US Search for the HiSpeed USB connector | 5 |
on your PC. |
A:Logo for the preferred HiSpeed USB or connector.
B:Logo for the alternative LowSpeed USB connector. When connected to LowSpeed USB (or USB 1.x), speeds are limited (4x writing and 6x reading on CD, 0,7x reading on DVD) and it is not possible to write on DVD or to watch video.
DSuchen Sie den HiSpeed
A:Logo für den bevorzugten HiSpeed USB- Anschluss.
B:Logo für den alternativen LowSpeed USB- Anschluss.
Wenn eine Verbindung mit dem LowSpeed
FRepérez le connecteur USB haut débit de votre PC.
A : Logo représentant le port USB haut débit ou le connecteur principal
B : Logo représentant le connecteur USB 1.x
Lorsque le câble est connecté au port USB bas débit (USB 1.x), la vitesse est limitée (4x en écriture et 6x en lecture pour les CD, 0,7x en lecture pour les DVD), et il n’est pas possible d’enregistrer des DVD ni de regarder des vidéos.
IIndividuate il connettore USB ad alta velocità sul PC.
A:Logo connettore USB ad alta velocità (preferibile).
B:Logo connettore USB a bassa velocità (in alternativa).
Utilizzando una connessione USB a bassa velocità (o USB 1.x), le velocità sono limitate (4x in scrittura e 6x in lettura su CD, 0,7x in lettura su DVD) e non è possibile scrivere su DVD né guardare video.
NL Zoek op uw computer naar de HiSpeed
A:Symbool voor snelle HiSpeed
B:Symbool voor tragere LowSpeed
Bij een LowSpeed
US Identify your Operating System by right clicking | 6 |
on "My Computer" and choosing "Properties". |
When you are using Windows 98 Second Edition, please go to step 11, otherwise continue with step 7.
DIdentifizieren Sie Ihr Betriebssystem, indem Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz" klicken und "Eigenschaften" wählen.
Wenn Sie mit Windows 98 Second Edition arbeiten, fahren Sie bitte mit Schritt 11 fort, andernfalls mit Schritt 7.
FIdentifiez votre système d’exploitation en cliquant avec le bouton droit sur "Poste de travail" puis en sélectionnant "Propriétés".
Si vous utilisez Windows 98 Deuxième Édition, passez directement à l’étape 11 ; sinon, passez à l’étape 7.
IIdentificate il sistema operativo facendo clic su "Risorse del computer" e selezionando "Proprietà". Se utilizzate Windows 98 Second Edition, passate al punto 11, altrimenti procedete al punto 7.
NL Klik met rechts op "Deze computer" en klik op "Eigenschappen" om na te gaan welk besturings- systeem u gebruikt. Gebruikt u Windows 98 Tweede Edition, ga dan naar stap 11. In andere gevallen gaat u naar stap 7.
8