Xerox TM 3500 manual Sommaire, Imprimante laser couleur Phaser

Page 3

Sommaire

Pour les instructions concernant la manière de déballer et de configurer votre imprimante, consultez le Guide d’installation qui accompagne votre imprimante. Pour des informations de base concernant l'utilisation de votre imprimante et pour la suppression de bourrages, consultez le Guide de référence rapide qui accompagne votre imprimante. Vous pouvez également trouver le Guide de référence rapide et le Guide d’installation sur le site Internet à l'adresse www.xerox.com/office/ 3500support.

Caractéristiques

Survol de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Configurations disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Options imprimante et consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disposition du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Messages d'erreur et d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Structure des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pages d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pages d'échantillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pilotes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pilotes d'impression disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panneau de commande à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation du panneau de commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Changer des paramètres avec le Panneau de commande à distance . . . . . . . . . . 7

Gestion de votre imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Adresse IP de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Moniteur d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Paramètres d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accéder à l'économie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sélectionner les réglages de bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Changer la langue d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Polices PostScript résidentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Polices PCL résidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Impression d'une liste des polices disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Enregistrer votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Imprimante laser couleur Phaser® 3500

i

Image 3
Contents Phaser 3500 Laser Printer Page Sommaire Imprimante laser couleur PhaserSommaire ImpressionConnexions et réseaux Imprimante laser couleur Phaser IiiSurvol de limprimante Configurations disponiblesSurvol de limprimante Caractéristiques de limprimanteVue avant Vue arrièreOptions imprimante et consommables Disposition du panneau de commande Messages derreur et davertissementStructure des menus Pages déchantillon Pages dinformationsPilotes dimpression Pilotes dimpression disponiblesPilotes dimpression Caractéristiques du pilote dimprimante Panneau de commande à distanceInstallation du panneau de commande à distance Panneau de commande à distanceGestion de votre imprimante CentreWare Internet Services isGestion de votre imprimante Adresse IP de limprimanteDémarrer CentreWare is Paramètres dimprimanteMoniteur détat Accéder à léconomie dénergieSéquence de bacs Sélectionner les réglages de bacChanger la langue dimprimante AlimentationImpression dune liste des polices disponibles PolicesPolices PostScript résidentes Polices PCL résidentesEnregistrer votre imprimante Enregistrer votre imprimantePapier pris en charge Papier pris en chargeImpression de base Impression de baseSélectionner les propriétés pour un travail individuel Réglage des options dimpressionRéglage des options dimpression Sélectionner les préférences dimpression dans WindowsRemarque Réglage des options dimpression Utilisation de lalimentation manuelle Utilisation de lalimentation manuelleSélectionner le mode dalimentation dérivée du bac 1 BPM Préférences de reliure Impression recto-versoImpression recto-verso automatique ConsignesPilote PostScript Windows 98 ou Windows Me Impression de travaux recto-versoPilote PostScript Mac OS Pilote PostScript Windows NT4.0Impression recto-verso manuelle Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2~10.3Pour Mac OS X, version Transparents TransparentsConsignes Impression de transparents à partir du bac 1 BPMTransparents „ Sélectionnez face vers le haut EnveloppesPréparation à limpression Acheter et stocker des enveloppesImpression denveloppes Étiquettes Impression détiquettesÉtiquettes Papier de format personnalisé Papier de format personnaliséCharger du papier de format personnalisé dans le bac 1 BPM Simple face Recto-verso manuelOptions avancées Options avancées„ Pilote PostScript Windows 98 ou Windows Me „ Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2 et supérieure Impression à léchelle„ Pilote PostScript Windows NT4.0 „ Pilote PostScript Mac OSRéduction/Agrandissement Impression de livretsImpression dimages négatives et miroir Impression de postersImpression de pages de couverture Impression des filigranesRecyclage De configurationConsommables et recyclage ConsommablesConnexion via Ethernet Choisir une méthode de connexionConnexion réseau autonome Câble ou DSL Connexion via USBConnexion via câble parallèle Connexion réseauDéfinition automatique de ladresse IP de limprimante Configuration de ladresse réseauConfiguration de ladresse réseau Adresses TCP/IP et IPDéfinition manuelle de ladresse IP de limprimante Installation des pilotes dimpressionDans la fenêtre Exécuter, tapez Lecteur CD\INSTALL.EXE Sélectionnez Installer le pilote dimpressionEtherTalk Ouvrez le Panneau de commande AppleTalkMacintosh OS Macintosh OS X Version 10.2 et supérieureProblèmes de qualité dimpression Messages du panneau de commandeProblèmes de qualité dimpression Nettoyage de la partie externe de limprimanteDéplacer et remballer limprimante Déplacer et remballer limprimanteDescriptions du voyant Erreurs et avertissementsPrécautions pour le déplacement de limprimante Déplacer limprimante au sein du bureauPréparer limprimante pour un transport Ressources supplémentaires Ressources supplémentairesSupport Liens WebSécurité de lutilisateur Sécurité électriqueSécurité de lutilisateur Sécurité de maintenance Sécurité laserSécurité de fonctionnement Déplacer limprimante Emplacement de limprimanteDirectives de sécurité dimpression Consommables de limprimanteEnvironmental Specifications Printer Specifications English OnlySymboles indiqués sur le produit Physical SpecificationsElectrical Specifications Performance SpecificationsController Specifications Resident Fonts Regulatory Information English OnlyUnited States FCC Regulations Canada RegulationsLow Voltage Directive 73/23/EEC as amended Material Safety Data Sheet English OnlyMaterial Safety Data Sheet English Only European Union Declaration of ConformityProduct Recycling and Disposal English Only Product Recycling and Disposal English OnlyIndex Imprimante laser couleur Phaser Index-1Index Imprimante laser couleur Phaser Index-2TCP/IP Imprimante laser couleur Phaser Index-3