Philips 42PFL6805H manual Subtitles and languages, Audio languages

Page 37

3.5Subtitles and languages

Subtitles

Programme subtitles are available most of the time. You can set subtitles to be constantly displayed. How to set constant subtitles depends on whether a channel is analogue or digital. For digital channels, a preferred subtitle language can be set.

For analogue channels

To show subtitles of a channel, switch to the channel and press e (Browse), select Text and press OK. Enter the number of the page that shows subtitles, usually 888, and press e (Browse) again to close Text. Subtitles will be shown if available. Each analogue channel must be set up separately.

For digital channels

There is no need to activate subtitles in Text for digital channels. You can set a preferred primary and secondary subtitle language. If these subtitle languages are not available for a channel, you can select another available subtitle language.

To set the primary and secondary subtitle language, press h and select Setup > Channel settings and select Languages > Primary and Secondary subtitles.

To select a subtitle language when none of your preferred languages is shown, press o (Options), select Subtitle language and select a language you want temporarily.

Subtitle menu

To open the subtitle menu, press j.

In the Subtitle menu, you can switch subtitles On or Off. Select On during mute to show subtitles only when the sound is muted with

Audio languages

Digital TV channels can broadcast audio that transmits several languages for a program. You can set the TV to switch to your preferred language if it is available.

To set your preferred audio language, press h and select Setup > Channel settings and select Languages > Primary and Secondary audio. The TV will automatically switch to the languages you set, if the language is being broadcast.

To check if an audio language is available, press o (Options) and select Audio language. You can select another audio language from the list.

Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles adapted for people who are hearing or visually impaired. Read More on … > Universal access.

More on ... / Subtitles and languages

37

Image 37
Contents #$%&%#*+ 78 !#$% =?@AH #$%$&*+,*-$./+01$2+-34531$6787 =#0 DE?5+2#23*0/0E0/0#*3% Contents To begin Remote controlTV tour EconovaTo begin / TV tour Red TV menusTo begin / TV tour Connecting devices High Definition TV Wall or stand mounting Setting upTo begin / Setting up Page To begin / Setting up Positioning the TV Vesa infoSafety and care Power switch Congratulations on your purchase and welcome to Philips Register your TVHelp and support Using Help and SearchOnline support Contact PhilipsUse your TV Remote controlOverview IR sensor EasyLink Remote ControlSolar charger Charger cable CleaningHome MenusBrowse Use your TV / Menus Options AdjustUse your TV / Menus Watch TV Switch channelsFavourite channels Programme guide Smart picture and sound settingsPicture format Switch to standbyUse your TV / Watch TV Watch a connected device Use the TV remote controlSelect a device Text More onText pages Text optionsText setup Benefits Interactive TVUse iTV Browse USB MultimediaScenea Sleep timer Locks and timersChild locks Subtitles Subtitles and languagesAudio languages Switch on Universal accessHearing impaired Visually impairedPicture and Sound SetupSetup / Picture and Sound Channels Setup / Channels EasyLink HDMI-CEC DevicesAdd a new device Audio to Video syncPixel Plus link Auto subtitle shiftSoftware Update with USBCurrent version Connections Power cableFirst connections Antenna cableCable quality About cablesPb Pr ScartVGA VideoSoundBar Connect devicesBlu-ray Disc / DVD player Home Theatre System with disc player Recorder Dig. receiver + Disc Recorder Digital receiver / SatDig. receiver + Disc-R + Home Theatre Connections / Connect devices Digital HD receiver Connections / Connect devices Game Connect more devicesHD Game Photo cameraCamcorder TV as PC monitor Decoder CAM Common Interface CAMContact information TroubleshootingTV and remote control TV channels Picture and sound Troubleshooting / Devices Multimedia Software version SpecificationsOpen source software Eco-label EnvironmentalEnergy saving End of usePower Power and receptionReception Display and sound Display resolutions AVI, MP4, MKV, ASF Connectivity Dimensions and weights Index EC Declaration of Conformity #&%&+,#-&,#