Peavey Q431FX owner manual A N C a I S

F R A N C A I S

Veuillez vous référer au “front panel line art” situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Toutes nos félicitations d’avoir acheté le Q431FX ! En lançant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont fait énormément progresser les égaliseurs graphiques. Ils sont prêts à parier que vous brûlez d’impatience d’intégrer cet appareil dans VOTRE système LE PLUS VITE POSSIBLE. Le Q431FX offre 31 bandes d’un tiers d’octave, dont les filtres à Q constant sont équipés de composants de haute qualité. Des indicateurs à LED, destinés à la détection d’un signal à haute énergie (il s’agit le plus souvent d’une rétroaction), sont situés au-dessus de chaque bande de fréquences. Ce système sophistiqué de détection de rétroaction ( feedback) vous permet d’identifier et de supprimer rapidement les boucles de rétroaction. Le principe de fonctionnement de ce système est le suivant: Lorsque le circuit de détection de rétroaction identifie la bande de fréquences avec le plus d’énergie, il provoque l’illumination de la LED correspondante. Déplacer l’atténuateur de cette bande vers le bas vous permet de diminuer ou d’annuler la probabilité d’apparition d’une rétroaction.

Le Q431FX s’utilise principalement de deux manières:

1.Pour intercepter et réduire ou éliminer “à la volée” une rétroaction pendant une séance en direct.

2.Pour déterminer les bandes de fréquences susceptibles de provoquer une rétroaction AVANT une séance en direct, afin de les éliminer d’avance. Comment faire ? Après la configuration du système, augmenter progressivement le niveau des microphones. Dès qu’une rétroaction se produit, noter l’activité des LED au-dessus des bandes de fréquences du Q431FX. Abaisser ensuite les potentiomètres panoramiques pour atténuer les bandes identifiées”. Vous aurez alors éliminé un pourcentage important des problèmes potentiels de rétroaction, avant même le début de la séance.

REMARQUE: Il n’est pas rare qu’une rétroaction concerne plusieurs bandes de fréquence. Eviter d’avoir la main lourde lors des réglages des potentiomètres, car les mouvements extrêmes peuvent dégrader les performances et être contre-productifs. En cas de questions concernant le fonctionnement, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance à la clientèle au 601-483-5365.

Merci d’avoir choisi Peavey !

NOTE D'UTILISATION

Cet égalisateur est conçu pour corriger l’acoustique d’une pièce, contrôler les “feed-backs” et corriger la sonorité du système. Aucune égalisation ne peut arriver à corriger un arrangement pièce/microphone/haut- parleur mal agencé au point de vue acoustique. Commencez toujours avec les curseurs en position “O”vitez de couper excessivement de larges segments de la bande audio, ce qui limiterait le registre dynamique du système.

Faire preuve de prudence pour augmenter le niveau d’égalisation au dessous de la mise hors circuit du système d’enceintes. Les enceintes de renforcement acoustique n’étant normalement pas conçues pour une performance à 20 Hz, le transducteur risque d’être endommagé.

11