Xerox TM 3500 manual Impression de travaux recto-verso, Pilote PostScript Windows 98 ou Windows Me

Page 25

Impression recto-verso

Contrôle de l'état de l'unité recto-verso dans les propriétés d'imprimante

(Configurations Phaser 3500B et Phaser 3500N uniquement)

Pour les configurations Phaser 3500B et Phaser 3500N, avant l'impression de travaux recto-verso, assurez-vous que l'unité recto-verso optionnelle est installés de la manière définie dans la fenêtre de propriétés d'imprimante Windows. La procédure varie en fonction du pilote d'impression utilisé.

Si vous utilisez le pilote PostScript Windows :

1.Cliquez sur Démarrer.

2.Sélectionnez une des options suivantes :

„Sous Windows 98/Me/NT4.0/2000, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.

„Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.

3.Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante et sélectionnez Propriétés.

4.Sélectionnez une des options suivantes :

„Pour Windows 98/Me, sélectionnez l'onglet Options du périphérique, sélectionnez Unité r.-versodans la section Options d'installation et sélectionnez Installé dans la section Changer le paramètre pour.

„Pour Windows 2000/XP/Server 2003, sélectionnez l'onglet Paramètres du périphérique et réglez Unité r.-versodans la section Options d'installation sur Installé.

„Pour Windows NT4.0, sélectionnez l'onglet Paramètres du périphérique, sélectionnez Unité r.-versodans la section Options d'installation et sélectionnez Installé dans la section Changer réglage unité r.-verso.

5.Cliquez sur OK pour sauvegarder votre choix.

Si vous utilisez le pilote PCL6 Windows :

1.Cliquez sur Démarrer.

2.Sélectionnez une des options suivantes :

„Sous Windows 98/Me/NT4.0/2000, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.

„Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.

3.Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante et sélectionnez Propriétés.

4.Sélectionnez l'onglet Configuration de l'imprimante et sélectionnez la case à cocher Unité recto-verso optionnelle installée.

5.Cliquez sur OK pour sauvegarder votre choix.

Impression de travaux recto-verso

Pour imprimer sur les deux faces de la feuille dans un pilote pris en charge :

Pilote PostScript Windows 98 ou Windows Me :

1.Insérez du papier dans le bac. Pour de plus amples informations, consultez le Guide de référence rapide qui accompagnait votre imprimante. Le Guide de référence rapide se trouve également sur www.xerox.com/office/3500support.

2.Dans le pilote d'impression, sur l'onglet Papier, cliquez sur le bouton Autres options, puis sélectionnez Aucune, Retourner sur les bords longs ou Retourner sur les bords courts dans Impression recto-verso (impression en duplex).

3.Cliquez sur OK pour accepter les paramètres du pilote d'impression, et cliquez ensuite sur OK pour imprimer.

Imprimante laser couleur Phaser® 3500

20

Image 25
Contents Phaser 3500 Laser Printer Page Sommaire Imprimante laser couleur PhaserSommaire ImpressionConnexions et réseaux Imprimante laser couleur Phaser IiiSurvol de limprimante Configurations disponiblesCaractéristiques de limprimante Survol de limprimanteVue arrière Vue avantOptions imprimante et consommables Messages derreur et davertissement Disposition du panneau de commandeStructure des menus Pages déchantillon Pages dinformationsPilotes dimpression disponibles Pilotes dimpressionPilotes dimpression Installation du panneau de commande à distance Panneau de commande à distancePanneau de commande à distance Caractéristiques du pilote dimprimanteGestion de votre imprimante CentreWare Internet Services isAdresse IP de limprimante Gestion de votre imprimanteMoniteur détat Paramètres dimprimanteAccéder à léconomie dénergie Démarrer CentreWare isChanger la langue dimprimante Sélectionner les réglages de bacAlimentation Séquence de bacsPolices PostScript résidentes PolicesPolices PCL résidentes Impression dune liste des polices disponiblesEnregistrer votre imprimante Enregistrer votre imprimantePapier pris en charge Papier pris en chargeImpression de base Impression de baseRéglage des options dimpression Réglage des options dimpressionSélectionner les préférences dimpression dans Windows Sélectionner les propriétés pour un travail individuelRemarque Réglage des options dimpression Utilisation de lalimentation manuelle Utilisation de lalimentation manuelleSélectionner le mode dalimentation dérivée du bac 1 BPM Impression recto-verso automatique Impression recto-versoConsignes Préférences de reliurePilote PostScript Windows 98 ou Windows Me Impression de travaux recto-versoPilote PostScript Mac OS Pilote PostScript Windows NT4.0Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2~10.3 Impression recto-verso manuellePour Mac OS X, version Consignes TransparentsImpression de transparents à partir du bac 1 BPM TransparentsTransparents Préparation à limpression EnveloppesAcheter et stocker des enveloppes „ Sélectionnez face vers le hautImpression denveloppes Impression détiquettes ÉtiquettesÉtiquettes Charger du papier de format personnalisé dans le bac 1 BPM Papier de format personnaliséSimple face Recto-verso manuel Papier de format personnaliséOptions avancées Options avancées„ Pilote PostScript Windows 98 ou Windows Me „ Pilote PostScript Windows NT4.0 Impression à léchelle„ Pilote PostScript Mac OS „ Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2 et supérieureRéduction/Agrandissement Impression de livretsImpression dimages négatives et miroir Impression de postersImpression de pages de couverture Impression des filigranesConsommables et recyclage De configurationConsommables RecyclageConnexion via Ethernet Choisir une méthode de connexionConnexion via câble parallèle Connexion via USBConnexion réseau Connexion réseau autonome Câble ou DSLConfiguration de ladresse réseau Configuration de ladresse réseauAdresses TCP/IP et IP Définition automatique de ladresse IP de limprimanteDans la fenêtre Exécuter, tapez Lecteur CD\INSTALL.EXE Installation des pilotes dimpressionSélectionnez Installer le pilote dimpression Définition manuelle de ladresse IP de limprimanteMacintosh OS Ouvrez le Panneau de commande AppleTalkMacintosh OS X Version 10.2 et supérieure EtherTalkProblèmes de qualité dimpression Messages du panneau de commandeNettoyage de la partie externe de limprimante Problèmes de qualité dimpressionDescriptions du voyant Déplacer et remballer limprimanteErreurs et avertissements Déplacer et remballer limprimanteDéplacer limprimante au sein du bureau Précautions pour le déplacement de limprimantePréparer limprimante pour un transport Support Ressources supplémentairesLiens Web Ressources supplémentairesSécurité électrique Sécurité de lutilisateurSécurité de lutilisateur Sécurité laser Sécurité de maintenanceSécurité de fonctionnement Directives de sécurité dimpression Emplacement de limprimanteConsommables de limprimante Déplacer limprimanteSymboles indiqués sur le produit Printer Specifications English OnlyPhysical Specifications Environmental SpecificationsPerformance Specifications Electrical SpecificationsController Specifications United States FCC Regulations Regulatory Information English OnlyCanada Regulations Resident FontsMaterial Safety Data Sheet English Only Material Safety Data Sheet English OnlyEuropean Union Declaration of Conformity Low Voltage Directive 73/23/EEC as amendedProduct Recycling and Disposal English Only Product Recycling and Disposal English OnlyIndex Imprimante laser couleur Phaser Index-1Index Imprimante laser couleur Phaser Index-2TCP/IP Imprimante laser couleur Phaser Index-3