Philips SPD5220, SPD5250, SPD5240, SPD5230 user manual Contenido

Page 27

Contenido

28	¿Qué contiene la caja?
29	¿Cómo conectar este disco duro externo
29	en su sistema?
29	¿Cómo desconectar de forma segura?
30	¿Cómo se utiliza el botón de Copia de seguridad
30	con un solo clic?
30	¿Cómo instalar para Mac, Windows 98 SE	ES
31	o Windows ME?
31	Garantía, Entorno y Seguridad
32	Especificaciones

Nota importante

Para empezar a utilizar el botón de copia de seguridad con un solo clic, primero active el software Carry it Easy (solo una vez) haciendo clic en el archivo CarryitEasy.exe de su disco duro. Para instrucciones y más información, consulte la página 30.

Si el ordenador no reconoce el disco duro (algunos ordenadores no suministran corriente suficiente desde el bus USB), conecte el cable Y suministrado con el equipo. Para instrucciones y más información, consulte la página 29.

27

Image 27

Contents External hard disk Page Contents EN What’s in the box? How to safely disconnect? How to connect this external hard disk On your system?How to install for Mac,Windows 98 SE or Windows ME? EN How to use the One-Click Back-Up buttonWarranty, Environment and Safety How to find warranty information?Disposal of your old product Windows 2000,Windows XP Table des matières Contenu de lemballage Déconnexion en toute sécurité Comment raccorder ce disque dur externe Votre système ?Comment utiliser le bouton One-Click Back-Up? Installation pour Mac,Windows 98 et Windows MEAvertissement Garantie, environnement et sécuritéComment trouver des informations concernant la garantie ? Mise au rebut dun périphérique usagéUSB 1.1 USB 2.0 pour la vitesse de transfert maximale Inhalt Packungsinhalt Sicheres Trennen Anschließen der externen Festplatte an Ihr SystemInstallation für Mac,Windows 98 SE oder Back-Up?Windows ME? Achtung Garantie, Umwelt und SicherheitWie kann ich Garantieinformationen finden? Entsorgung Ihres alten ProduktsUSB 2.0 Hi-Speed Inhoud Wat zit er in de doos? Het apparaat veilig loskoppelen Deze externe harde schijf aansluiten op uw systeemHoe moet u de One-Click Back-up knop Waarschuwing Garantie, milieu en veiligheidWaar vindt u informatie over de garantie? Oude producten opruimenNL8 MB Contenido ¿Qué contiene la caja? ¿Cómo desconectar de forma segura? ¿Cómo conectar este disco duro externo en su sistema?¿Cómo instalar para Mac,Windows 98 SE o Windows ME? Advertencia Garantía, Entorno y Seguridad¿Cómo puedo localizar la información de garantía? Eliminación del producto antiguoUSB 2.0 de alta velocidad 480 Mb/s 5600 rpm Sommario Contenuto della confezione Come disconnettersi in sicurezza? Come collegare il disco rigido esterno al proprio sistemaWindows ME Come si utilizza il pulsante One-Click Back-Up?Avvertenza Garanzia, Sicurezza e AmbienteCome trovare le informazioni sulla garanzia Smaltimento del vecchio prodottoUSB 2.0 ad alta velocità 480 Mb/s 5600 g/m Conteúdo Que está na caixa? Como desconectar com segurança? Como conectar este disco rígido externo ao seu sistema?Ou o Windows ME? Como utilizar o botão Cópia de segurança num clique?Alerta Garantia, Meio Ambiente e SegurançaComo encontrar informações acerca da garantia? Descarte de seu produto AntigoUSB 2.0 Hi-Speed 480 MB/s 5600 rpm İçindekiler Kutuda neler var? Güvenli ayrıma yöntemi Bu harici sabit disk sisteminize nasıl bağlanır?Page Dİkkat Garanti, Çevre ve GüvenlikGaranti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz? Eski ürününüzün bertaraf edilmesiEk bilgiler için web sitemize bakabilirsiniz Özellikler