Philips 190S7FG user manual Ukraine, Antilles, Argentina, Brasil, Chile

Page 78

Consumer Information Centers

UKRAINE

Comel

Shevchenko street 32

UA - 49030 Dnepropetrovsk

Tel: +380 562320045

www.csp-comel.com

Latin America

ANTILLES

Philips Antillana N.V.

Kaminda A.J.E. Kusters 4

Zeelandia, P.O. box 3523-3051

Willemstad, Curacao

Phone: (09)-4612799

Fax : (09)-4612772

ARGENTINA

Philips Antillana N.V.

Vedia 3892 Capital Federal

CP: 1430 Buenos Aires

Phone/Fax: (011)-4544 2047

BRASIL

Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.

Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP

CEP-04719-002

Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City

CHILE

Philips Chilena S.A.

Avenida Santa Maria 0760

P.O. box 2687Santiago de Chile

Phone: (02)-730 2000

Fax : (02)-777 6730

file:///F/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WARCIC.HTM 第 4 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:21:29

Image 78

Contents Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual ÃÚÐ×ÐÝØï ßÞ ÜÕàÐÜ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÜã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØî ÍÚáßÛãÐâÐæØïÃåÞÔ ÂÕåÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË¼Õàë ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë² ÇâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ çÐáâÞâÐ àÕÓÕÝÕàÐæØØ Ò ÜÞÝØâÞàÕ á ¶º´? ² ºÐÚ ÝÐáâàÞØâì àÐ×àÕèÕÝØÕ? ² ÇâÞ ÔÕÛÐâì, ÕáÛØ ï ×ÐßãâÐÛáïÛÐáì ÝÐáâàÐØÒÐï ÜÞÝØâÞà?² ´Ûï çÕÓÞ ÝãÖÝÐ äãÝÚæØï Auto? ² ÃáâÞÙçØÒ ÛØ íÚàÐÝ ¶º´ Ú æÐàÐßÐÝØî? ² ±ãÔÕâ ÛØ ¶º ÜÞÝØâÞà ßàØÝØÜÐâì çÕàÕááâàÞçÝëÙ áØÓÝÐÛ Þâ ¿º?² ¸ÜÕÕâ ÛØ ×ÝÐçÕÝØÕ çÐáâÞâÐ àÕÓÕÝÕàÐæØØ ÔÛï ¶º´? ² ºÐÚ ÞçØáâØâì ßÞÒÕàåÝÞáâì ¶º´?ÍÚàÐÝÝëÕ äãÝÚæØØ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ² ¼ÞÓã ÛØ ï Ø×ÜÕÝØâì æÒÕâÞÒëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ áÒÞÕÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ?² ¼ÞÖÝÞ ÛØ ãáâÐÝÞÒØâì ¶º-ÜÞÝØâÞà Philips ÝÐ áâÕÝã? ØÛØ ÝÐ CD-ROM? ² ºÐÚÞÒÞ Ø×ÛãçÕÝØÕ ¶º´ ßÞ áàÐÒÝÕÝØî á Í»Â?ÁÞÒÜÕáâØÜÞáâì á ÔàãÓØÜØ ßÕàØäÕàØÙÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ² ÇâÞ âÐÚÞÕ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÐï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÐï èØÝÐ?ÂÕåÝÞÛÞÓØï Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝØï ¶º ßÐÝÕÛÕÙ ² ÇâÞ âÐÚÞÕ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞà Ã¿È?² ÇâÞ âÐÚÞÕ ÖØÔÚÞÚàØáâÐÛÛØçÕáÚØÙ ÔØáßÛÕÙ? ² ¿ÞçÕÜã çÐáâÞâÐ ÚÐÔàÞÒ 60 ³æ ÞßâØÜÐÛìÝÐ ÔÛï ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´? ² ¿ÞçÕÜã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´ ÝÕ ÜÕàæÐÕâ? ÁâÐÝÔÐàâë íàÓÞÝÞÜØÚØ, íÚÞÛÞÓØØ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ² ÇâÞ âÐÚÞÕ ×ÝÐÚ CE?