC LCD73VM is its fast response time. The monitor offers a response time of just 8 ms, which minimizes blurring and ghosting effects during fast-moving visuals. This makes it an excellent choice for various applications, including video playback, gaming, and presentations.

The display boasts a native resolution of 1280 x 1024 pixels, allowing for sharp and clear visuals. With a 4:3 aspect ratio, it is ideal for standard applications commonly used in offices, educational institutions, and retail environments. The color depth of 16.7 million colors ensures that users experience vibrant and accurate color reproduction, enhancing the overall viewing experience.

Moreover, the NEC LCD73VM incorporates advanced technologies such as the Digital Control Technology, which optimizes image quality by ensuring consistent color temperature and brightness across the screen. This is particularly important in professional environments where color accuracy is critical.

In terms of design, the LCD73VM features a sleek and modern aesthetic, making it a suitable addition to any workspace. It comes with adjustable height and tilt capabilities, allowing users to customize their viewing angles for maximum comfort. The integrated cable management system helps maintain a tidy work environment by minimizing clutter.

The monitor's connectivity options are equally impressive. It includes both VGA and DVI inputs, providing flexibility for various devices. The built-in speakers further add to its convenience, eliminating the need for additional external audio solutions.

Furthermore, the LCD73VM is designed with energy efficiency in mind. It complies with various environmental standards, making it a great choice for those concerned about their ecological footprint.

Overall, the NEC LCD73VM stands as a robust display solution, combining functionality, advanced technology, and aesthetically pleasing design for users in need of a dependable monitor. From its impressive visual capabilities to its thoughtful design features, it is well-suited for a diverse range of applications.