Philips 150S7 manual ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣ, ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ

Page 8
ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ"

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ"

Ɉɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɲɢɧɭ ɍɉɒ ɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɤɚɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɉɄ ɍɉɒɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɪɟɫɭɪɫɵ ɬɚɤɢɟɤɚɤɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜɢɩɪɨɩɭɫɤɧɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɲɢɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɒɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɛɟɡ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɍɉɒɨɛɥɚɞɚɟɬɬɪɟɦɹɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɍɉɒɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɫɧɹɬɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɱɚɬɧɵɯɩɥɚɬɱɬɨɱɚɫɬɨɬɪɟɛɭɟɬɫɥɨɠɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɥɢɧɢɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɞɥɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɍɉɒɭɫɬɪɚɧɹɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɱɢɫɥɨɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜȻɟɡɍɉɒɤɉɄ ɨɛɵɱɧɨɦɨɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɩɪɢɧɬɟɪɞɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɢɩɨɪɬɚɦɢ ɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɦɵɲɶɢɦɨɞɟɦ  ɨɞɧɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ ɩɨɪɬɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɟɪɟɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɤɚɧɟɪɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ ɢɞɠɨɣɫɬɢɤɋɤɚɠɞɵɦɞɧɟɦɧɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɵɧɤɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɜɫɟɛɨɥɶɲɟɧɨɜɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɞɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ

ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɍɉɒɤɨɞɧɨɦɭɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɦɨɠɧɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɞɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɍɉɒɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢɷɬɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɢɜɧɨɜɶ

ɡɚɩɭɫɤɚɬɶɟɟɜɪɚɛɨɬɭɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɠɟɨɬɩɚɞɚɟɬ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭɉɪɨɳɟɝɨɜɨɪɹ

ɍɉɒɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɜɫɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɜɤɥɸɱɚɣɢɪɚɛɨɬɚɣ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ86%ɫɦɜɝɥɨɫɫɚɪɢɢ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ"

ɈɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɲɢɧɨɣɉɨɪɬɜɨɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɫɥɭɠɢɬɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɫɝɥɚɜɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɛɵɱɧɨɫɉɄɆɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɩɨɪɬɵɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɚɫɞɪɭɝɢɦɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɨɦɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣɍɉɒɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪɨɦ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ"

Ɉɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ ɀɄȾ ɷɬɨɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɢɦɜɨɥɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯɜɮɨɪɦɚɬɟ$6&,, Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɨɞɨɛɦɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɜɬɚɤɢɯɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɤɚɤɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɱɚɫɵɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɵɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟɢɝɪɨɜɵɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɬɩɀɄȾɜɵɩɨɥɧɟɧɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɞɥɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɟɜɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɬɢɩɚɧɨɭɬɛɭɤ ɢɞɪɭɝɢɯɦɚɥɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ

GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%FT1IJMJQT.BOVBM3644*"/4TBGFUZ4"'@'"2)5. PG 1.

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents 3KLOLSV/&0RQLWRUOHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO e-Manualɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ      ɈɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɄɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ 0RGHO,+167 7&2 ,QIRUPDWLRQ5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV DVWHOHFWULFDODQGOHFWURQLFTXLSPHQWZZZWFRGHYHORSPHQWFRP 578517272327+3$&HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ QHUJ\6WDUHFODUDWLRQ578517272327+3$ 578517272327+3$578517272327+3$ 3RZHU6DYLQJ578517272327+3$ HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ 8QLWHG6WDWHV2QO\578517272327+3$ 578517272327+3$1&RPSOLDQFH &HFK5HSXEOLF2QO\ 0,&1RWLFH 6RXWK.RUHD2QO\&ODVV%HYLFH 578517272327+3$1RUWKXURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ 9$51,1*$9$56/ 9$52,7863ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ $9$56/%60,1RWLFH 7DLZDQ2QO\ UJRQRPLH+LQZHLV QXUHXWVFKODQGQIRUPDWLRQIRU8.RQO\ $51,1*7+,6$33/,$1&0867% *5281,1*PSRUWDQW 5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVHV\PERORUFRORXUHG*51RU*51$1 //2  FRORXUHG5578517272327+3$ 7KH%/8ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHȾɪɭɝɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼ ȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɎɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ Vɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɀɄɉȺɇȿɅɖɊɚɡɜɟɪɬɤɚ ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɊɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɜɨɞɚɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ  ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ OHL+ROGHU 6PDUW0DQDJH  ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH3KLOLSV6PDUW&RQWURO ɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP   ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɉɨɥɢɬɢɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɥɨɫɤɢɦɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢɉɢɤɫɟɥɢɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɢ  Ɍɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ   Ȼɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ Ⱦɨɩɭɫɤɢɧɚɞɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾȿɎȿɄɌɕɋȼȿɌɅɕɏɌɈɑȿɄ ȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏɌɈɑȿɄȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ ɈȻɓȿȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈȾȿɎȿɄɌɈȼɌɈɑȿɄɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ ɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢȼɢɞɫɡɚɞɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɈɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ          ɄɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣPage Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ96$ Ʉɚɤɪɚɡɥɨɠɢɬɶɢɫɥɨɠɢɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟɋɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ  ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚ ɋɧɹɬɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭ ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɫ ɀɄȾLQGRZVŠ0H LQGRZVŠ;3ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨLVSOD\B3URSHUWLHVLQGRZVŠ0H;3 ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚ ɋɒȺ  Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFH Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸ ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟ   ɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢUVW&KRLFH ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ         ɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹɌɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ ȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɌɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV DVWHUQXURSH%/$586 %8/*$5,$6721,$ +81*$5<$79,$ 7+8$1,$DWLQ$PHULFD 6/29$.,$6/291,$ 32/$1$17,//6 3KLOLSV$QWLOODQD19$5*17,1$ %5$6DQDGD 0 ,&23$5$*8$< 858*8$3DFLILF $VLD&$1$$ $8675$/,$+21*.21 3KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG&RQVXPHU6HUYLFH ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH  0$/$<6,$ 3$.,67$13KLOLSV&RQVXPHU6HUYLFH 0XEDUDNPDQLO *DUGHQ5RDG6DGGDU DUDFKL$IULFD 6,1*$3257$,:$1 7+$,/$10LGGOHDVW 6287+$5,&$Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ KWWSZZZSKLOLSVFRP Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFH ɋɒȺ ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə ɄɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸ ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV  ɢɥɢ  ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ $FWLYHPDWUL Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ$PRUSKRXVVLOLFRQ D6L  Ⱥɦɨɪɮɧɵɣɤɪɟɦɧɢɣ $VSHFWUDWLR Ɏɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ&&/ Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ  &KURPDWLFLW\ ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ&, &RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGH, FODLUDJH &RORUWHPSHUDWXUH ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ68% LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH 9ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ QHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPHDPPD Ƚɚɦɦɚ UD\VFDOH ɋɟɪɚɹɲɤɚɥɚ+XH ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ 36 ,Q3ODQH6ZLWFKLQJɉɥɚɧɚɪɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ& ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ LTXLGFU\VWDO ɀɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶ 1LW ɇɢɬ3RODULHU ɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪ 5HIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹV5*% ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ77 Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ 8QLYHUVDO6HULDO%XV 86%ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɍɉɒ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ 9HUWLFDOUHIUHVKUDWHɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɞɪɨɜ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɁɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ ɁɚɝɪɭɡɢɬɶȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3DGMXVWɁɚɝɪɭɡɢɬɶ 3BVHWXSHH ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  
Related manuals
Manual 98 pages 36.5 Kb
Top Page Image Contents