Xantrex Technology XPL 18-3 Sécurité, AVERTISSEMENT! CET Instrument Doit Etre Relie a LA Terre

Page 13

Sécurité

Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour satisfaire aux impératifs EN61010-1 (impératifs de sécurité pour le matériel électrique en vue de mesure, commande et utilisation en laboratoire). Il s'agit d'un instrument d'installation Catégorie II devant être exploité depuis une alimentation monophasée habituelle.

Cet instrument a été soumis à des essais conformément à EN61010-1 et il a été fourni en tout état de sécurité. Ce manuel d'instructions contient des informations et avertissements qui doivent être suivis par l'utilisateur afin d'assurer un fonctionnement de toute sécurité et de conserver l'instrument dans un état de bonne sécurité.

Cet instrument a été conçu pour être utilisé en interne dans un environnement de pollution Degré 2, plage de températures 5°C à 40°C, 20% - 80% HR (sans condensation). Il peut être soumis de temps à autre à des températures comprises entre +5°C et –10°C sans dégradation de sa sécurité. Ne pas l'utiliser lorsqu'il y a de la condensation.

Toute utilisation de cet instrument de manière non spécifiée par ces instructions risque d'affecter la protection de sécurité conférée. Ne pas utiliser l'instrument à l'extérieur des tensions d'alimentation nominales ou de la gamme des conditions ambiantes spécifiées.

AVERTISSEMENT! CET INSTRUMENT DOIT ETRE RELIE A LA TERRE

Toute interruption du conducteur de terre secteur à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument rendra l'instrument dangereux. Il est absolument interdit d'effectuer une interruption à dessein. Ne pas utiliser de cordon de prolongation sans conducteur de protection, car ceci annulerait sa capacité de protection.

Lorsque l'instrument est relié au secteur, il est possible que les bornes soient sous tension et par suite, l'ouverture des couvercles ou la dépose de pièces (à l'exception de celles auxquelles on peut accéder manuellement) risque de mettre à découvert des pièces sous tension. Il faut débrancher ke cordon secteur de l'appareil avant de l'ouvrir pour effectuer des réglages, remplacements, travaux d'entretien ou de réparations. Les condensateurs qui se trouvent dans le bloc d'alimentation risquent de rester chargés, même si le bloc d'alimentation a été déconnecté de toutes les sources de tension, mais ils se déchargeront en toute sécurité environ 1 minute après extinction de l'alimentation.

Eviter dans la mesure du possible d'effectuer des réglages, travaux de réparations ou d'entretien lorsque l'instrument ouvert est branché au secteur, mais si c'est absolument nécessaire, seul un technicien compétent au courant des risques encourus doit effectuer ce genre de travaux.

S'il est évident que l'instrument est défectueux, qu'il a été soumis à des dégâts mécaniques, à une humidité excessive ou à une corrosion chimique, la protection de sécurité sera amoindrie et il faut retirer l'appareil, afin qu'il ne soit pas utilisé, et le renvoyer en vue de vérifications et de réparations.

Remplacer les fusibles uniquement par des fusibles d'intensité nominale requise et de type spécifié. Il est interdit d'utiliser des fusibles bricolés et de court-circuiter des porte-fusibles. Eviter de mouiller l'instrument lors de son nettoyage.

Les symboles suivants se trouvent sur l'instrument, ainsi que dans ce manuel.

 

Borne de terre (masse)

 

 

 

 

 

 

l

alimentation secteur ON (allumée)

 

 

 

 

 

courant continu (c.c.)

 

 

 

 

 

 

 

alimentation secteur OFF (éteinte)

 

 

 

 

 

courant alternatif (c.a.)

12

Image 13
Contents XPL XPL 30-2D XPL 30-2T XPL Series Linear DC Power SupplyContact Information Part NumberIntroduction Table of ContentsMeter Specifications Main Outputs SpecificationAuxiliary Logic Output XPL30-2T only General Immunity EmissionsSafety Mains Operating Voltage InstallationFuse Mains LeadOperation Main Outputs Operation General Operation Auxiliary OutputCalibration Access to Calibration AdjustmentsVoltage Calibration Maintenance AVERTISSEMENT! CET Instrument Doit Etre Relie a LA Terre SécuritéFusible Tension d’utilisation secteurCâble secteur Bleu MarronFonctionnement Sorties principales Fonctionnement Généralités Fonctionnement Sortie AuxiliaireNettoyage WARNUNG! Dieses Gerät Muss Geerdet Werden SicherheitSicherung NetzbetriebsspannungNetzkabel BraunBetrieb Hauptausgänge Betrieb Allgemein Betrieb HilfsausgangReinigung WartungAttenzione Questo Strumento Deve Essere Collegato a Terra SicurezzaTensione d’esercizio InstallazioneFusibile Cavo d’alimentazioneFunzionamento Uscite principali Funzionamento Generale Funzionamento Uscita AusiliariaPulizia ManutenzioneADVERTENCIA! Este Instrumento Debe Conectarse a Tierra SeguridadTensión de la Red Eléctrica InstalaciónCable de Red Azul MarrónOperación Salidas principales Operación General Operación Salida AuxiliarLimpieza MantenimientoHow do you get service? Warranty InformationWhat does this warranty cover? What will Xantrex do?Product What does this warranty not cover?Return Material Authorization Policy Xantrex Technology Inc

XPL 30-2T, XPL 30-1, XPL 30-2D, XPL 18-3, XPL 30-2 specifications

Xantrex Technology has established itself as a leader in the power solutions market, particularly with its innovative line of XPL inverter series. This series includes models XPL 56-1, XPL 30-2, XPL 18-3, XPL 30-2D, and XPL 30-1, each designed with unique features and characteristics to meet various power needs.

The XPL 56-1 is a powerhouse inverter known for its high output capacity, making it ideal for larger applications such as recreational vehicles or off-grid systems. With a robust design and advanced thermal management technology, this model can sustain heavy loads while ensuring reliability and efficiency. Its compact structure and lightweight design facilitate easy installation and flexibility in various setups.

The XPL 30-2 and XPL 30-2D models are tailored for users looking for a balance of power and portability. Both are equipped with advanced pure sine wave output, ensuring a clean and stable power supply that protects sensitive electronics. The XPL 30-2D variant features dual output options, allowing simultaneous powering of multiple devices, enhancing versatility for users in diverse environments.

For those with smaller power requirements, the XPL 18-3 is the perfect choice, offering a smaller footprint while still delivering robust performance. This model is optimized for efficiency, enabling longer battery life in applications like camping or marine use. Its user-friendly interface allows for easy monitoring and control, making it a favorite among casual users.

The XPL 30-1 stands out for its adaptability, supporting a range of input voltages and providing adjustable output settings. This model is particularly suited for industrial applications, thanks to its rugged construction and ability to withstand harsh environments. Advanced safety features, including overload protection and short-circuit prevention, ensure that both the inverter and connected devices remain safe during operation.

In summary, the Xantrex XPL inverter series provides cutting-edge technology and versatile solutions for various power demands. Each model is engineered with specific features to cater to different user needs, ensuring reliable power during outdoor adventures, industrial operations, or off-grid living. With Xantrex’s commitment to quality and innovation, the XPL series continues to set the standard in portable and stationary power systems.