Philips 150S7 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ, 0RGHO,, +167, 7&2 ,QIRUPDWLRQ, Rqjudwxodwlrqv

Page 15

$5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ$

Regulatory Information


	•7&2	5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ
	,QIRUPDWLRQ
	•5HF\FOLQJ		0RGHO,'		6
	,QIRUPDWLRQIRU		0RGHO,'		6
	,QIRUPDWLRQIRU		0RGHO1R		+167
	&XVWRPHUV		0RGHO1R		+167
	&XVWRPHUV
	:DVWH(OHFWULFDO
	DQG(OHFWURQLF
	•(TXLSPHQW	7&2 ,QIRUPDWLRQ
	:(((
	&('HFODUDWLRQ
	•RI&RQIRUPLW\
	(QHUJ\6WDU
	•'HFODUDWLRQ						&RQJUDWXODWLRQV
	•)HGHUDO						&RQJUDWXODWLRQV
	&RPPXQLFDWLRQV						7KHGLVSOD\\RXKDYHMXVWSXUFKDVHGFDUULHVWKH7&2 'LVSOD\VODEHO
	&RPPLVVLRQ						7KLVPHDQVWKDW\RXUGLVSOD\LVGHVLJQHGPDQXIDFWXUHGDQGWHVWHG
	&RPPLVVLRQ						DFFRUGLQJWRVRPHRIWKHVWULFWHVWTXDOLW\DQGHQYLURQPHQWDO
	)&&1RWLFH8						DFFRUGLQJWRVRPHRIWKHVWULFWHVWTXDOLW\DQGHQYLURQPHQWDO
	)&&1RWLFH8						UHTXLUHPHQWVLQWKHZRUOG7KLVPDNHVIRUDKLJKSHUIRUPDQFHSURGXFW
	62QO\						UHTXLUHPHQWVLQWKHZRUOG7KLVPDNHVIRUDKLJKSHUIRUPDQFHSURGXFW
	62QO\						GHVLJQHGZLWKWKHXVHULQIRFXVWKDWDOVRPLQLPL]HVWKHLPSDFWRQRXU
	•)&&'HFODUDWLRQ						GHVLJQHGZLWKWKHXVHULQIRFXVWKDWDOVRPLQLPL]HVWKHLPSDFWRQRXU
	•)&&'HFODUDWLRQ						QDWXUDOHQYLURQPHQW
	RI&RQIRUPLW\
	•&RPPLVVLRQ
	)HGHUDOHGHOD	6RPHRIWKHIHDWXUHVRIWKH7&2 'LVSOD\UHTXLUHPHQWV
	&RPPXQLFDWLRQ	6RPHRIWKHIHDWXUHVRIWKH7&2 'LVSOD\UHTXLUHPHQWV
	)&&	(UJRQRPLFV
	'HFODUDWLRQ	(UJRQRPLFV
	•(1			*RRGYLVXDOHUJRQRPLFVDQGLPDJHTXDOLW\LQRUGHUWRLPSURYHWKHZRUNLQJHQYLURQPHQWIRU
	&RPSOLDQFH		●
	&]HFK5HSXEOLF			WKHXVHUDQGWRUHGXFHVLJKWDQGVWUDLQSUREOHPV,PSRUWDQWSDUDPHWHUVDUHOXPLQDQFH
	&]HFK5HSXEOLF			FRQWUDVWUHVROXFWLRQUHIOHFWDQFHFRORXUUHQGLWLRQDQGLPDJHVWDELOLW\
	2QO\
	2QO\
	•0,&1RWLFH	(QHUJ\
	6RXWK.RUHD	(QHUJ\
	6RXWK.RUHD
	2QO\			(QHUJ\VDYLQJPRGHDIWHUDFHUWDLQWLPHEHQHILFLDOERWKIRUWKHXVHUDQGWKHHQYLURQPHQW
	•3ROLVK&HQWHU		●
	•3ROLVK&HQWHU		●	(OHFWULFDOVDIHW\
	IRU7HVWLQJDQG		●	(OHFWULFDOVDIHW\
	IRU7HVWLQJDQG
	&HUWLILFDWLRQ	(PLVVLRQV
	1RWLFH	(PLVVLRQV
	1RWLFH
	•1RUWK(XURSH		●	(OHFWURPDJQHWLFILHOGV
	1RUGLF		●	(OHFWURPDJQHWLFILHOGV
	1RUGLF		●	1RLVHHPLVVLRQV
	&RXQWULHV		●	1RLVHHPLVVLRQV
	&RXQWULHV
	,QIRUPDWLRQ	(FRORJ\
	•%60,1RWLFH
	7DLZDQ2QO\		●	7KHSURGXFWPXVWEHSUHSDUHGIRUUHF\FOLQJDQGWKHPDQXIDFWXUHUPXVWKDYHDFHUWLILHG
	•(UJRQRPLH			HQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQWV\VWHPVXFKDV(0$6RU,62
	+LQZHLVQXU		●	5HVWULFWLRQVRQ
	'HXWVFKODQG			❍	FKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGIODPHUHWDUGDQWVDQGSRO\PHUV
	•3KLOLSV(QGRI			❍	KHDY\PHWDOVVXFKDVFDGPLXPPHUFXU\DQGOHDG
	/LIH'LVSRVDO	7KHUHTXLUHPHQWVLQFOXGHGLQWKLVODEHOKDYHEHHQGHYHORSHGE\7&2'HYHORSPHQWLQFRRSHUDWLRQ
	•,QIRUPDWLRQIRU
	•,QIRUPDWLRQIRU	ZLWKVFLHQWLVWVH[SHUWVXVHUVDVZHOODVPDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG6LQFHWKHHQGRIWKH
	8.RQO\	V7&2KDVEHHQLQYROYHGLQLQIOXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI,7HTXLSPHQWLQDPRUHXVHU
	•7URXEOHVKRRWLQJ
	2WKHU5HODWHG	IULHQGO\GLUHFWLRQ2XUODEHOOLQJV\VWHPVWDUWHGZLWKGLVSOD\VLQDQGLVQRZUHTXHVWHGE\XVHUV
	2WKHU5HODWHG	DQG,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG
	•,QIRUPDWLRQ	DQG,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG
	•,QIRUPDWLRQ

