Philips 150S7 manual LQGRZVŠ0H, LQGRZVŠ;3

Page 53
:LQGRZVŠ0H

ǮȜȒȐȜȠȜȏȘȍȘȕȍȝȡȟȘȡ





ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚɧɟɟȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɛɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

Ⱦɚɥɟɟ  ȼɵɛɟɪɢɬɟɈɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɩɢɫɨɤɜɫɟɯɞɪɚɣɜɟɪɨɜɱɬɨɛɵɜɵɦɨɝɥɢɜɵɛɪɚɬɶɧɚɢɛɨɥɟɟ

ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɢɡɧɢɯɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɟɟ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɫɞɢɫɤɚ 

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɛɡɨɪ ɜɵɛɟɪɢɬɟɛɭɤɜɭɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜ &'520 

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 2. 

ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɨɞɟɥɶɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɟɟ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɟɟ 

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ƚɨɬɨɜɨ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɂɚɤɪɵɬɶ  ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɥɨɫɶɨɤɧɨɐɢɮɪɨɜɚɹɩɨɞɩɢɫɶɧɟɧɚɣɞɟɧɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚ 

:LQGRZVŠ0H

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ:LQGRZVŠ0H

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 6WDUW ɜɵɛɟɪɢɬɟ 6HWWLQJV  &RQWURO3DQHO  Ⱦɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɩɨɡɧɚɱɤɭ 'LVSOD\  ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ 6HWWLQJV ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ $GYDQFHG  ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ 0RQLWRU ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ &KDQJH  ȼɵɛɟɪɢɬɟ6SHFLI\WKHORFDWLRQRIWKHGULYHU $GYDQFHG ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ 1H[W  ȼɵɛɟɪɢɬɟ'LVSOD\DOLVWRIDOOWKHGULYHUVLQDVSHFLILFORFDWLRQVR\RXFDQVHOHFWWKH

GULYHU\RXZDQWɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 1H[W ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ +DYH'LVN  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ %URZVH ɜɵɛɟɪɢɬɟɛɭɤɜɭɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɱɬɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜ &'520 ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 2.  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 2. ɜɵɛɟɪɢɬɟɦɨɞɟɥɶɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 1H[W 

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ⱦɚɥɟɟ  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ )LQLVK ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ &ORVH 

:LQGRZVŠ;3

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ:LQGRZVŠ;3

ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 6WDUW ɚɡɚɬɟɦɧɚ &RQWURO3DQHO  ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 3ULQWHUVDQG2WKHU+DUGZDUH  ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɩɭɧɤɬɟ 'LVSOD\  ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ 6HWWLQJV ɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ $GYDQFHG  ȼɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ 0RQLWRU 

ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɚ 3URSHUWLHV ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɚɤɬɢɜɧɨɣɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜɚɲɦɨɧɢɬɨɪ

ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɩɪɚɜɢɥɶɧɨɁɚɤɨɧɱɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɚ 3URSHUWLHV ɹɜɥɹɟɬɫɹɚɤɬɢɜɧɨɣɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 3URSHUWLHV 

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɲɚɝɢ ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɜɤɥɚɞɤɟ 'ULYHU ɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 8SGDWH'ULYHU  ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɧɨɩɤɭɫɡɚɜɢɫɢɦɨɣɮɢɤɫɚɰɢɟɣ ,QVWDOOIURPDOLVWRUVSHFLILFORFDWLRQ

>DGYDQFHG@ ɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 1H[W  ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɧɨɩɤɭɫɡɚɜɢɫɢɦɨɣɮɢɤɫɚɰɢɟɣ 'RQ W6HDUFK,ZLOOFKRRVHWKHGULYHUWR

LQVWDOO Ɂɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 1H[W  ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ +DYHGLVN ɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ %URZVH Ɂɚɬɟɦ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣɞɢɫɤɨɜɨɞɧɚɩɪɢɦɟɪ) ɞɢɫɤɨɜɨɞ&'520  ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 2SHQ ɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 2.  ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɨɞɟɥɶɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɚɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 1H[W 

ȿɫɥɢɜɵɭɜɢɞɢɬɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ KDVQRWSDVVHG:LQGRZVŠ/RJRWHVWLQJWRYHULI\LWV

