Xerox TM 3500 manual Impression, Sommaire

Page 4

Sommaire

Impression

Papier pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Changer le type et le format de papier au panneau de commande . . . . . . . . . . 13

Réglage des options d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Réglage des options d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation de l'alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sélectionner le mode d'alimentation dérivée du bac 1 (BPM) . . . . . . . . . . . . . 18

Impression recto-verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Impression recto-verso automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impression recto-verso manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impression de transparents à partir du bac 1 (BPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Préparation à l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impression d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impression d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Papier de format personnalisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Charger du papier de format personnalisé dans le bac 1 (BPM). . . . . . . . . . . . 28

Options avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (N pages sur 1) . . . . . . . . 29 Impression à l'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Impression de livrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Impression de posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impression d'images négatives et miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impression des filigranes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impression de pages de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Consommables et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Page de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Imprimante laser couleur Phaser® 3500

ii

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Phaser 3500 Laser Printer Page Imprimante laser couleur Phaser SommaireImpression SommaireImprimante laser couleur Phaser Iii Connexions et réseauxConfigurations disponibles Survol de limprimanteCaractéristiques de limprimante Survol de limprimanteVue arrière Vue avantOptions imprimante et consommables Messages derreur et davertissement Disposition du panneau de commandeStructure des menus Pages dinformations Pages déchantillonPilotes dimpression disponibles Pilotes dimpressionPilotes dimpression Panneau de commande à distance Installation du panneau de commande à distancePanneau de commande à distance Caractéristiques du pilote dimprimanteCentreWare Internet Services is Gestion de votre imprimanteAdresse IP de limprimante Gestion de votre imprimanteParamètres dimprimante Moniteur détatAccéder à léconomie dénergie Démarrer CentreWare isSélectionner les réglages de bac Changer la langue dimprimanteAlimentation Séquence de bacsPolices Polices PostScript résidentesPolices PCL résidentes Impression dune liste des polices disponiblesEnregistrer votre imprimante Enregistrer votre imprimantePapier pris en charge Papier pris en chargeImpression de base Impression de baseRéglage des options dimpression Réglage des options dimpressionSélectionner les préférences dimpression dans Windows Sélectionner les propriétés pour un travail individuelRemarque Réglage des options dimpression Utilisation de lalimentation manuelle Utilisation de lalimentation manuelleSélectionner le mode dalimentation dérivée du bac 1 BPM Impression recto-verso Impression recto-verso automatiqueConsignes Préférences de reliureImpression de travaux recto-verso Pilote PostScript Windows 98 ou Windows MePilote PostScript Windows NT4.0 Pilote PostScript Mac OSPilote PostScript Mac OS X, version 10.2~10.3 Impression recto-verso manuellePour Mac OS X, version Transparents ConsignesImpression de transparents à partir du bac 1 BPM TransparentsTransparents Enveloppes Préparation à limpressionAcheter et stocker des enveloppes „ Sélectionnez face vers le hautImpression denveloppes Impression détiquettes ÉtiquettesÉtiquettes Papier de format personnalisé Charger du papier de format personnalisé dans le bac 1 BPMSimple face Recto-verso manuel Papier de format personnaliséOptions avancées Options avancées„ Pilote PostScript Windows 98 ou Windows Me Impression à léchelle „ Pilote PostScript Windows NT4.0„ Pilote PostScript Mac OS „ Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2 et supérieureImpression de livrets Réduction/AgrandissementImpression de posters Impression dimages négatives et miroirImpression des filigranes Impression de pages de couvertureDe configuration Consommables et recyclageConsommables RecyclageChoisir une méthode de connexion Connexion via EthernetConnexion via USB Connexion via câble parallèleConnexion réseau Connexion réseau autonome Câble ou DSLConfiguration de ladresse réseau Configuration de ladresse réseauAdresses TCP/IP et IP Définition automatique de ladresse IP de limprimanteInstallation des pilotes dimpression Dans la fenêtre Exécuter, tapez Lecteur CD\INSTALL.EXESélectionnez Installer le pilote dimpression Définition manuelle de ladresse IP de limprimanteOuvrez le Panneau de commande AppleTalk Macintosh OSMacintosh OS X Version 10.2 et supérieure EtherTalkMessages du panneau de commande Problèmes de qualité dimpressionNettoyage de la partie externe de limprimante Problèmes de qualité dimpressionDéplacer et remballer limprimante Descriptions du voyantErreurs et avertissements Déplacer et remballer limprimanteDéplacer limprimante au sein du bureau Précautions pour le déplacement de limprimantePréparer limprimante pour un transport Ressources supplémentaires SupportLiens Web Ressources supplémentairesSécurité électrique Sécurité de lutilisateurSécurité de lutilisateur Sécurité laser Sécurité de maintenanceSécurité de fonctionnement Emplacement de limprimante Directives de sécurité dimpressionConsommables de limprimante Déplacer limprimantePrinter Specifications English Only Symboles indiqués sur le produitPhysical Specifications Environmental SpecificationsPerformance Specifications Electrical SpecificationsController Specifications Regulatory Information English Only United States FCC RegulationsCanada Regulations Resident FontsMaterial Safety Data Sheet English Only Material Safety Data Sheet English OnlyEuropean Union Declaration of Conformity Low Voltage Directive 73/23/EEC as amendedProduct Recycling and Disposal English Only Product Recycling and Disposal English OnlyImprimante laser couleur Phaser Index-1 IndexImprimante laser couleur Phaser Index-2 IndexImprimante laser couleur Phaser Index-3 TCP/IP
Top Page Image Contents