Installation Instructions

Universal Toner for use in Canon GP200/200D/200E/200F/200S/210/215/220/ 225/285/335/405 and imageRUNNER-200L/210E/210N/210S/330E/330S/330N/ 400E/400N/400S Digital Copier/Printers

Instrucciones de instalación

Tóner universal para uso en copiadoras/impresoras digitales Canon GP200/200D/200E/200F/200S/ 210/215/220/225/285/335/405 e imageRUNNER-200L/210E/210N/210S/330E/330S/330N/400E/ 400N/400S

Installationsanweisungen

Universaltoner für den Einsatz in digitalen Kopierern/Druckern der Modellreihen GP200/200D/200E/ 200F/200S/210/215/220/225/285/335/405 und imageRUNNER-200L/210E/210N/210S/330E/330S/ 330N/400E/400N/400S von Canon

Installation

Toner universel pour copieurs/imprimantes numériques Canon GP200/200D/200E/200F/200S/210/ 215/220/225/285/335/405 et imageRUNNER-200L/210E/210N/210S/330E/330S/330N/400E/ 400N/400S

Istruzioni per l’installazione

Toner universale per copiatrici/stampanti digitali Canon GP200/200D/200E/200F/200S/210/215/ 220/225/285/335/405 e imageRUNNER-200L/210E/210N/210S/330E/330S/330N/400E/400N/400S

•Open front door of copier/printer.

•Abra la compuerta delantera de la copiadora/impresora.

•Öffnen Sie die Frontklappe des Kopierers/Druckers.

•Ouvrez la porte avant du copieur/de l’imprimante.

•Aprire lo sportello anteriore della copiatrice/stampante.

•Move handle on toner hopper downward to its unlocked position.

•Mueva la manivela del depósito de tóner hacia abajo a la posición de desbloqueo.

•Bewegen Sie den Handgriff an der Tonereinheit nach unten in die entriegelte Stellung.

•Abaissez la poignée de la trémie de toner en position de déblocage.

•Spostare la maniglia del raccoglitore del toner verso il basso, in posizione di sblocco.

01-04-3142