Philips 190S7FG user manual TFT ÂÞÝÚÞßÛÕÝÞçÝëÙ âàÐÝ×ØáâÞà, Universal Serial Bus USB

Page 100

³ÛÞááÐàØÙ

T

TFT (ÂÞÝÚÞßÛÕÝÞçÝëÙ âàÐÝ×ØáâÞà)

¾ÑëçÝÞ Ø×ÓÞâÐÒÛØÒÐÕâáï Ø× ÐÜÞàäÝÞÓÞ ÚàÕÜÝØï (a-Si) Ø ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ åàÐÝÕÝØï, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÓÞ ßÞÔ ÚÐÖÔëÜ áãÑßØÚáÕÛÕÜ ¶º ÔØáßÛÕï á ÐÚâØÒÝÞÙ ÜÐâàØæÕÙ.

²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË

U

Universal Serial Bus (USB)

ÃÝØÒÕàáÐÛìÝÐï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÐï èØÝÐ (ÿÈ)

"¸ÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ" àÐ×êÕÜ ÔÛï ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ ¿º. Ã¿È ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞßàÕÔÕÛïÕâ àÕáãàáë (Ò çÐáâÝÞáâØ, ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ÔàÐÙÒÕàÐ Ø ßàÞßãáÚÝãî áßÞáÞÑÝÞáâì èØÝë), ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ. Ã¿È ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâ ÔÞáâãßÝëÕ àÕáãàáë ÑÕ× ÒÜÕèÐâÕÛìáâÒÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï.

±ÛÐÓÞÔÐàï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî Ã¿È ÞâßÐÔÐÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâì áÝïâØï ÚÞàßãáÐ ÚÞÜßìîâÕàÐ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ, Ð âÐÚÖÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâì ÒëßÞÛÝÕÝØï áÛÞÖÝëå ÝÐáâàÞÕÚ ÛØÝØØ ßàÕàëÒÐÝØï (IRQ) ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÝÞÒëå ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ.

Ã¿È ãáâàÐÝïÕâ ßàÞÑÛÕÜã ÞÓàÐÝØçÕÝØï çØáÛÐ ßÞÔÚÛîçÐÕÜëå ãáâàÞÙáâÒ. ½Õ ÞáÝÐéÕÝÝëÕ àÐ×êÕÜÞÜ Ã¿È ¿º ÞÑëçÝÞ ØÜÕîâ ÞÔØÝ ßÞàâ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ßàØÝâÕàÐ, ÔÒÐ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëå ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëå ßÞàâÐ (ÞÑëçÝÞ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÜëèØ Ø ÜÞÔÕÜÐ), ÞÔØÝ ãáÞÒÕàèÕÝáâÒÞÒÐÝÝëÙ ßÐàÐÛÛÕÛìÝëÙ ßÞàâ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ (áÚÐÝÕàÐ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë) Ø ÞÔØÝ ßÞàâ ÔÛï ÔÖÞÙáâØÚÐ. ½Ð áÞÒàÕÜÕÝÝëÙ àëÝÞÚ ßÞáâÐÒÛïÕâáï ÒáÕ ÑÞÛìèÕ ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ ÔÛï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ÚÞÜßìîâÕàÞÒ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ Ã¿È á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ ÜÞÖÕâ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ àÐÑÞâÐâì ÔÞ 127 ãáâàÞÙáâÒ.

Ã¿È ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëßÞÛÝïâì "ÓÞàïçÕÕ" (ÞßÕàÐâØÒÝÞÕ) ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ. ¿àØ íâÞÜ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÕ ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÚÞÜßìîâÕàÐ, ×ÐâÕÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ, ßÕàÕ×ÐÓàã×ÚÐ ÚÞÜßìîâÕàÐ Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëå ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ßÕàØäÕàØÙÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÒëßÞÛÝïâì ßàÞæÕÔãàã, ÞÑàÐâÝãî ÞßØáÐÝÝÞÙ.

