Xantrex Technology XPL 30-2D, XPL 18-3 manual Sicherheit, WARNUNG! Dieses Gerät Muss Geerdet Werden

Page 18

Sicherheit

Dieses Gerät wurde nach der Sicherheitsklasse (Schutzart) I der IEC-Klassifikation und gemäß den europäischen Vorschriften EN61010-1 (Sicherheitsvorschriften für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laboranlagen) entwickelt. Es handelt sich um ein Gerät der Installationskategorie II, das für den Betrieb von einer normalen einphasigen Versorgung vorgesehen ist.

Das Gerät wurde gemäß den Vorschriften EN61010-1 geprüft und wurde in sicherem Zustand geliefert. Die vorliegende Anleitung enthält vom Benutzer zu beachtende Informationen und Warnungen, die den sicheren Betrieb und den sicheren Zustand des Gerätes gewährleisten.

Dieses Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen der Umgebungsklasse 2 , für einen Temperaturbereich von +5° C bis +40° C und 20 - 80 % relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend) vorgesehen. Gelegentlich kann es Temperaturen zwischen –10°C und +5°C ausgesetzt sein, ohne dass seine Sicherheit dadurch beeinträchtigt wird. Betreiben Sie das Gerät jedoch auf keinen Fall, solange Kondensation vorhanden ist.

Ein Einsatz dieses Gerätes in einer Weise, die für diese Anlage nicht vorgesehen ist, kann die vorgesehene Sicherheit beeinträchtigen. Auf keinen Fall das Gerät außerhalb der angegebenen Nennversorgungsspannungen oder Umgebungsbedingungen betreiben.

WARNUNG! - DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN!

Jede Unterbrechung des Netzschutzleiters innerhalb oder außerhalb des Gerätes macht das Gerät gefährlich. Eine absichtliche Unterbrechung ist verboten. Die Schutzwirkung darf durch Verwendung eines Verlängerungskabels ohne Schutzleiter nicht aufgehoben werden.

Ist das Gerät an die elektrische Versorgung angeschlossen, so können die Klemmen unter Spannung stehen, was bedeutet, daß beim Entfernen von Verkleidungs- oder sonstigen Teilen (mit Ausnahme der Teile, zu denen Zugang mit der Hand möglich ist) höchstwahrscheinlich spannungsführende Teile bloßgelegt weden. Vor jeglichem Öffnen des Geräts zu Nachstell-, Auswechsel-, Wartungs- oder Reparaturzwecken, dieses stets von sämtlichen Spannungsquellen abklemmen. Kondensatoren in der Stromversorgung können auch noch nach Abschalten sämtlicher Stromversorgung Spannung führen, sie entladen sich jedoch innerhalb von etwa einer Minute nach Spannungsabschaltung.

Jegliche Nachstellung, Wartung und Reparatur am geöffneten, unter Spannung stehenden Gerät, ist nach Möglichkeit zu vermeiden. Falls unvermeidlich, sollten solche Arbeiten nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, das sich der Gefahren bewusst ist.

Ist das Gerät eindeutig fehlerbehaftet, bzw. wurde es mechanisch beschädigt, übermäßiger Feuchtigkeit oder chemischer Korrosion ausgesetzt, so können die Schutzeinrichtungen beeinträchtigt sein, weshalb das Gerät aus dem Verkehr zurückgezogen und zur Überprüfung und Reparatur eingesandt werden sollte.

Sicherstellen, daß nur Sicherungen der vorgeschriebenen Stromstärke und des vorgesehenen Typs als Ersatz verwendet werden. Provisorische “Sicherungen” und der Kurzschluss von Sicherungshaltern ist verboten.

