Xerox TM 3500 manual

Page 2

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Tous droits non publiés réservés en vertu des lois sur le copyright des Etats-Unis. La reproduction du contenu publié dans le présent document est interdite sans l'autorisation de Xerox Corporation.

La protection par Copyright invoquée inclut tous les types d'articles et d'informations sujets à des droits d'auteur et actuellement autorisés par les diverses lois et règlements ou accordés dans les présentes, y compris mais sans caractère limitatif, les résultats de l'utilisation de logiciels affichés sur écran comme les styles, les modèles, les icônes, les saisies d'écran, les vues, etc.

XEROX®, The Document Company®, the digital X®, CentreWare®, infoSMART®, Made For Each Other®, Phaser®, PhaserSMART® et Walk-Upsont des marques commerciales de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

Acrobat®, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, les écrans

Adobe Brilliant®, Adobe Garamond®, Adobe Jenson, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® et Tekton® sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

Apple®, AppleTalk®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®, Chicago®,

Geneva®, Monaco®, New York® et QuickDraw® sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

Marigoldet Oxfordsont des marques commerciales de Alpha Omega Typography. Averyest une marque commerciale de Avery Dennison Corporation.

HP-GL®, HP-UX®et PCL®sont des marques commerciales de Hewlett-Packard Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays. Hoefler Text a été conçu par la Hoefler Type Foundry.

IBM® et AIX® sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® et ITC Zapf Dingbats® sont des marques commerciales de International Typeface Corporation.

Bernhard Modern, Clarendon, Coronet, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Timeset Universsont des marques commerciales de Linotype-Hell AG et/ou des ses filiales.

Windows®, Windows NT®, Windows Serveret Wingdings® sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

Albertus, Arial, Gill Sans, Joannaet Times New Romansont des marques commerciales de Monotype Imaging, Inc. Antique Olive® est une marque commerciale de M. Olive.

Eurostileest une marque commerciale de Nebiolo.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPXet Novell Distributed Print Servicessont des marques commerciales de Novell, Incorporated aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

SunSM, Sun Microsystemset Solaris® sont des marques commerciales de Sun Microsystems, Incorporated aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.

UNIX® est une marque commerciale aux Etats-Unis et d'autres pays, donnée en licence exclusivement via X/Open Company Limited.

Image 2
Contents Phaser 3500 Laser Printer Page Imprimante laser couleur Phaser SommaireImpression SommaireImprimante laser couleur Phaser Iii Connexions et réseauxCaractéristiques de limprimante Configurations disponiblesSurvol de limprimante Survol de limprimanteOptions imprimante et consommables Vue avantVue arrière Structure des menus Disposition du panneau de commandeMessages derreur et davertissement Pages dinformations Pages déchantillonPilotes dimpression Pilotes dimpressionPilotes dimpression disponibles Panneau de commande à distance Panneau de commande à distanceInstallation du panneau de commande à distance Caractéristiques du pilote dimprimanteAdresse IP de limprimante CentreWare Internet Services isGestion de votre imprimante Gestion de votre imprimanteAccéder à léconomie dénergie Paramètres dimprimanteMoniteur détat Démarrer CentreWare isAlimentation Sélectionner les réglages de bacChanger la langue dimprimante Séquence de bacsPolices PCL résidentes PolicesPolices PostScript résidentes Impression dune liste des polices disponiblesEnregistrer votre imprimante Enregistrer votre imprimantePapier pris en charge Papier pris en chargeImpression de base Impression de baseSélectionner les préférences dimpression dans Windows Réglage des options dimpressionRéglage des options dimpression Sélectionner les propriétés pour un travail individuelRemarque Réglage des options dimpression Utilisation de lalimentation manuelle Utilisation de lalimentation manuelleSélectionner le mode dalimentation dérivée du bac 1 BPM Consignes Impression recto-versoImpression recto-verso automatique Préférences de reliureImpression de travaux recto-verso Pilote PostScript Windows 98 ou Windows MePilote PostScript Windows NT4.0 Pilote PostScript Mac OSPour Mac OS X, version Impression recto-verso manuellePilote PostScript Mac OS X, version 10.2~10.3 Impression de transparents à partir du bac 1 BPM TransparentsConsignes TransparentsTransparents Acheter et stocker des enveloppes EnveloppesPréparation à limpression „ Sélectionnez face vers le hautImpression denveloppes Étiquettes ÉtiquettesImpression détiquettes Simple face Recto-verso manuel Papier de format personnaliséCharger du papier de format personnalisé dans le bac 1 BPM Papier de format personnalisé„ Pilote PostScript Windows 98 ou Windows Me Options avancéesOptions avancées „ Pilote PostScript Mac OS Impression à léchelle„ Pilote PostScript Windows NT4.0 „ Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2 et supérieureImpression de livrets Réduction/AgrandissementImpression de posters Impression dimages négatives et miroirImpression des filigranes Impression de pages de couvertureConsommables De configurationConsommables et recyclage RecyclageChoisir une méthode de connexion Connexion via EthernetConnexion réseau Connexion via USBConnexion via câble parallèle Connexion réseau autonome Câble ou DSLAdresses TCP/IP et IP Configuration de ladresse réseauConfiguration de ladresse réseau Définition automatique de ladresse IP de limprimanteSélectionnez Installer le pilote dimpression Installation des pilotes dimpressionDans la fenêtre Exécuter, tapez Lecteur CD\INSTALL.EXE Définition manuelle de ladresse IP de limprimanteMacintosh OS X Version 10.2 et supérieure Ouvrez le Panneau de commande AppleTalkMacintosh OS EtherTalkNettoyage de la partie externe de limprimante Messages du panneau de commandeProblèmes de qualité dimpression Problèmes de qualité dimpressionErreurs et avertissements Déplacer et remballer limprimanteDescriptions du voyant Déplacer et remballer limprimantePréparer limprimante pour un transport Précautions pour le déplacement de limprimanteDéplacer limprimante au sein du bureau Liens Web Ressources supplémentairesSupport Ressources supplémentairesSécurité de lutilisateur Sécurité de lutilisateurSécurité électrique Sécurité de fonctionnement Sécurité de maintenanceSécurité laser Consommables de limprimante Emplacement de limprimanteDirectives de sécurité dimpression Déplacer limprimantePhysical Specifications Printer Specifications English OnlySymboles indiqués sur le produit Environmental SpecificationsController Specifications Electrical SpecificationsPerformance Specifications Canada Regulations Regulatory Information English OnlyUnited States FCC Regulations Resident FontsEuropean Union Declaration of Conformity Material Safety Data Sheet English OnlyMaterial Safety Data Sheet English Only Low Voltage Directive 73/23/EEC as amendedProduct Recycling and Disposal English Only Product Recycling and Disposal English OnlyImprimante laser couleur Phaser Index-1 IndexImprimante laser couleur Phaser Index-2 IndexImprimante laser couleur Phaser Index-3 TCP/IP