¿àÞéÕ ÓÞÒÞàï, Ã¿È ßÞ×ÒÞÛïÕâ äÐÚâØçÕáÚØ àÕÐÛØ×ÞÒÐâì ÒáÕ ßàÕØÜãéÕáâÒÐ áÞÒàÕÜÕÝÝÞÙ âÕåÝÞÛÞÓØØ "ÒÚÛîçÐÙ Ø àÐÑÞâÐÙ"!

file:///F/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/glossary/glossary.htm 第 8 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:21:46

Image 100 Contents
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual ÍÚáßÛãÐâÐæØï ÃÚÐ×ÐÝØï ßÞ ÜÕàÐÜ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÜã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØîÃåÞÔ ÂÕåÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸Æ˼Õàë ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë² ÇâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ çÐáâÞâÐ àÕÓÕÝÕàÐæØØ Ò ÜÞÝØâÞàÕ á ¶º´? ² ÇâÞ ÔÕÛÐâì, ÕáÛØ ï ×ÐßãâÐÛáïÛÐáì ÝÐáâàÐØÒÐï ÜÞÝØâÞà? ² ºÐÚ ÝÐáâàÞØâì àÐ×àÕèÕÝØÕ?² ´Ûï çÕÓÞ ÝãÖÝÐ äãÝÚæØï Auto? ² ±ãÔÕâ ÛØ ¶º ÜÞÝØâÞà ßàØÝØÜÐâì çÕàÕááâàÞçÝëÙ áØÓÝÐÛ Þâ ¿º? ² ¸ÜÕÕâ ÛØ ×ÝÐçÕÝØÕ çÐáâÞâÐ àÕÓÕÝÕàÐæØØ ÔÛï ¶º´?² ÃáâÞÙçØÒ ÛØ íÚàÐÝ ¶º´ Ú æÐàÐßÐÝØî? ² ºÐÚ ÞçØáâØâì ßÞÒÕàåÝÞáâì ¶º´?² ¼ÞÓã ÛØ ï Ø×ÜÕÝØâì æÒÕâÞÒëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ áÒÞÕÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ? ÍÚàÐÝÝëÕ äãÝÚæØØ àÕÓãÛØàÞÒÚز ¼ÞÖÝÞ ÛØ ãáâÐÝÞÒØâì ¶º-ÜÞÝØâÞà Philips ÝÐ áâÕÝã? ØÛØ ÝÐ CD-ROM? ² ºÐÚÞÒÞ Ø×ÛãçÕÝØÕ ¶º´ ßÞ áàÐÒÝÕÝØî á Í»Â?ÁÞÒÜÕáâØÜÞáâì á ÔàãÓØÜØ ßÕàØäÕàØÙÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ² ÇâÞ âÐÚÞÕ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÐï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÐï èØÝÐ?² ÇâÞ âÐÚÞÕ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞà ÿÈ? ÂÕåÝÞÛÞÓØï Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝØï ¶º ßÐÝÕÛÕÙ² ÇâÞ âÐÚÞÕ ÖØÔÚÞÚàØáâÐÛÛØçÕáÚØÙ ÔØáßÛÕÙ? ² ¿ÞçÕÜã çÐáâÞâÐ ÚÐÔàÞÒ 60 ³æ ÞßâØÜÐÛìÝÐ ÔÛï ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´? ² ¿ÞçÕÜã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´ ÝÕ ÜÕàæÐÕâ? ² ÇâÞ âÐÚÞÕ ×ÝÐÚ CE? ÁâÐÝÔÐàâë íàÓÞÝÞÜØÚØ, íÚÞÛÞÓØØ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâز ¾âÒÕçÐÕâ ÛØ ÜÞÝØâÞà á ¶º´ ÞÑéØÜ áâÐÝÔÐàâÐÜ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ? ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë ¿ÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ¾ÑéØÕ ßàÞÑÛÕÜë¿àÞÑÛÕÜë ßàØ äÞàÜØàÞÒÐÝØØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ¿ÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË Regulatory Information Recycling Information for Customers CE Declaration of Conformity Federal Communications Commission FCC Notice U.S. Only FCC Declaration of Conformity EN 55022 Compliance Czech Republic Only Varning Bsmi Notice Taiwan Only Information for UK only Return to TOP ¸ÝäÞàÜÐæØï ÔÛï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ò ÁÈ ´àãÓØÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ áÒÕÔÕÝØï¸ÝäÞàÜÐæØï ÔÛï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ò ÔàãÓØå áâàÐÝÐå ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ Ôðýýþü ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ ºàÐâÚÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ àãÚÞÒÞÔáâÒÕÃáÛÞÒÝëÕ ÞÑÞ×ÝÐçÕÝØï ¿àØÜÕçÐÝØï, ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØï Ø ßàÕÔÞáâÕàÕÖÕÝØï¸ÝäÞàÜÐæØï Þ Ôðýýþü ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ ÁÒÕÔÕÝØï ÞÑ Ø×ÔÕÛØØ ÀÐ×ÒÕàâÚÐ ÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ àÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï ÄØ×ØçÕáÚØÕ åÐàÐÚâÕàØáâØÚØ ½Ð×ÝÐçÕÝØÕ áØÓÝÐÛìÝëå ÒëÒÞÔÞÒ ²ÝÕèÝØÙ ÒØÔ ÜÞÝØâÞàÐ ßÞÔ àÐ×ÝëÜØ ãÓÛÐÜØ ÀÕÓãÛØàÞÒÚØ ßÞÛÞÖÕÝØï ÜÞÝØâÞàÐ ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ÄãÝÚæØØ Ø ßàÕØÜãéÕáâÒÐ SmartManage SmartManage²ÒÕÔÕÝØÕ Philips SmartControl DDC/CI²ëÑÕàØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã Philips SmartControl SmartManage ²ÞßàÞáë Ø ÞâÒÕâë ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ¿ÞÛØâØÚÐ ÚÞÜßÐÝØØ Philips Ò ÞâÝÞèÕÝØØ ÔÕäÕÚâÞÒ ßØÚáÕÛÕÙ ±ÛØ×Þáâì ÞÑÛÐáâÕÙ ÔÕäÕÚâÞÒ ßØÚáÕÛÕÙ ¾±Éµµ º¾»¸ÇµÁ²¾ ´µÄµºÂ¾² ¾ǵº ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´ ²ØÔ á×ÐÔØ ¿ÞÔàÞÑÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ FPsetup4.3.exe ºÞÜßÛÕÚâ ßàØÝÐÔÛÕÖÝÞáâÕÙ ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ¿º¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ¿º VGA ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ºÐÚ àÐ×ÛÞÖØâì Ø áÛÞÖØâì ÞáÝÞÒÐÝØÕ ÀÐ×ÛÞÖØâÕ ÞáÝÞÒÐÝØÕÁÛÞÖØâÕ ÞáÝÞÒÐÝØÕ ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ ßÕàÕÔÝîî çÐáâì ÜÞÝØâÞàÐÁÝïâØÕ ÞáÝÞÒÐÝØï ÃáÛÞÒØï ÔÛï âØßÞÒëå ÒÐàØÐÝâÞÒ ãáâÐÝÞÒÚØ VesaºàÕßÛÕÝØÕ, ÞâÒÕçÐîéÕÕ áâÐÝÔÐàâã Vesa ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ¿ÞÔÓÞâÞÒÚÐ Ú ×ÐßãáÚã ²Ðè ÜÞÝØâÞà á ¶º´Windows Me Windows XP ¾ßØáÐÝØÕ íÚàÐÝÝëå ÜÕÝî ÍÚàÐÝÝëÕ ÜÕÝî´àÕÒÞÒØÔÝÐï áâàãÚâãàÐ íÚàÐÝÝëå ÜÕÝî ÍÚàÐÝÝëÕ ÜÕÝî ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ¾ÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ßÞÚãßÐâÕÛÕÙ Ø ÓÐàÐÝâØÙÝÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ Áµ²µÀ½Ï ¼µÀ¸º ºÐÝÐÔÐ ÁȳÐàÐÝâØï Philips F1rst Choice ±ÛÐÓÞÔÐàØÜ ×Ð ßÞÚãßÚã ÜÞÝØâÞàÐ Philips¿àÞáâÞ éÕÛÚÝØâÕ ¿àÞáâÞ ßÞ×ÒÞÝØâÕ ³ÐàÐÝâØï Philips F1rst Choice ºÞÝâÐÚâÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ F1rst Choice United Kingdom 0207 949²ÐèÐ ÓÐàÐÝâØï Ò ÆÕÝâàÐÛìÝÞÙ Ø ²ÞáâÞçÝÞÙ µÒàÞßÕ ÇâÞ ÒÚÛîçÐÕâáï?ÂÞÛìÚÞ Þôýþ ÝÐÖÐâØÕ ÂÞÛìÚÞ Þôøý âÕÛÕäÞÝÝëÙ ×ÒÞÝÞÚ Consumer Information Centers BelarusBulgaria Czech RepublicEstonia HungaryLatvia LithuaniaSlovakia SloveniaPoland RussiaUkraine AntillesArgentina BrasilColombia MexicoParaguay PeruUruguay VenezuelaCanada AustraliaNEW Zealand BangladeshChina Hong KongIndia IndonesiaKorea MalaysiaPakistan PhilippinesSingapore TaiwanThailand MoroccoSouth Africa Dubai¼ÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÓÐàÐÝâØï ÃÒÐÖÐÕÜëÙ ¿ÞÚãßÐâÕÛì¼ÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÓÐàÐÝâØï ³ÐàÐÝâØï Philips F1rst ChoiceÁÈ ¾³À½¸Çµ½½Ï ³À½Â¸Ï ºÞÜßìîâÕàÝëÙ ÜÞÝØâÞà¿Àµ´¼µÂ ³À½Â¸¸? ¿àÕÖÔÕ çÕÜ ÞÑàÐâØâìáï ×Ð âÕåÝØçÕáÚÞÙ ßÞÜÞéìî ³À½Â¸¹½¾µ µŽ¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²½¸µ ² º½´µ ºÞÝâÐÚâÝëÕ âÕÛÕäÞÝë ³ÛÞááÐàØÙ Active matrix ÚâØÒÝÐï ÜÐâàØæÐAmorphous silicon a-Si ÜÞàäÝëÙ ÚàÕÜÝØÙ Aspect ratio ÄÞàÜÐâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïColor temperature ÆÒÕâÞÒÐï âÕÜßÕàÐâãàÐ Brightness ÏàÚÞáâìCcfl »îÜØÝÕáæÕÝâÝÐï ÛÐÜßÐ á åÞÛÞÔÝëÜ ÚÐâÞÔÞÜ Chromaticity ÆÒÕâÝÞáâìContrast ºÞÝâàÐáâÝÞáâì Contrast ratio ºÞíääØæØÕÝâ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØGamma ³ÐÜÜÐ Energy Star Computers ProgrammeGrayscale ÁÕàÐï èÚÐÛÐ Hue ÆÒÕâÞÒÞÙ âÞÝ IPS In Plane Switching ¿ÛÐÝÐàÝÞÕ ßÕàÕÚÛîçÕÝØÕ LCD ¶ØÔÚÞÚàØáâÐÛÛØçÕáÚØÙ ÔØáßÛÕÙ Liquid crystal ¶ØÔÚØÙ ÚàØáâÐÛÛ ÁÒÕâØÜÞáâìNit ½Øâ Pixel ¿ØÚáÕÛRefresh rate ÇÐáâÞâÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï SRGBTFT ÂÞÝÚÞßÛÕÝÞçÝëÙ âàÐÝ×ØáâÞà Universal Serial Bus USB³ÛÞááÐàØÙ ²¾·²À º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË Vertical refresh rate ÇÐáâÞâÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÚÐÔàÞÒ¸ÝáâÐÛÛïæØï ÔàÐÙÒÕàÐ ÔÛï ÒÐèÕÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´ ·ÐÓàã×ÚÐ Ø ßÕçÐâì¸ÝáâàãÚæØï ßÞ ×ÐÓàã×ÚÕ ¸ÝáâÐÛÛïæØï ßàÞÓàÐÜÜë FPadjust ¸ÝáâàãÚæØï ßÞ ÒëÒÞÔã ÝÐ ßÕçÐâì·ÐÓàã×Øâì FPsetup4.3.exe