Philips 150S7 manual  , ȼɜɟɞɟɧɢɟ, Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH

Page 37


4NBSU.BOBHF



￿ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ

￿ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

 3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

ɞɟɮɟɤɬɨɜ

ɩɢɤɫɟɥɟɣ ￿ȼɜɟɞɟɧɢɟ

￿Ɏɭɧɤɰɢɢɢ

ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

6PDUW0DQDJH ￿3KLOLSV

6PDUW&RQWURO ￿ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ





6PDUW0DQDJH

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

3KLOLSV6PDUW0DQDJH±ɷɬɨɩɟɪɟɞɨɜɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ

ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜɩɨɂɌɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣɢɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ3KLOLSVɜɪɚɦɤɚɯɫɪɟɞɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɪɟɫɭɪɫɚɦɢȼɫɨɫɬɚɜɷɬɨɝɨɪɟɲɟɧɢɹɜɯɨɞɹɬ ɬɪɢɨɫɧɨɜɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ3KLOLSV6PDUW0DQDJH$GPLQLVWUDWRU Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ3KLOLSV 3KLOLSV6PDU&RQWURO ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ3KLOLSV ɢ$JHQW Ⱥɝɟɧɬ 

3KLOLSV6PDUW0DQDJHɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɣ3KLOLSVɢ$OWLULV,QF

Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH

3KLOLSV6PDUW0DQDJHɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɚɛɨɱɭɸɤɨɧɫɨɥɶɞɥɹɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜɩɨɂɌ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɫɨɛɢɪɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɨɧɢɬɨɪɚɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɤɨɦɩɚɧɢɢɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

ɨɬɱɟɬɧɨɫɬɶɩɨɷɬɢɦɪɟɫɭɪɫɚɦɭɩɪɚɜɥɹɬɶɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɢɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɦɨɧɢɬɨɪɨɜ

3KLOLSV6PDUW0DQDJHɢɦɟɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɦɟɪɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɫ ɰɟɥɶɸɡɚɳɢɬɵɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ

Ɏɭɧɤɰɢɸɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɞɥɹɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯɪɚɫɯɨɞɨɜɢɪɚɫɯɨɞɨɜ ɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɨɜ

6PDUW&RQWUROɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɛɨɥɟɟɬɨɧɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɦɨɧɢɬɨɪɨɜ

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɨɬɱɟɬɨɜɩɨɪɟɫɭɪɫɚɦɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɪɚɫɯɨɞɵ ɪɚɛɨɱɟɣɫɢɥɵɧɚɚɭɞɢɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɰɢɤɥɚɢ ɡɚɬɪɚɬɵ

ɉɪɨɛɧɭɸɜɟɪɫɢɸ6PDUW0DQDJHɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫ

KWWSZZZDOWLULVFRPSKLOLSV

Ɂɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨ3KLOLSV6PDUW0DQDJHɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤ

ɬɨɪɝɨɜɵɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ3KLOLSVɜɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟ

6PDUW0DQDJH±ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟɞɥɹ

ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɛɵɱɧɨɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ6PDUW0DQDJH





GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%FT$1IJMJQT.BOVBM3644*"/4QSPEVDUTNBSUIUN PG 1.