² ¾âÒÕçÐÕâ ÛØ ÜÞÝØâÞà á ¶º´ ÞÑéØÜ áâÐÝÔÐàâÐÜ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ? ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë ¿ÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ¾ÑéØÕ ßàÞÑÛÕÜë¿àÞÑÛÕÜë ßàØ äÞàÜØàÞÒÐÝØØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ¿ÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË Regulatory Information Recycling Information for Customers CE Declaration of Conformity Federal Communications Commission FCC Notice U.S. Only FCC Declaration of Conformity EN 55022 Compliance Czech Republic Only Varning Bsmi Notice Taiwan Only Information for UK only Return to TOP ´àãÓØÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ áÒÕÔÕÝØï ¸ÝäÞàÜÐæØï ÔÛï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ò ÁÈ¸ÝäÞàÜÐæØï ÔÛï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ Ò ÔàãÓØå áâàÐÝÐå ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ Ôðýýþü ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ ºàÐâÚÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ àãÚÞÒÞÔáâÒÕÃáÛÞÒÝëÕ ÞÑÞ×ÝÐçÕÝØï ¿àØÜÕçÐÝØï, ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØï Ø ßàÕÔÞáâÕàÕÖÕÝØï¸ÝäÞàÜÐæØï Þ Ôðýýþü ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ ÁÒÕÔÕÝØï ÞÑ Ø×ÔÕÛØØ ÀÐ×ÒÕàâÚÐ ÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ àÕÖØÜ íÝÕàÓÞáÑÕàÕÖÕÝØï ÄØ×ØçÕáÚØÕ åÐàÐÚâÕàØáâØÚØ ½Ð×ÝÐçÕÝØÕ áØÓÝÐÛìÝëå ÒëÒÞÔÞÒ ²ÝÕèÝØÙ ÒØÔ ÜÞÝØâÞàÐ ßÞÔ àÐ×ÝëÜØ ãÓÛÐÜØ ÀÕÓãÛØàÞÒÚØ ßÞÛÞÖÕÝØï ÜÞÝØâÞàÐ ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË SmartManage ÄãÝÚæØØ Ø ßàÕØÜãéÕáâÒÐ SmartManage²ÒÕÔÕÝØÕ Philips SmartControl DDC/CI²ëÑÕàØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã Philips SmartControl SmartManage ²ÞßàÞáë Ø ÞâÒÕâë ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ¿ÞÛØâØÚÐ ÚÞÜßÐÝØØ Philips Ò ÞâÝÞèÕÝØØ ÔÕäÕÚâÞÒ ßØÚáÕÛÕÙ ±ÛØ×Þáâì ÞÑÛÐáâÕÙ ÔÕäÕÚâÞÒ ßØÚáÕÛÕÙ ¾±Éµµ º¾»¸ÇµÁÂ²¾ ´µÄµºÂ¾² Â¾Çµº ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´ ²ØÔ á×ÐÔØ ¿ÞÔàÞÑÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ FPsetup4.3.exe ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ¿º ºÞÜßÛÕÚâ ßàØÝÐÔÛÕÖÝÞáâÕÙ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ¿º VGA ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ºÐÚ àÐ×ÛÞÖØâì Ø áÛÞÖØâì ÞáÝÞÒÐÝØÕ ÀÐ×ÛÞÖØâÕ ÞáÝÞÒÐÝØÕÁÛÞÖØâÕ ÞáÝÞÒÐÝØÕ ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ ßÕàÕÔÝîî çÐáâì ÜÞÝØâÞàÐÁÝïâØÕ ÞáÝÞÒÐÝØï ÃáÛÞÒØï ÔÛï âØßÞÒëå ÒÐàØÐÝâÞÒ ãáâÐÝÞÒÚØ VesaºàÕßÛÕÝØÕ, ÞâÒÕçÐîéÕÕ áâÐÝÔÐàâã Vesa ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ¿ÞÔÓÞâÞÒÚÐ Ú ×ÐßãáÚã ²Ðè ÜÞÝØâÞà á ¶º´Windows Me Windows XP ÍÚàÐÝÝëÕ ÜÕÝî ¾ßØáÐÝØÕ íÚàÐÝÝëå ÜÕÝî´àÕÒÞÒØÔÝÐï áâàãÚâãàÐ íÚàÐÝÝëå ÜÕÝî ÍÚàÐÝÝëÕ ÜÕÝî ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË ¾ÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ßÞÚãßÐâÕÛÕÙ Ø ÓÐàÐÝâØÙÝÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ Áµ²µÀ½Ï ¼µÀ¸º ºÐÝÐÔÐ ÁÈ³ÐàÐÝâØï Philips F1rst Choice ±ÛÐÓÞÔÐàØÜ ×Ð ßÞÚãßÚã ÜÞÝØâÞàÐ Philips¿àÞáâÞ éÕÛÚÝØâÕ ¿àÞáâÞ ßÞ×ÒÞÝØâÕ ³ÐàÐÝâØï Philips F1rst Choice ºÞÝâÐÚâÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ F1rst Choice United Kingdom 0207 949²ÐèÐ ÓÐàÐÝâØï Ò ÆÕÝâàÐÛìÝÞÙ Ø ²ÞáâÞçÝÞÙ µÒàÞßÕ ÇâÞ ÒÚÛîçÐÕâáï?ÂÞÛìÚÞ Þôýþ ÝÐÖÐâØÕ ÂÞÛìÚÞ Þôøý âÕÛÕäÞÝÝëÙ ×ÒÞÝÞÚ Bulgaria Consumer Information CentersBelarus Czech RepublicLatvia EstoniaHungary LithuaniaPoland SlovakiaSlovenia RussiaArgentina UkraineAntilles BrasilParaguay ColombiaMexico PeruCanada UruguayVenezuela AustraliaChina NEW ZealandBangladesh Hong KongIndia IndonesiaPakistan KoreaMalaysia PhilippinesThailand SingaporeTaiwan MoroccoSouth Africa Dubai¼ÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÓÐàÐÝâØï ÃÒÐÖÐÕÜëÙ ¿ÞÚãßÐâÕÛì¼ÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÓÐàÐÝâØï ³ÐàÐÝâØï Philips F1rst ChoiceÁÈ ¾³À½¸Çµ½½Ï ³À½Â¸Ï ºÞÜßìîâÕàÝëÙ ÜÞÝØâÞà¿Àµ´¼µÂ ³À½Â¸¸? ¿àÕÖÔÕ çÕÜ ÞÑàÐâØâìáï ×Ð âÕåÝØçÕáÚÞÙ ßÞÜÞéìî ³À½Â¸¹½¾µ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²½¸µ ² º½´µ ºÞÝâÐÚâÝëÕ âÕÛÕäÞÝë Amorphous silicon a-Si ÜÞàäÝëÙ ÚàÕÜÝØÙ ³ÛÞááÐàØÙActive matrix ÚâØÒÝÐï ÜÐâàØæÐ Aspect ratio ÄÞàÜÐâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïCcfl »îÜØÝÕáæÕÝâÝÐï ÛÐÜßÐ á åÞÛÞÔÝëÜ ÚÐâÞÔÞÜ Color temperature ÆÒÕâÞÒÐï âÕÜßÕàÐâãàÐBrightness ÏàÚÞáâì Chromaticity ÆÒÕâÝÞáâìContrast ºÞÝâàÐáâÝÞáâì Contrast ratio ºÞíääØæØÕÝâ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØEnergy Star Computers Programme Gamma ³ÐÜÜÐGrayscale ÁÕàÐï èÚÐÛÐ IPS In Plane Switching ¿ÛÐÝÐàÝÞÕ ßÕàÕÚÛîçÕÝØÕ Hue ÆÒÕâÞÒÞÙ âÞÝLCD ¶ØÔÚÞÚàØáâÐÛÛØçÕáÚØÙ ÔØáßÛÕÙ Nit ½Øâ Liquid crystal ¶ØÔÚØÙ ÚàØáâÐÛÛÁÒÕâØÜÞáâì Pixel ¿ØÚáÕÛRefresh rate ÇÐáâÞâÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï SRGBTFT ÂÞÝÚÞßÛÕÝÞçÝëÙ âàÐÝ×ØáâÞà Universal Serial Bus USB³ÛÞááÐàØÙ ²¾·²ÀÂ º ½Ç»Ã ÁÂÀ½¸ÆË Vertical refresh rate ÇÐáâÞâÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÚÐÔàÞÒ·ÐÓàã×ÚÐ Ø ßÕçÐâì ¸ÝáâÐÛÛïæØï ÔàÐÙÒÕàÐ ÔÛï ÒÐèÕÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ á ¶º´¸ÝáâàãÚæØï ßÞ ×ÐÓàã×ÚÕ ¸ÝáâÐÛÛïæØï ßàÞÓàÐÜÜë FPadjust ¸ÝáâàãÚæØï ßÞ ÒëÒÞÔã ÝÐ ßÕçÐâì·ÐÓàã×Øâì FPsetup4.3.exe