FRPSDWLELOLW\ZLWK:LQGRZVŠ;3  ɧɟɩɪɨɲɥɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɥɨɝɨɬɢɩɚ :LQGRZVŠɫ:LQGRZVŠ;3 ɳɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ &RQWLQXH$Q\ZD\ 

ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ )LQLVK ɚɡɚɬɟɦɧɚɤɧɨɩɤɟ &ORVH 

ɓɟɥɤɧɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɟ 2. ɚɡɚɬɟɦɟɳɟɪɚɡɧɚɤɧɨɩɤɟ 2. ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶ





GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTNVMUJ%FTL1IJMJQT.BOVBM3644*"/4JOTUBMM(5@45"35)5. PG 1.

Image 53
Contents e-Manual 3KLOLSV/&0RQLWRUOHFWURQLF8VHU¶V0DQXDOɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵ ɑɚɫɬɨɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɨɩɪɨɫɵȼȾɥɹɱɟɝɨɧɭɠɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$XWR ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɟɣȼɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɍɉɒ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɋɬɚɧɞɚɪɬɵɷɪɝɨɧɨɦɢɤɢɷɤɨɥɨɝɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ     ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ  Ɉɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɨɛɪɚɡɨɦ Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɇɟɪɰɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ 0RGHO, 5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ+167 7&2 ,QIRUPDWLRQDVWHOHFWULFDODQGOHFWURQLFTXLSPHQW 5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUVZZZWFRGHYHORSPHQWFRP 578517272327+3$QHUJ\6WDUHFODUDWLRQ &HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\578517272327+3$ 578517272327+3$578517272327+3$ 3RZHU6DYLQJ578517272327+3$ 8QLWHG6WDWHV2QO\ HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\578517272327+3$ 578517272327+3$0,&1RWLFH 6RXWK.RUHD2QO\ 1&RPSOLDQFH &HFK5HSXEOLF2QO\&ODVV%HYLFH 578517272327+3$9$51,1* 1RUWKXURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ$9$56/ 9$52,786$9$56/ 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ%60,1RWLFH 7DLZDQ2QO\ UJRQRPLH+LQZHLV QXUHXWVFKODQG$51,1*7+,6$33/,$1&0867% *5281,1* QIRUPDWLRQIRU8.RQO\PSRUWDQW 5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVHFRORXUHG5 V\PERORUFRORXUHG*51RU*51$1 //2 578517272327+3$ 7KH%/8ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɜɋɒȺ ȾɪɭɝɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼ ȾɥɹɦɨɧɢɬɨɪɨɜɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɨɬɫɟɬɢȼɄɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ V Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢɀɄɉȺɇȿɅɖ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɊɚɡɜɟɪɬɤɚ ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɎɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɊɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɜɨɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɤɥɨɧɚ ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ OHL+ROGHU   6PDUW0DQDJHȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJHɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP 3KLOLSV6PDUW&RQWURO   ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɥɨɫɤɢɦɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢ ɉɨɥɢɬɢɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSVɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜɉɢɤɫɟɥɢɢɫɭɛɩɢɤɫɟɥɢ  ɌɢɩɵɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣȻɥɢɡɨɫɬɶɨɛɥɚɫɬɟɣɞɟɮɟɤɬɨɜɩɢɤɫɟɥɟɣ    Ⱦɨɩɭɫɤɢɧɚɞɟɮɟɤɬɵɩɢɤɫɟɥɟɣ ȾȿɎȿɄɌɕɋȼȿɌɅɕɏɌɈɑȿɄȾȿɎȿɄɌɕɌȿɆɇɕɏɌɈɑȿɄ ȾɈɉɍɋɌɂɆɕɃɍɊɈȼȿɇɖ ɈȻɓȿȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈȾȿɎȿɄɌɈȼɌɈɑȿɄɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾȼɢɞɫɡɚɞɢ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɈɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɪɚɛɨɱɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɉɄ       ɄɨɦɩɥɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣPage Ʉɚɤɪɚɡɥɨɠɢɬɶɢɫɥɨɠɢɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ96$ɋɥɨɠɢɬɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟ   ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɩɟɪɟɞɧɸɸɱɚɫɬɶɦɨɧɢɬɨɪɚɋɧɹɬɢɟɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȼɚɲ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɡɚɩɭɫɤɭɦɨɧɢɬɨɪɫ ɀɄȾLQGRZVŠ;3 LQGRZVŠ0HȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨLVSOD\B3URSHUWLHVLQGRZVŠ0H;3  ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ȾɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ȽȺɊȺɇɌɂɂɇȺɉɊɂɈȻɊȿɌȿɇɇɈȿȼȺɆɂɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ  ɋȿȼȿɊɇȺəȺɆȿɊɂɄȺɄɚɧɚɞɚ ɋɒȺ  Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFHɑɬɨɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɝɚɪɚɧɬɢɸ ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɟɧɨȼɟɛɫɚɣɬKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ɉɪɨɫɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟɉɪɨɫɬɨɩɨɡɜɨɧɢɬɟ   ɄɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢUVW&KRLFH          ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹɌɨɥɶɤɨɨɞɢɧɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɡɜɨɧɨɤ ȼɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWɌɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ DVWHUQXURSH &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV%/$586 %8/*$5,$+81*$5< 6721,$$79,$ 7+8$1,$6/29$.,$ DWLQ$PHULFD6/291,$ 32/$13KLOLSV$QWLOODQD19 $17,//6$5*17,1$ %5$60 ,&2 DQDGD3$5$*8$< 858*8$$VLD 3DFLILF&$1$$ $8675$/,$3KLOLSVOHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG +21*.21&RQVXPHU6HUYLFH ZDL&KXQJ17 +RQJ.RQJ 3KRQH  3$.,67$1 0$/$<6,$3KLOLSV&RQVXPHU6HUYLFH 0XEDUDNPDQLO *DUGHQ5RDG6DGGDU DUDFKL6,1*$325 $IULFD7$,:$1 7+$,/$16287+$5,&$ 0LGGOHDVWɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ KWWSZZZSKLOLSVFRP ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺəȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVUVW&KRLFH ɋɒȺȽȾȿɆɈɀɇɈɉɈɅɍɑɂɌɖȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɍɘɂɇɎɈɊɆȺɐɂɘ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂəɂɁȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȽȾȿɈɋɍɓȿɋɌȼɅəȿɌɋəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɂɊȽɂɇɋɄɂɏɈɋɌɊɈȼȺɏɋɒȺ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸɐɟɧɬɪɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSV  ɢɥɢ  Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ ȼɟɛɭɡɟɥKWWSZZZSKLOLSVFRP $FWLYHPDWUL Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ$PRUSKRXVVLOLFRQ D6L  Ⱥɦɨɪɮɧɵɣɤɪɟɦɧɢɣ $VSHFWUDWLR Ɏɨɪɦɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ&KURPDWLFLW\ ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ &&/ Ʌɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ &, &RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDOGH, FODLUDJH &RORUWHPSHUDWXUH ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚLJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH 9 68%ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ QHUJ\6WDU&RPSXWHUV3URJUDPPHUD\VFDOH ɋɟɪɚɹɲɤɚɥɚ DPPD Ƚɚɦɦɚ+XH ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧ 36 ,Q3ODQH6ZLWFKLQJɉɥɚɧɚɪɧɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟLTXLGFU\VWDO ɀɢɞɤɢɣɤɪɢɫɬɚɥɥ & ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶ 1LW ɇɢɬ5HIUHVKUDWH ɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 3RODULHU ɉɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪV5*% ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ8QLYHUVDO6HULDO%XV 86% 77 Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɲɢɧɚ ɍɉɒ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ 9HUWLFDOUHIUHVKUDWHɑɚɫɬɨɬɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɤɚɞɪɨɜ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɞɥɹɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟ ɁɚɝɪɭɡɢɬɶȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ3DGMXVWɁɚɝɪɭɡɢɬɶ 3BVHWXSHH ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  
Related manuals
Manual 98 pages 36.5 Kb