Beim Reinigen darauf achten, dass das Gerät nicht nass wird. Am Gerät werden folgende Symbole verwendet:

 

Erdungsklemme

 

 

 

 

 

 

l

Netz ON (ein)

 

 

 

 

 

Gleichstrom

 

 

 

 

 

 

 

 

Wechselstrom

 

Netz OFF (aus)

 

 

 

 

 

17

Image 18
Contents XPL Series Linear DC Power Supply XPL XPL 30-2D XPL 30-2TPart Number Contact InformationTable of Contents IntroductionSpecification Meter Specifications Main OutputsAuxiliary Logic Output XPL30-2T only General Emissions ImmunitySafety Fuse InstallationMains Operating Voltage Mains LeadOperation Main Outputs Operation Auxiliary Output Operation GeneralAccess to Calibration Adjustments CalibrationVoltage Calibration Maintenance Sécurité AVERTISSEMENT! CET Instrument Doit Etre Relie a LA TerreCâble secteur Tension d’utilisation secteurFusible Bleu MarronFonctionnement Sorties principales Fonctionnement Sortie Auxiliaire Fonctionnement GénéralitésNettoyage Sicherheit WARNUNG! Dieses Gerät Muss Geerdet WerdenNetzkabel NetzbetriebsspannungSicherung BraunBetrieb Hauptausgänge Betrieb Hilfsausgang Betrieb AllgemeinWartung ReinigungSicurezza Attenzione Questo Strumento Deve Essere Collegato a TerraFusibile InstallazioneTensione d’esercizio Cavo d’alimentazioneFunzionamento Uscite principali Funzionamento Uscita Ausiliaria Funzionamento GeneraleManutenzione PuliziaSeguridad ADVERTENCIA! Este Instrumento Debe Conectarse a TierraCable de Red InstalaciónTensión de la Red Eléctrica Azul MarrónOperación Salidas principales Operación Salida Auxiliar Operación GeneralMantenimiento LimpiezaWhat does this warranty cover? Warranty InformationHow do you get service? What will Xantrex do?What does this warranty not cover? ProductReturn Material Authorization Policy Xantrex Technology Inc

XPL 30-2T, XPL 30-1, XPL 30-2D, XPL 18-3, XPL 30-2 specifications

Xantrex Technology has established itself as a leader in the power solutions market, particularly with its innovative line of XPL inverter series. This series includes models XPL 56-1, XPL 30-2, XPL 18-3, XPL 30-2D, and XPL 30-1, each designed with unique features and characteristics to meet various power needs.

The XPL 56-1 is a powerhouse inverter known for its high output capacity, making it ideal for larger applications such as recreational vehicles or off-grid systems. With a robust design and advanced thermal management technology, this model can sustain heavy loads while ensuring reliability and efficiency. Its compact structure and lightweight design facilitate easy installation and flexibility in various setups.

The XPL 30-2 and XPL 30-2D models are tailored for users looking for a balance of power and portability. Both are equipped with advanced pure sine wave output, ensuring a clean and stable power supply that protects sensitive electronics. The XPL 30-2D variant features dual output options, allowing simultaneous powering of multiple devices, enhancing versatility for users in diverse environments.

For those with smaller power requirements, the XPL 18-3 is the perfect choice, offering a smaller footprint while still delivering robust performance. This model is optimized for efficiency, enabling longer battery life in applications like camping or marine use. Its user-friendly interface allows for easy monitoring and control, making it a favorite among casual users.

The XPL 30-1 stands out for its adaptability, supporting a range of input voltages and providing adjustable output settings. This model is particularly suited for industrial applications, thanks to its rugged construction and ability to withstand harsh environments. Advanced safety features, including overload protection and short-circuit prevention, ensure that both the inverter and connected devices remain safe during operation.

In summary, the Xantrex XPL inverter series provides cutting-edge technology and versatile solutions for various power demands. Each model is engineered with specific features to cater to different user needs, ensuring reliable power during outdoor adventures, industrial operations, or off-grid living. With Xantrex’s commitment to quality and innovation, the XPL series continues to set the standard in portable and stationary power systems.