³ÛÞááÐàØÙ
ºÞÝæÕÝâàÐâÞà
ÃáâàÞÙáâÒÞ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÙ èØÝë, ÞÑÕáßÕçØÒÐîéÕÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÿÈ.
ºÞÝæÕÝâàÐâÞàë - íâÞ ÚÛîçÕÒëÕ íÛÕÜÕÝâë ÐàåØâÕÚâãàë Ã¿È âØßÐ "ÒÚÛîçÐÙ Ø àÐÑÞâÐÙ". ½Ð áÛÕÔãîéÕÜ àØáãÝÚÕ ßÞÚÐ×ÐÝ âØßÞÒÞÙ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞà. ºÞÝæÕÝâàÐâÞà ßÞÜÞÓÐÕâ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛî ßÞÔÚÛîçÐâì ÿÈ, ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ãáâÞÙçØÒÞáâì Ú áÑÞïÜ ßàØ ÝØ×ÚÞÙ áâÞØÜÞáâØ Ø ÜØÝØÜÐÛìÝÞÙ áÛÞÖÝÞáâØ ÐàåØâÕÚâãàë.
¸áßÞÛì×ãîâáï ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàë ßàÞÒÞÔÝëå ÛØÝØÙ, ÞÑÕáßÕçØÒÐîéØÕ àÕÐÛØ×ÐæØî ÒáÕå åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÞÕÔØÝÕÝØï ÿÈ. ÂÞçÚØ áÞÕÔØÝÕÝØï ÞßàÕÔÕÛÕÝë ÚÐÚ ßÞàâë. ºÐÖÔëÙ Ø× ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÞÒ ßàÕÞÑàÐ×ãÕâ ÕÔØÝãî âÞçÚã áÞÕÔØÝÕÝØï Ò ÜÝÞÖÕáâÒÞ âÞçÕÚ áÞÕÔØÝÕÝØï. °àåØâÕÚâãàÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÝÕáÚÞÛìÚØå ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÞÒ.
¿Þàâ ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ áÞÕÔØÝïÕâ ÕÓÞ á ÓÛÐÒÝëÜ ßàÞæÕááÞàÞÜ,
ÐÚÐÖÔëÙ Ø× ßÞàâÞÒ ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø áÛãÖØâ ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï á ÔàãÓØÜ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÞÜ ØÛØ äãÝÚæØÕÙ. ºÞÝæÕÝâàÐâÞàë ÜÞÓãâ ÞÑÝÐàãÖØÒÐâì, ÒëßÞÛÝïâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø ÞâáÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò ÚÐÖÔÞÜ ßÞàâÕ ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø Ø ÞÑÕáßÕçØÒÐâì àÐáßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÝÐßàïÖÕÝØï ßØâÐÝØï Ò ãáâàÞÙáâÒÐ ÝØáåÞÔïéÕÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï. ºÐÖÔëÙ Ø× ßÞàâÞÒ ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø ÜÞÖÕâ Ñëâì ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞ ÐÚâØÒØ×ØàÞÒÐÝ Ø áÚÞÝäØÓãàØàÞÒÐÝ ÝÐ ßÞÛÝÞÙ ØÛØ ÝØ×ÚÞÙ áÚÞàÞáâØ. ºÞÝæÕÝâàÐâÞà Ø×ÞÛØàãÕâ ÝØ×ÚÞáÚÞàÞáâÝëÕ ßÞàâë Þâ áØÓÝÐÛØ×ÐæØØ ÝÐ ßÞÛÝÞÙ áÚÞàÞáâØ.
ºÞÝæÕÝâàÐâÞà áÞáâÞØâ Ø× ÔÒãå ÑÛÞÚÞÒ: ÚÞÝâàÞÛÛÕàÐ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ Ø àÕâàÐÝáÛïâÞàÐ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ. ÀÕâàÐÝáÛïâÞà - àÐÑÞâÐîéØÙ ßÞÔ ãßàÐÒÛÕÝØÕÜ ßàÞâÞÚÞÛÐ ÚÞÜÜãâÐâÞà ÜÕÖÔã ßÞàâÞÜ ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø Ø ßÞàâÐÜØ ÝØáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø. ºÞÝæÕÝâàÐâÞà áÞÔÕàÖØâ âÐÚÖÕ ÐßßÐàÐâÝëÕ áàÕÔáâÒÐ ßÞÔÔÕàÖÚØ ßÕàÕÒÞÔÐ Ò ØáåÞÔÝÞÕ áÞáâÞïÝØÕ Ø ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ/ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØï áØÓÝÐÛØ×ÐæØØ. ºÞÝâàÞÛÛÕà ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ØÝâÕàäÕÙáÝëÕ àÕÓØáâàë, ÞÑÕáßÕçØÒÐîéØÕ ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå Ò ÓÛÐÒÝëÙ ßàÞæÕááÞà Ø ÞÑàÐâÝÞ. ¾ßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ áÞáâÞïÝØÕ Ø ãßàÐÒÛïîéØÕ ÚÞÜÐÝÔë ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÓÛÐÒÝÞÜã ßàÞæÕááÞàã ÚÞÝäØÓãàØàÞÒÐâì ÚÞÝæÕÝâàÐâÞà, Ð âÐÚÖÕ ÚÞÝâàÞÛØàÞÒÐâì Ø ãßàÐÒÛïâì ÕÓÞ ßÞàâÐÜØ.
ÃáâàÞÙáâÒÞ
»ÞÓØçÕáÚØÙ ØÛØ äØ×ØçÕáÚØÙ íÛÕÜÕÝâ, ÒëßÞÛÝïîéØÙ äãÝÚæØî. ¾ßØáÐÝØÕ àÕÐÛìÝÞÓÞ íÛÕÜÕÝâÐ ×ÐÒØáØâ Þâ ÚÞÝâÕÚáâÐ ááëÛÚØ. ½Ð áÐÜÞÜ ÝØ×ÚÞÜ ãàÞÒÝÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÚÐÚ ÕÔØÝëÙ ÚÞÜßÞÝÕÝâ ÐßßÐàÐâÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, Ò çÐáâÝÞáâØ Ò ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ (·Ã). ½Ð ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚÞÜ ãàÞÒÝÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÚÐÚ áÞÒÞÚãßÝÞáâì ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ ÐßßÐàÐâÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÒëßÞÛÝïîéØå ÚÞÝÚàÕâÝãî äãÝÚæØî, Ò çÐáâÝÞáâØ ØÝâÕàäÕÙá ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÙ èØÝë. ½Ð ÕéÕ ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚÞÜ ãàÞÒÝÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÚÐÚ äãÝÚæØî, ÒëßÞÛÝïÕÜãî íÛÕÜÕÝâÞÜ,
file:///F/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/glossary/glossary.htm 第 9 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:21:46