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents e-Manual 3KLOLSV/&0RQLWRUOHFWURQLF8VHU¶V0DQXDOɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ   ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ     ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ  Ɉɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɨɛɪɚɡɨɦ Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ 0RGHO, 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ+167 7&2 ,QIRUPDWLRQDVWHOHFWULFDODQGOHFWURQLFTXLSPHQW 5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUVZZZWFRGHYHORSPHQWFRP 578517272327+3$QHUJ\6WDUHFODUDWLRQ &HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\578517272327+3$ 578517272327+3$578517272327+3$ 3RZHU6DYLQJ578517272327+3$ 8QLWHG6WDWHV2QO\ HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\578517272327+3$ 578517272327+3$0,&1RWLFH 6RXWK.RUHD2QO\ 1&RPSOLDQFH &HFK5HSXEOLF2QO\&ODVV%HYLFH 578517272327+3$9$51,1* 1RUWKXURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ$9$56/ 9$52,786$9$56/ 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ%60,1RWLFH 7DLZDQ2QO\ UJRQRPLH+LQZHLV QXUHXWVFKODQG$51,1*7+,6$33/,$1&0867% *5281,1* QIRUPDWLRQIRU8.RQO\PSRUWDQW 5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVHFRORXUHG5 V\PERORUFRORXUHG*51RU*51$1 //2 578517272327+3$ 7KH%/8ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺ ȾɪɭɝɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼ ȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼɄɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ V Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢɀɄɉȺɇȿɅɖ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɊɚɡɜɟɪɬɤɚ ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɎɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɊɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɜɨɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ OHL+ROGHU ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ   6PDUW0DQDJHȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJHɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP 3KLOLSV6PDUW&RQWURO   ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɩɥɨɫɤɢɦɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢ ɉɨɥɢɬɢɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜɉɢɤɫɟɥɢɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɢ  ɌɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣȻɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ    Ⱦɨɩɭɫɤɢɧɚɞɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾȿɎȿɄɌɕɋȼȿɌɅɕɏɌɈɑȿɄȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏɌɈɑȿɄ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ ɈȻɓȿȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈȾȿɎȿɄɌɈȼɌɈɑȿɄɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾȼɢɞɫɡɚɞɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɈɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ       ɄɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣPage Ʉɚɤɪɚɡɥɨɠɢɬɶɢɫɥɨɠɢɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ96$ɋɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ   ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚɋɧɹɬɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɚɲ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭɦɨɧɢɬɨɪɫ ɀɄȾLQGRZVŠ;3 LQGRZVŠ0HLQGRZVŠ0H;3 ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨLVSOD\B3URSHUWLHVȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ  ɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚ ɋɒȺ  Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFHɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸ ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW   ɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢUVW&KRLFH          ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹɌɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ ȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɌɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ DVWHUQXURSH &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV%/$586 %8/*$5,$+81*$5< 6721,$$79,$ 7+8$1,$6/29$.,$ DWLQ$PHULFD6/291,$ 32/$13KLOLSV$QWLOODQD19 $17,//6$5*17,1$ %5$60 ,&2 DQDGD3$5$*8$< 858*8$$VLD 3DFLILF&$1$$ $8675$/,$3KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG +21*.21&RQVXPHU6HUYLFH ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH  3$.,67$1 0$/$<6,$3KLOLSV&RQVXPHU6HUYLFH 0XEDUDNPDQLO *DUGHQ5RDG6DGGDU DUDFKL6,1*$325 $IULFD7$,:$1 7+$,/$16287+$5,&$ 0LGGOHDVWɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ KWWSZZZSKLOLSVFRP ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFH ɋɒȺȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV  ɢɥɢ  Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP $FWLYHPDWUL Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ$PRUSKRXVVLOLFRQ D6L  Ⱥɦɨɪɮɧɵɣɤɪɟɦɧɢɣ $VSHFWUDWLR Ɏɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ&KURPDWLFLW\ ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ &&/ Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ &, &RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGH, FODLUDJH &RORUWHPSHUDWXUH ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚLJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH 9 68%ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ QHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPHUD\VFDOH ɋɟɪɚɹɲɤɚɥɚ DPPD Ƚɚɦɦɚ+XH ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ 36 ,Q3ODQH6ZLWFKLQJɉɥɚɧɚɪɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟLTXLGFU\VWDO ɀɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥ & ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶ 1LW ɇɢɬ5HIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 3RODULHU ɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪV5*% ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ8QLYHUVDO6HULDO%XV 86% 77 Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɍɉɒ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɞɪɨɜ 9HUWLFDOUHIUHVKUDWHȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ ɁɚɝɪɭɡɢɬɶɁɚɝɪɭɡɢɬɶ 3BVHWXSHH ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3DGMXVWȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ
Related manuals
Manual 98 pages 36.5 Kb
Top Page Image Contents