file:///C/Documents%20and%20Settings/multi179/D...s%20Manual/RUSSIAN/150S7/safety/REGS/REGULAT.HTM (1 of 10)2/22/2006 7:33:03 PM

Image 15

Contents e-Manual 3KLOLSV/&0RQLWRUOHFWURQLF8VHU¶V0DQXDOɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɉɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵ ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢ Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ 7&2 ,QIRUPDWLRQ 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ0RGHO, +167578517272327+3$ 5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUVDVWHOHFWULFDODQGOHFWURQLFTXLSPHQW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP578517272327+3$ &HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\QHUJ\6WDUHFODUDWLRQ 578517272327+3$3RZHU6DYLQJ 578517272327+3$578517272327+3$ 578517272327+3$ HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\8QLWHG6WDWHV2QO\ 578517272327+3$578517272327+3$ 1&RPSOLDQFH&HFK5HSXEOLF2QO\0,&1RWLFH6RXWK.RUHD2QO\ &ODVV%HYLFH9$52,786 1RUWKXURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ9$51,1* $9$56/UJRQRPLH+LQZHLVQXUHXWVFKODQG 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ$9$56/ %60,1RWLFH7DLZDQ2QO\5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVH QIRUPDWLRQIRU8.RQO\$51,1*7+,6$33/,$1&0867% *5281,1* PSRUWDQW7KH%/8ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH V\PERORUFRORXUHG*51RU*51$1 //2 FRORXUHG5 578517272327+3$Ⱦɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼ Ⱦɪɭɝɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺ ȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɄɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ ɎɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹV ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɀɄɉȺɇȿɅɖ ɊɚɡɜɟɪɬɤɚɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɎɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɊɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜɜɵɜɨɞɚ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ OHL+ROGHUǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH 6PDUW0DQDJH ȼɜɟɞɟɧɢɟɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP 3KLOLSV6PDUW&RQWURO ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɍɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ ɉɨɥɢɬɢɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜɩɥɨɫɤɢɦɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢ ɉɢɤɫɟɥɢɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɢȾȿɎȿɄɌɕɋȼȿɌɅɕɏɌɈɑȿɄ Ȼɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾɨɩɭɫɤɢɧɚɞɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣɈȻɓȿȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈȾȿɎȿɄɌɈȼɌɈɑȿɄ ȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏɌɈɑȿɄ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ȼɢɞɫɡɚɞɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɄɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ Page Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ96$Ʉɚɤɪɚɡɥɨɠɢɬɶɢɫɥɨɠɢɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɋɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟɍɫɥɨɜɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚ ɋɧɹɬɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɀɄȾ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪɫLQGRZVŠ;3 LQGRZVŠ0HɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨLVSOD\B3URSHUWLHV LQGRZVŠ0H;3ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ ɈɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚ ɋɒȺɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFHȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV ɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟ ɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢUVW&KRLFH ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ ɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ɌɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟɌɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ %8/*$5,$ &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUVDVWHUQXURSH %/$5867+8$1,$ 6721,$+81*$5< $79,$32/$1 DWLQ$PHULFD6/29$.,$ 6/291,$%5$6 $17,//63KLOLSV$QWLOODQD19 $5*17,1$858*8$ DQDGD0 ,&2 3$5$*8$<$8675$/,$ 3DFLILF$VLD &$1$$ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH +21*.213KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG &RQVXPHU6HUYLFH*DUGHQ5RDG6DGGDU DUDFKL 0$/$<6,$3$.,67$1 3KLOLSV&RQVXPHU6HUYLFH 0XEDUDNPDQLO7+$,/$1 $IULFD6,1*$325 7$,:$16287+$5,&$ 0LGGOHDVWɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ KWWSZZZSKLOLSVFRP ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂəɄɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFHɋɒȺɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ ȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ ɢɥɢ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺ ɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɄɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP $VSHFWUDWLRɎɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ$FWLYHPDWULȺɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ $PRUSKRXVVLOLFRQD6LȺɦɨɪɮɧɵɣɤɪɟɦɧɢɣ&RORUWHPSHUDWXUHɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ &&/Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ&KURPDWLFLW\ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ &,&RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGH, FODLUDJHQHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPH 68%LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH9 ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ36,Q3ODQH6ZLWFKLQJɉɥɚɧɚɪɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ DPPDȽɚɦɦɚUD\VFDOHɋɟɪɚɹɲɤɚɥɚ +XHɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ1LWɇɢɬ &ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣLTXLGFU\VWDOɀɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ 3RODULHUɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ5HIUHVKUDWHɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ V5*%ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ 77Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ8QLYHUVDO6HULDO%XV86% ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚɍɉɒ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ 9HUWLFDOUHIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɞɪɨɜȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɁɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3DGMXVW Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ 3BVHWXSHHȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

Related manuals

Manual 98 pages 36.5 Kb